Creemos que este transceptor de fácil manejo le permitirá realizar comunicaciones seguras para mantener a su personal trabajando con la mayor eficiencia posible. Kenwood incorporan lo último en tecnología avanzada. Estamos seguros, por tanto, de que usted quedará plenamente satisfecho de la calidad y las características de este producto. Avisos al usuario ♦ La ley gubernamental prohíbe la operación de transmisores no autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el control del

When pressing the / keys, the displayed character entry cycles through A ~ Z, 0 ~ 9 and a space (default settings). You can also assign a character to an optional key and later press that key to recall the assigned character: A ~ Z, a ~ z, 0 ~ 9, or a space and characters. When using the microphone keypad, you can enter characters as shown in the table below: DTMF Key Default Character Cycle 1 1 2 A > B > C > 2 3 D > E > F > 3 4 G > H > I > 4 5 J > K > L > 5 6 M > N > O > 6 7 P > Q > R > S > 7 8

FleetSync enables a variety of paging functions on your transceiver, some of which depend on dealer programming. Your dealer can set up either FleetSync or FleetSync II on your transceiver. Transceivers set up with FleetSync can communicate with other transceivers that have been set up with FleetSync. Likewise, transceivers set up with FleetSync II can communicate with other transceivers set up with FleetSync II. However, transceivers set up with FleetSync cannot communicate with transceivers th

• The VOX Gain can be adjusted from levels 1 to 10. 4 While adjusting the level, speak into the headset microphone to test the sensitivity level. (Your voice is not trasmitted during this test procedure.) • When sound is recognized, the LED lights orange. 5 Press to save the setting. 25 ¦ VOX Operation 1 Connect the headset to the transceiver. 2 Press and hold the key programmed as VOX for 2 seconds. 3 To transmit, simply speak into the microphone. • The transceiver recognizes sound levels depen

2) Using the DTMF keypad Press the keypad keys to enter characters as shown in the table below: DTMF Key Character Cycle 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 [space] 0 15 SCAN Scan monitors for signals on the transceiver channels. While scanning, the transceiver checks for a signal on each channel and only stops if a signal is present. To begin scanning, press the key programmed as Scan. • The icon appears on the display. • When a signal is de

1 PRECAUTIONS ........................................................................ 2 ORIENTATION .......................................................................... 3 CONTROL FUNCTIONS ............................................................. 3 DISPLAY ................................................................................ 4 PREPARATION ........................................................................ 5 INSTALLING/ REMOVING BATTERIES ...............................

CONTENIDO INTRODUCCION ......................................................................... 1 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ...................................................... 1 PRECAUCIONES ........................................................................ 2 ORIENTACION .......................................................................... 3 FUNCIONES DE CONTROL ............................................................ 3 PANEL INDICADOR ..........................................

Kenwood Electronics Deutshland GmbH unterstutzt die Stiftung Gemeinsames Rucknahmesystem Batterien. Achten Sie daher auf Sammelboxen mit diesem Zeichen. Somit ist eine sachgerechte Entsorgung der Altbatterien gewahrleistet. . Bitte machen Sie sich diese kleine Muhe – unserer Umwelt zuliebe. Schadstoffhaltige Batterien sind mit besonderen Kennzeichen versehen. Pb = Batterie enthalt Blei Cd = Batterie enthalt Cadmium Hg = Batterie enthalt Quecksilber Pb CdHg Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nu

2 screw driver • KCT-22 Remote Control Cable Note: ♦ When connecting the KCH-16 to the Interface box, do not connect the MIC to the programming connector of the Interface box. ♦ The programming connector of the interface box is dedicated to programming. ♦ The control connector of the interface box is dedicated to the KCH-16; do not use this connector for other equipment. ♦ The optional jack is supplied for future expansion. It cannot be used at this time. ♦ Do not remove the covers or cap