Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Nota Asegurese de conectar la salida de video del componente de video al televisor para que la imagen se visualice en el televisor. Sin embargo, no es posible realizar grabaciones de video mediante este receptor. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones de cada uno de los componentes conectados. Deutsch Hier sehen Sie ein Beispiel fur das Anschlie.en anderer Komponenten an den Receiver. Nahere Informationen zum Anschlie.en anderer Komponenten fi nden Sie in Schritt 3 unter „Vorbereitungen“ in der Bedienungsanleitung zum Receiver. Hinweis Verbinden Sie unbedingt den Videoausgang der Videokomponente mit dem Fernsehgerat, damit das Bild auf dem Fernsehschirm angezeigt wird. Videoaufnahmen sind uber diesen Receiver jedoch nicht moglich. Einzelheiten schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zur angeschlossenen Komponente nach. English 4: Connect all power cords last Connect the AC power cord to a wall outlet. Refer to “Connecting the AC power cord (mains lead)” in the operating instructions supplied with the receiver. 5: Setting up other components You should set up each component so that the sound is output from the speakers correctly when you playback a connected component. Refer to the operating instructions supplied with each component. After the setting The receiver is now ready to use. Press the input button on the remote to select the component you want to play back. Refer to the operating instruction supplied with the receiver for details. Francais 4: Raccordez tous les cordons d’alimentation en dernier lieu Raccordez le cordon d’alimentation secteur a la prise murale. Reportez-vous a la section « Raccordement du cordon d’alimentation secteur » dans le mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner. 5: Parametrage d’autres composants Vous devez parametrer chaque element de sorte que le son soit emis correctement par les enceintes lorsque vous utilisez un composant raccorde. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque composant. Apres le parametrage L’ampli-tuner est maintenant pret a l’emploi. Appuyez sur la touche d’entree de la telecommande pour selectionner l’appareil sur lequel vous souhaitez effectuer une lecture. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner pour plus de details. Espanol 4: Conecte todos los cables de alimentacion en ultimo lugar Conecte el cable de alimentacion de ca a una toma de pared. Consulte el apartado “Conexion del cable de alimentacion de ca” del manual de instrucciones suministrado con el receptor. 5: Confi guracion de otros componentes Es necesario configurar cada componente para que el sonido se emita correctamente a traves de los altavoces al reproducir un componente conectado. Consulte el manual de instrucciones suministrado con cada componente en cuestion. Tras realizar el ajuste El receptor esta listo para utilizarse. Pulse el boton de introduccion del mando a distancia para seleccionar el componente que desee reproducir. Consulte ...