Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Siemens Gigaset USB Stick 108 |
Anleitung Zusammenfassung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Guide d’installation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Manual de instrucciones abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Краткое руководство по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Skrocona instrukcja obslugi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Strucny navod k obsluze.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Guia de Referencia Rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 H.zl. KurulumK.lavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Service Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV Gigaset USB Stick 108 Security EL: .......... ......... u .. Gigaset USB Stick 108 ................................................. ....... ... .. .... .... ... ........... ........ ............ ... .............. u ................................... CD-ROM, ............ Gigaset USB Stick 108 .. ........ u .. ..... ......... ... ...... .. ...... .. .......... ... ....... ... .... ....... ...... .. ......... .......... ............ ... ..... ......, ..... ........ „........... ....... (Customer Care)“ ... ........... CD-ROM. HR: Sigurnosne upute u Gigaset USB Stick 108 moze imati utjecaja na rad medicinske opreme. Pazite stoga na tehnicke uvjete sukladno okruzenju. u Ukoliko nekome posudujete Vas Gigaset USB Stick 108, svakako prilozite i upute za rad i CD-ROM. u Osteceni uredaj ne smijete nikako stavljati u funkciju. U slucaju sumnje na kvar, obratite se nasem servisu, vidi na CD-ROM-u (dolazi uz uredaj) poglavlje „Sluzba za korisnike (Customer Care)“. HU: Biztonsagi eloirasok u A Gigaset USB Stick 108 befolyasolhatja egyes elektromos orvosi berendezesek mukodeset. Kerjuk, tartsa be a helyi muszaki eloirasokat, peldaul orvosi rendeloben. u Gigaset USB Stick 108 keszuleket kizarolag a hasznalati utmutatoval es a CD-ROM-mal egyutt adja tovabb harmadik szemelynek. u Egy serult keszuleket semmi esetben ne vegye uzembe. Forduljon ketseges esetben a szervizunkhoz, lasd a megfelelo szerviz fejezetet a mellekelt CD-ROM-on. Gigaset USB Stick 108 SK: Bezpecnostne pokyny u Adapter Gigaset USB Stick 108 moze ovplyvnit prevadzku zdravotnickych pristrojov. Respektujte preto technicke podmienky prislusneho prostredia. u V pripade predania adapteru Gigaset USB Stick 108 tretej osobe, predajte ho aj s navodom na obsluhu a s diskom CD-ROM. u Poskodene zariadenie nesmie byt v ziadnom pripade uvedene do prevadzky. V pripade pochybnosti sa obratte na nas servis, pozri kapitola „Starostlivos“ o zakaznikov“ na prilozenom disku CD-ROM. SL: Opozorila za varno uporabo u Gigaset USB Stick 108 lahko vpliva na delovanje medicinskih naprav. Upostevajte tehnicne pogoje vsakokratnega okolja, kjer napravo uporabljate. u Vas Gigaset USB Stick 108 oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo in CD-ROM-om. u Poskodovane naprave v nobenem primeru ne smete prikljuciti. Ce ste v dvomih, se obrnite na nas servis, glejte poglavje “Servis (skrb za kupca)” na prilozenem CD-ROM-u. Gigaset USB Stick 108 Kurzbedienungsanleitung Diese Kurzbedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie den Gigaset USB Stick 108 in Betrieb nehmen und uber einen Access Point (wie z. B. Gigaset SE551 WLAN dsl/cable) ins Internet gelangen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM und im Internet unter Warenzeichen Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, und Windows XP sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Super G ist ein registriertes Warenzeichen der Atheros Communications, Inc. Sicherheitshinweise u Der Gigaset USB Stick 108 kann den Betrieb von medizinischen Geraten beeinflussen. Beachten Sie daher die technischen Bedingungen der entsprechenden Umgebung. u Handigen Sie die Bedienungsanleitung und die CD-ROM mit aus, wenn Sie Ihren Gigaset USB Stick 108 an Dritte weitergeben. u Ein beschadigtes Gerat durfen Sie auf keinen Fall in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Service, siehe Kapitel „Kundenservice (Customer Care)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Gigaset USB Stick 108 Systemanforderungen Zum Betrieb benotigen Sie: u einen PC mit mindestens 466 MHz und einem der folgenden Betriebssys teme: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP u 64 MB RAM und mindestens 30 MB ...