Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
42 Remplacement ........................... 36 Borne de charge .......................... 17, 23 C Camera couleur ................................. 15 Capteur de distance .......................... 15 Commutateur de la queue ............... 15 Commutateur de la tete ................... 44 Commutateurs de patte ................... 15 Corne lumineuse ............................... 15 Curseur VOLUME ...................... 17, 35 F Fiche de conversion de l’adaptateur secteur ......................................... 13, 22 H Haut-parleur ...................................... 15 L Liaison clients AIBO ........................... 5 M “Memory Stick” Fente d’insertion ........................ 17 Insertion ...................................... 28 Retrait .......................................... 30 Temoin d’acces .................... 17, 30 Touche Z............................... 17, 30 Microphone stereo ............................ 15 Mode clinique .................................... 43 Mode pause ........................... 28, 32-34 N Niveau sonore ................................... 34 P Plaque decorative ............................. 18 R R Retro-eclairage ............................ 15, 24 S Station d’alimentation centrale ....... 25 Support ......................................... 13, 18 T Temoin de mode ............................... 15 Tete .................................................... 15 Touche pause ......................... 15, 32, 33 Trou de liberation d’urgence ........... 17 V Verrou BATT Z ........................... 17, 37 Volet pour borne de charge ....... 16, 23 Informations 55 2 2 Sicherheitsinformationen ACHTUNG • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu setzen Sie den Roboter noch sonstiger Feuchtigkeit aus. • Um einen elektrischen Schlag offnen Sie das Gehause nicht. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Wenden Sie sich bitte an die AIBO-Kundendienst-Hotline. (Seite 5) • Uberprufen Sie den Netzadapter bitte regelma.ig auf Defekte, wie zum Beispiel Beschadigungen an den Kabeln, den Stiften Solche Beschadigungen konnen zu Feuergefahr, der Gefahr eines elektrischen Schlags oder Verletzungen fuhren. Ist der Netzadapter beschadigt, darf er nicht mehr benutzt und muss ausgetauscht • Dieser Spielroboter ist nicht fur Kinder unter 8 Jahren gedacht und wird fur Kinder unter 8 Jahren nicht empfohlen. • Der Roboter darf ausschlie.lich mit dem empfohlenen Netzadapter (ERA201P1) verwendet werden. • Der Netzadapter ist kein Spielzeug. • Es besteht die Gefahr, dass Kinder kleine Teile verschlucken. • Wenn das externe Netz- oder Anschlusskabel beschadigt wird, muss es ausgetauscht oder repariert werden. Wenden Sie sich dazu nur an den Hersteller, seinen autorisierten Kundendienst oder ahnliches Fachpersonal, um potenzielle Gefahren zu vermeiden. • Die zu Verpackungszwecken verwendeten sind nicht Teil des Spielroboters. Diese Materialien stellen Sicherheitsrisiko Kinder dar. • Informationen zum zur Station und zum finden Sie in den gesondert Anleitungen. ENTSORGUNG DES ! Beruhren Sie beschadigte oder auslaufende Lithium- ! Bei einem falschen oder falsch eingelegten Akku besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen Akku ERA-301B1 aus. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach den Angaben des Herstellers. ! Bei unsachgema.em Gebrauch des Akkus besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Veratzungen. Zerlegen Sie den Akku nicht, erhitzen Sie ihn nicht uber 60 ° C und versuchen Sie nicht, ihn zu verbrennen. Zerlegen Sie Akkus nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. De 4 4 Gesetzliche Dieses Gerat wurde gepruft und erfullt folgende Spielzeug-Richtlinie A1/96 + A2/97, EN71-1/98, DIN EN71-2/01.94, EMV-Richtlinie 89/336/EWG EMI EN55022/98, EN55014/EMS: EN55024/98, EN55014-EN50082-1/97 Netadapter und Lithium-Ionen-Akkus wurden und erfullen folgende Sicherheitsstandards: LVD 73/23/EWG + 93/68/EWG EN60950/92 + A1/93 + A2/93 + A3/95 + A4/97 + A11/97 EN60065/98 EN61558-1/97 + A1/98 EN61558-2-7/97 Hinweise zur Konformitat mit dem CE-Zeichen (EMV) a) Dieses Gerat entspricht der europaischen Norm EN55022 Klasse B (digital) fur die Verwendung in folgenden Gebieten: Wohngebiete, Gewerbegebiete und Leichtindustriegebiete. b) Dieses Gerat erfullt die folgende europaische Richtlinie: 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) Sony Corporation 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 JAPAN Bitte bewahren Sie alle Informationen zum spateren Nachschlagen auf. Kundendienst Europa: Fur Deutschland: +49(0)-69-9508-Fur Gro.britannien: +44(0)-20-7365-2937 Fur Frankreich: +33(0)-1-5569-5117 E-Mail: aibo@sonystyle-europe.com ©2001 Sony Corporation. Die Reproduktion ganz oder auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 5 Inhaltsverzeichnis AIBO stellt sich vor 6 Was ist AIBO? ................................................................................ 10 ERS-311/312 .................................................................
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Roboter - ERS-312 (2.33 mb)