Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions • Read and understand all safety and operating instructions before using the equipment. Retain Instructions • The safety instructions should be kept for future reference. Follow Warnings • Follow all warnings and instructions marked on the equipment or in the user information. Avoid Attachments • Do not use tools or attachments that are not recommended by the equipment manufacturer because they may be hazardous. Warning Power sources • This equipment should be operated only from the power source indicated on the product. This equipment is intended to be used with a main power system with a grounded (neutral) conductor. The third (grounding) pin is a safety feature, do not attempt to bypass or disable it. Power disconnection • To remove power from the equipment safely, remove all power cords from the rear of the equipment, or the desktop power module (if detachable), or from the power source receptacle (wall plug). Power cord protection • Power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on or pinched by items placed upon or against them. Servicing • Refer all servicing to qualified service personnel. There are no user-serviceable parts inside. To prevent the risk of shock, do not attempt to service this equipment yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Slots and openings • If the equipment has slots or holes in the enclosure, these are provided to prevent overheating of sensitive components inside. These openings must never be blocked by other objects. Lithium battery • There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace it only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Consignes de Securite • Francais Ce symbole sert a avertir l’utilisateur que la documentation fournie avec le materiel contient des instructions importantes concernant l’exploitation et la maintenance (reparation). Ce symbole sert a avertir l’utilisateur de la presence dans le boitier de l’appareil de tensions dangereuses non isolees posant des risques d’electrocution. Attention Lire les instructions• Prendre connaissance de toutes les consignes de securite et d’exploitation avant d’utiliser le materiel. Conserver les instructions• Ranger les consignes de securite afin de pouvoir les consulter a l’avenir. Respecter les avertissements • Observer tous les avertissements et consignes marques sur le materiel ou presentes dans la documentation utilisateur. Eviter les pieces de fixation • Ne pas utiliser de pieces de fixation ni d’outils non recommandes par le fabricant du materiel car cela risquerait de poser certains dangers. Avertissement Alimentations• Ne faire fonctionner ce materiel qu’avec la source d’alimentation indiquee sur l’appareil. Ce materiel doit etre utilise avec une alimentation principale comportant un fil de terre (neutre). Le troisieme contact (de mise a la terre) constitue un dispositif de securite : n’essayez pas de la contourner ni de la desactiver. Deconnexion de l’alimentation• Pour mettre le materiel hors tension sans danger, deconnectez tous les cordons d’alimentation de l’arriere de l’appareil ou du module d’alimentation de bureau (s’il est amovible) ou encore de la prise secteur. Protection du cordon d’alimentation • Acheminer les cordons d’alimentation de maniere a ce que personne ne risque de marcher dessus et a ce qu’ils ne soient pas ecrases ou pinces par des objets. Reparation-maintenance • Faire executer toutes les interventions de reparation-maintenance par un technicien qualifie. Aucun des elements internes ne peut etre repare par l’utilisateur. Afin d’eviter tout danger d’electrocution, l’utilisateur ne doit pas essayer de proceder lui-meme a ces operations car l’ouverture ou le retrait des couvercles risquent de l’exposer a de hautes tensions et autres dangers. Fentes et orifices • Si le boitier de l’appareil comporte des fentes ou des orifices, ceux-ci servent a empecher les composants internes sensibles de surchauffer. Ces ouvertures ne doivent jamais etre bloquees par des objets. Lithium Batterie • Il a danger d’explosion s’ll y a remplacment incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d’un ype equivalent recommande par le constructeur. Mettre au reut les batteries usagees conformement aux instructions du fabricant. Sicherheitsanleitungen • Deutsch Dieses Symbol soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben. Dieses Symbol soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, da. im Inneren des Gehauses dieses Produktes gefahrliche Spannungen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schock v...