Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Gesichtsschutz und verwenden Sie Ohrenschützer. 4. Tragen Sie keine leichte Kleidung, Schmuck, kurze Hosen, Sandalen und gehen Sie auch nicht barfuß. Tragen Sie nichts, das in Ästen oder einem sich beweglichen Geräteteil hängenbleiben kann. Binden Sie Ihre Haare so zusammen, daß sie höchstens schulterlang sind. 5.Starten und betreiben Sie den Motor niemals in geschlossenen Räumen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. 6.Vor dem Starten des Motors prüfen Sie den Motor auf lockere Befestigungsteile oder Kraftstofflecks. Stellen Sie sicher, daß das Messer richtig angebracht und befestigt ist. 7.Stellen Sie sicher, daß der Messerschutz angebracht ist. 8.Der Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich. Halten Sie das Geräts und den Kraftstofftank von Flammen und Funken fern. Rauchen Sie nicht beim Betanken des Geräts oder beim Mischen von Treibstoff. 9.Beim Einfüllen von Treibstoff muß der Motor ausgeschaltet und abgekühlt sein. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff vor dem Starten des Motors vollständig ab. Vor dem Starten des Motors entrfernen Sie sich mindestens 3 m von der Einfüllstelle. 7.Assicurarsi che il coprifama si attaccato saldamente al suo posto. 8.11 carburante é altamente infiam-mabile. Evitare la presenza di fiamme esposte o scintiile nei pressi delta macchina o del deposito di carburante. Non fumare mentre si rifornisce la macchina o mentre si miscela il carburante. 9.Prima di rifornire la macchina, fermare il motore e lasciarlo raf-freddare. asciugare completamente eventuali tracce di carburante rovesciatosi sulla macchina. Altontanarsi di almeno 3 metri dal luogo di rifornimento prima di avviare il motore. 7.CercÍórese de que el protector de la cuchilla esté instalado en su lugar. 8.El combustible es muy inflamable. mantenga (as llamas y chispas alejadas de la máquina y del depósito de combustible. No fume mientras cargue o mezcle el combustible. 9.Antes de llenar la máquina con combustible, cerciórese de parar el motor y dejar que se enfríe. Seque* completamente el combustible derramado de la máquina. Aléjese 3 metros por lo menos del lugar de abastecimiento de combustible antes de arrancar el motor. 5 English Français 10.Check the condition of working area to avoid any accident by hitting hidden obstacles such as stumps, stones, cans, or broken grass. 11.Keep bystanders and animals at least 15 meters away from the operating point. If you are approached, immediately stop the engine. 12.Keep .firm footholds and balance at all times. Do not use the unit where footing is unsteady or slippery. 13.Keep cutting attachment below waist level. 14.Keep all parts of your body away from the rotating cutting attachment and hot surfaces. 15.Warn the operator of the danger of blade thrust. (Kick back) Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area. A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently. This reaction is called Kick back. As a result, the operator can lose control of the unit which can cause serious or fatal injury. Kick back is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material to be cut. 16.When inspecting or servicing the unit, make sure to stop the engine and disconnect the spark plug as necessary. 17.Cover the blade when the transporting or storing the unit. Secure the unit before for storage or transporting to prevent loss of fuel, damage or injury. 10.Vérifier l’état de ia zone de travail pour éviter tout accident en heurtant des obstacles dissimulés comme une souche, des pierres, des boites ou de l'herbe fauchée. 11.Eloigner les observateurs et les animaux d’au moins 15 mètres de la zone de travail. Arrêter immédiatement l'appareil dès qu’ils s’approchent. 12.Préserver un bon équilibre à tout moment. Ne pas utiliser l'appareil sur un terrain glissant ou instable. 13.Maintenir les lames à un niveau au-dessous de la taille. 14.Eloignçr toutes les parties de votre corps des lames rotatives et des surfaces chaudes. 15Prévenir l'opérateur du danger d’une poussée de la lame (rebondissement). Une poussée de lame risque de se produire lorsque la lame tournante entre en contact avec un objet solide dans la zone critique. Une réaction dangereuse risque de se produire, provoquant un recul violent de l'appareil entier et de l’opérateur. Cette réaction est appelée rebondissement. Il aura comme conséquence, la perte de contrôle de l’appareil qui risque de provoquer des blessures graves ou mortelles. Un rebondissement a des chances de se produire dans des zones où la visibilité du matériau à couper est mauvaise. 16.Pour vérifier ou réparer l'appareil, s’assurer tout d'abord d’arrêter le moteur et de déconnecter la bougie si nécessaire. 17.Couvrir la lame lors du transport ou rangement de l'appareil. Fixer l’appareil avant l’entreposage ou le transport afin d’éviter des pertes de carburant, des dommages ou des blessures. 6 HgfgrynBSil 10.Prüfen Sie den Zustand ...