Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Achtung! VORBEREITUNGEN Nummerntasten Anschlie.en der Lautsprecher Bevor Sie das Gerat transportieren oder aufstellen konnen, muss das Gerat ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. • Platzieren Sie den rechten und den linken Rucklautsprecher im selben Abstand wie den rechten und linken Frontlautsprecher. • Wenn nicht genug Platz vorhanden ist, platzieren Sie die Lautsprecher einander gegenuber. • Platzieren Sie sie ca. 70 cm bis 1 m uber Oberhohe, leicht nach unten geneigt. . Im Unterschied zu den Frontlautsprechern und zum Center-Lautsprecher dienen die Rucklautsprecher hauptsachlich zur Wiedergabe von Klangeffekten und geben nicht standig den Ton aus. Rucklautsprecher • Wenn Sie einen hinteren Center-Lautsprecher aufstellen, sollten Sie ihn so platzieren, dass er nach vorn zur Horcouch zeigt. • Place the rear center speaker about 70 cm to 1 m above rear speakers, facing slightly downwards. Hinterer Center-Lautsprecher SL SR SB • Platzieren Sie den rechten und linken Frontlautsprecher so, dass sie sich in einem Winkel von 30 Grad zur Horposition befinden. • Die Hochtonlautsprecher sollten sich auf Ohrhohe befinden. • Richten Sie die Vorderseite der Frontlautsprecher nach der Vorderseite des Center-Lautsprechers aus oder stellen Sie sie etwas vor dem Center- Lautsprecher auf. Frontlautsprecher • Der Center-Lautsprecher sollte idealerweise auf derselben Hohe wie die Front-Lautsprecher aufgestellt werden. • Sie konnen ihn aber auch direkt uber oder unter dem Fernsehgerat aufstellen. Center-Lautsprecher • Stellen Sie den AV-Receiver auf dem Gerate-spezifischen Stander, auf einer Wohnzimmerkommode oder unter dem Fernsehtisch auf. Aufstellung des AV-Receivers • Die Platzierung des Subwoofers ist einfach. Sie konnen ihn an einem beliebigen Ort aufstellen. • Normalerweise wird er in einer Ecke in Nahe der Frontlautsprecher aufgestellt. Subwoofer Wenn Sie Lautsprecher an der Wand aufhangen, achten Sie darauf, die Boxen gut zu befestigen, damit sie nicht herunterfallen. • Beruhren Sie die Lautsprecheranschlusse niemals bei eingeschaltetem Gerat. Doing so could result in electric shock. • Achten Sie dabei auf die richtige Polaritat (+ und -). 1 vv Anschlie.en des Frontlautsprecherkabels vv Anschlie.en der Center-/Rucklautsprecherkabel PASSIVER SUBWOOFER AKTIVER SUBWOOFER (EINGEBAUTER LEISTUNGSVERSTARKER) LEISTUNGSVERSTARKER FRONT-LAUT SPRECHER (RECHTS) FRONT-LAUT SPRECHER (LINKS) RUCK-LAUT SPRECHER (RECHTS) RUCK-LAUT SPRECHER (LINKS) GERAT HINTERER CENTERLAUTSPRECHER CENTER-LAUTSPRECHER (RECHTS) 9 10 Achtung! Achtung! Losen Sie die Lautsprecherbuchse. 2 1 Drucken Sie die Klemmtaste des Lautsprecheranschlusses nach unten. 2 Schlie.en Sie das schwarze Kabel an die schwarze Minusklemme (-) und das graue Kabel an die graue Plusklemme (+) an. 3 Schrauben Sie die Lautsprecherbuchse fest. ANSCHLUSSE Schlie.en Sie das schwarze Kabel an die schwarze Minusklemme (-) und das graue Kabel an die graue Plusklemme (+) an. Anschlie.en externer Komponenten DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R L AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT IN S-VIDEO OUT IN R L R L S-VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R L DIGITAL IN DVD-Player Videoprojektor SAT-Receiver Video-Player MD-Player TV-Gerat • Ziehen Sie bei langerer Nichtbenutzung des Gerates den Netzstecker aus der Steckdose. • Wenn die externe Komponente nur eine Audioausgangsbuchse besitzt, verbinden Sie diese mit einer der beiden Audioeingangsbuchsen (rechts oder links) am Gerat. • Schlie.en Sie die rote Ader des Audiokabels an die rote Anschlussbuchse an und die wei.e Ader an die wei.e Anschlussbuchse. • Verbinden Sie den Videoeingang der externen Komponente entweder mit dem Videoausgang oder dem S-Video-Ausgang des AV-Receivers. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerat bewegt oder installiert wird. Connecting Video Component 11 12 Achtung! ANSCHLUSSE Zum Zusammenbau der MWRahmenantenne stecken Sie die Zungen des Rahmens in die entsprechenden Sockelschlitze. FM-Antenne (im Lieferumfang enthalten) AM-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten) Bei schlechtem AM-Empfang sollten Sie eine AM-Au.enantenne (nicht im Lieferumfang enthalten) anschlie.en. Anschlie.en externer Komponenten R L DIGITAL OUT AUDIO OUT FRONT SUB SURR. WOOFER L R L R CENTER CD-Player DVD- bzw. 5.1-Kanal- Abspielgerat Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerat bewegt oder installiert wird. Anschluss einer Audiokomponente/eines DVD-Players (5.1-Kanal) 1. Schlie.en Sie die mitgelieferte UKW-Antenne vorubergehend an den Anschluss FM 75. COAXIAL an. 2. Richten Sie den Antennendraht solange aus, bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben, und befestigen Sie ihn dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberflache. 1. Schlie.en Sie die mitgelieferte AM-Rahmenantenne an die Anschlusse AM und an . 2. Schlie.en...