При подключении соблюдайте полярность, чтобы “+” усилителя был подключен к “+” громкоговорителя, а “ “ к “ “. Задняя панель SPEAKER TERMINAL { Г LINE OUT ^ С* г» li (IMPÉDANCE IJ 4-8 ф) SR SL G (IMPEDANCE il d> 4-9 fi) О О j О О Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель S3 В Активный сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука ft к ¿ft о О Правый фронтальный громкоговоритель Правый громкоговоритель окружающего звука Подключение к винто

2 ст. 5 Федерального Закона РФ "О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.” Сделано в Малайзии Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. 1006 Кадома, Осака, Япония Знак маркировки расположен на нижней панели аппарата. Пункт 1_ 234 Батарейки Расположение динамиков Вставьте так, чтобы их полюса (+ и -) были согласова

ж Для того чтобы выключить отображение текстовых данных, еще раз нажмите кнопку «RT». ж Если текстовые данные не передаются, на дисплее отображается сообщение «NO TEXT DATA» [Нет текстовых данных]. 4 Для продолжения операции поиска повторите шаг 3. • RT [RT] ON for mes sage. CH В FMI 05. 50MHz —PSNAME— * Если поиск проведен по всем частотам, но ни одной радиостанции, передающей программы типа «TP», не обнаружено, на дисплее отображается сообщение «NO PROGRAMME» [Нет программы заданного ти

В этом случае Вы можете пропустить разделы Введение ....................................5 данного справочного руководства, посвященные установке и настройке Размещение громкоговорителей ...................5 аппарата. При обращении к соответствующим разделам пользуйтесь Соединительные провода.........................5 таблицей оглавления. Установка .................................6 Размещение устройства..........................6 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Соединение с предварительным усилителем...

Соответствующий индикатор загорится, (см. ниже). Дека 2 (ТАРЕ 2/DCC): Для прослушивания деки 2 или деки для цифровых компакт-кассет. Дополнительный вход (AUX): Для прослушивания оборудования, подключенного к клеммам «AUX». Компакт-диск (CD): Для прослушивания CD плейера. Приемник (TUNER): Для прослушивания приемника. Проигрыватель (PHONO): Для прослушивания проигрывателя. ш Начните работу используемого компонента системы. (Обратитесь к инструкции по эксплуатации каждого компонента системы).

22, 23) Карта Меню (стр. 24) Язык (стр. 36) Операции пульта дистанционного управления (стр. 60) □ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ А ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ А ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НАХОДЯТСЯ КОМПОНЕНТЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ ОСМОТРА И ТЕКУЩЕГО РЕМОНТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

Храните данное руководство в надежном месте так как оно может пригодиться в будущем при возникновении проблем с использованием устройства. 2. Установите устройство в прохладном сухом и чистом помещении вдали от окон нагревательных приборов источников повышенной вибрации или фоновых наводок (например, трансформаторов или двигателей). Не устанавливайте устройство в пыльном сыром или холодном помещении. Предохраняйте его от воздействия воды. 3. Не подвергайте устройство резким перепадам температ

completamente estas instrucciones. * -' " ' Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Model No. SA-HE7 ■ РУССКИЙ ЯЗЫК ........Стр. 2-57 Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. '. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для справок в будущем. ■ POLSKI ....................Strony 2-57 Przed pod^czeniem, obshjg^ lub regulacfe urz^dzenia, prosimy przeczytaó w catoàciinstrukcjç obstugi. Prosimy о zachowanie instrukcji ob

Для оптимального качества работы и обеспечения безопасности внимательно прочтите эту инструкцию. Эта инструкция по эксплуатации применима к моделям SU-V500 и SU-V300. Однако в основном эта инструкция подробно объясняет работу модели SU-V500. Шнур питания .........................1 шт. (Для (Для Австралии (Для других Соединенного и Новой стран) Королевства) Зеландии) Содержание Требования техники безопасности.................3 Органы управления на лицевой панели..........4 Подключения..