Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Consulte con el fabricante del vehiculo y el distribuidor del equipo de radioaficionado sobre los requerimientos e instalacion. MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS Gracias por elegir este transceptor KENWOOD TS-480HX/ SAT. Ha sido desarrollado por un equipo de ingenieros decididos a continuar la tradicion de excelencia e innovacion de los transceptores KENWOOD. Este transceptor cuenta con una unidad de Procesamiento de Senales Digitales (DSP por sus siglas en ingles) para procesar senales AF. Al aprovechar al maximo la tecnologia DSP, el transceptor TS-480HX/ SAT ofrece una mayor capacidad de reduccion de interferencia y mejora la calidad de audio. Notara la diferencia al combatir la interferencia (QRM) y la estatica (QRN). A medida que aprenda a usar este transceptor, tambien encontrara que KENWOOD se ha consagrado a la facilidad de utilizacion. Por ejemplo, cada vez que cambie el N. de Menu en el modo de Menu, vera desplazarse mensajes por el visor que explican lo que se esta seleccionando. No obstante su facilidad de utilizacion, este transceptor es tecnicamente sofisticado y algunas de las funciones podrian ser nuevas para Ud. Considere este manual como una clase particular de parte de los disenadores. Permita que este manual lo guie ahora, durante el proceso de aprendizaje, y que le sirva de referencia el los anos venideros. CARACTERISTICAS • Operacion de todos los modos en la banda de radioaficionados de HF a 50 MHz • Consola de Control Remoto para operacion movil • Unidad de Procesamiento de Senales Digitales (DSP) • Frecuencias de filtro DSP ajustable • Un Sintonizador de Antena incorporado para la banda HF/ 50 MHz (TS-480SAT) • Potencia de salida de 200 W.1 (SSB, CW, FSK, FM) y 50 W.2 (AM) para el TS-480HX. .1 Banda de 50 MHz: 100 W .2 Banda de 50 MHz: 25 W • Potencia de salida de 100 W (SSB, CW, FSK, FM) y 25 W (AM) para el TS-480SAT. ACCESORIOS SUMINISTRADOS Despues de desempacar el transceptor cuidadosamente, identifique los articulos que aparecen en la siguiente lista. Recomendamos que guarde la caja y el material de empaquetamiento en caso de que necesite volver a empacar el transceptor en el futuro. Accesorio Numero de Pieza Cantidad TS-480SAT TS-480HX K E K E Microfono T91-0638-XX 1 1 1 1 Cable de CC E30-3489-XX 1 1 2 2 Ficha mini DIN (macho de 6 pines) E57-0404-XX 1 1 1 1 Ficha mini DIN (macho de 8 pines) E57-0405-XX 1 1 1 1 Cable modular (RJ-11 4 m) E30-3488-XX 1 1 1 1 Cable modular (RJ-11 20 cm) E30-3500-XX – 1 – 1 Fusible (25 A) F05-2531-XX 1 1 2 2 Fusible (4 A) F06-4027-XX 1 1 1 1 Juego de Tornillos para los soportes (A) N99-2035-XX 1 1 1 1 Soporte en L J29-0706-XX 2 2 2 2 Sosten de la consola J29-0663-XX 1 2 1 2 Soporte de consola (unidad movil) J29-0707-XX 1 1 1 1 Soporte de consola (unidad de base) J09-0409-XX 1 1 1 1 Filtro de linea con banda de retencion L79-1408-XX – 1 – 2 Filtro de linea para la Consola L79-1417-XX 1 1 1 1 Soporte portatil J29-0705-XX – 1 – 1 Asa K01-0420-XX – 1 – 1 Juego de Tornillos para los soporte Portatil (B) N99-2041-XX – 1 – 1 Manual de Instrucciones B62-1735-XX E 1 1 1 1 B62-1750-XX F – 1 – 1 B62-1752-XX S – 1 – 1 B62-1736-XX G – 1 – 1 B62-1751-XX I – 1 – 1 B62-1753-XX D – 1 – 1 Esquema/ Diagramas de Bloques B52-0619-XX B52-0620-XX 1 – 1 – Tarjeta de garantia – 1 1 1 1 E-i MUCHAS GRACIAS MODELOS CUBIERTOS EN ESTE MANUAL Este manual cubre los siguientes modelos. TS-480HX: Transceptor de Todos los modos HF/ 50 MHz (potencia de salida de 200 W.1: SSB, CW, FSK, FM/ potencia de salida de 50 W.2: AM) .1 Banda de 50 MHz: 100 W .2 Banda de 50 MHz: 25 W TS-480SAT: Transceptor de Todos los modos HF/ 50 MHz con Sintonizador de Antena Automatico (potencia de salida de 100 W: SSB, CW, FSK, FM/ potencia de salida de 25 W: AM) CODIGOS DE MERCADO Tipo K: America Tipo E: Europa/ General El codigo de mercado aparece en la caja de carton. Consulte las especificaciones {pagina 91} acerca de las frecuencias de operacion disponibles. CONVENCIONES DE ESCRITURA SEGUIDAS Las convenciones de escritura descritas abajo han sido seguidas para simplificar las instrucciones y evitar la repeticion innecesaria. Instruccion Que hacer Pulse [TECLA]. Pulse y libere la TECLA. Pulse [TECLA1], [TECLA2]. Pulse la TECLA1 momentaneamente, libere la TECLA1, y pulse la TECLA2. Pulse [TECLA] (1 s). Pulse y mantenga la TECLA oprimida por un segundo y luego libere la TECLA. Pulse [TECLA1]+[TECLA2]. Pulse y mantenga pulsada la TECLA1, luego pulse la TECLA2. Si hay mas de 2 teclas, pulse y mantenga pulsada cada una de las teclas en orden hasta pulsar la ultima. Pulse ][TECLA]+[ . Con el transceptor apagado, pulse y mantenga la TECLA y encienda el transceptor oprimiendo ][ (ENCENDIDO). PRECAUCIONES PRECAUCIONES • Conecte el transceptor solamente a una fuente de alimentacion descrita en este manual o como este marcado en el transceptor. • Haga la instalacion electrica con su seguridad en mente. Asegurese de que nadie pueda pisar los cables y que no vayan a apretarlos los objetos que tengan cerca. Ponga atencion...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:CB-Funkgeräte - TS-480SAT (6.16 mb)