Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Guide d'installation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Manual de instrucciones abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Краткое руководство по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Skrocona instrukcja obslugi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Strucny navod k obsluze.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Guia de Referencia Rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 H.zl. KurulumK.lavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Service Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV Gigaset USB Adapter 108 Security EL: .......... ......... u . ............ Gigaset USB 108 ...... .. ......... .. .......... ........ ............ ....... ... .. .... .... ... ........... ........ ............ ... .............. u ......... ... ....... ........... ... .. CD-ROM, .... ...... ... ........... Gigaset USB 108 .. ........ u .. ..... ......... ... ...... .. ...... .. .......... ... ....... ... .... ....... ...... .. ......... .......... ............ ... ..... ......, ..... ........ „........... ....... (Customer Care)“ ... ........... CD-ROM. HR: Sigurnosne upute u Gigaset USB adapter 108 moze imati utjecaja na rad medicinske opreme. Pazite stoga na tehnicke uvjete sukladno okruzenju. u Ukoliko nekome posudujete Vas Gigaset USB adapter 108, svakako prilozite i upute za rad i CD-ROM. u Osteceni uredaj ne smijete nikako stavljati u funkciju. U slucaju sumnje na kvar, obratite se nasem servisu, vidi na CD-ROM-u (dolazi uz uredaj) poglavlje „Sluzba za korisnike (Customer Care)“. HU: Biztonsagi eloirasok u A Gigaset USB Adapter 108 befolyasolhatja egyes elektromos orvosi berendezesek mukodeset. Kerjuk, tartsa be a helyi muszaki eloirasokat, peldaul orvosi rendeloben. u Gigaset USB Adapter 108 keszuleket kizarolag a hasznalati utmutatoval es a CD-ROMmal egyutt adja tovabb harmadik szemelynek. Gigaset USB Adapter 108 u Egy serult keszuleket semmi esetben ne vegye uzembe. Forduljon ketseges esetben a szervizunkhoz, lasd a megfelelo szerviz fejezetet a mellekelt CD-ROM-on. SK: Bezpecnostne pokyny u Adapter Gigaset USB Adapter 108 moze ovplyvnit prevadzku zdravotnickych pristrojov. Respektujte preto technicke podmienky prislusneho prostredia. u V pripade predania adapteru Gigaset USB Adapter 108 tretej osobe, predajte ho aj s navodom na obsluhu a s diskom CD-ROM. u Poskodene zariadenie nesmie byt v ziadnom pripade uvedene do prevadzky. V pripade pochybnosti sa obratte na nas servis, pozri kapitola „Starostlivost o zakaznikov“ na prilozenom disku CD-ROM. SL: Opozorila za varno uporabo u Gigaset USB Adapter 108 lahko vpliva na delovanje medicinskih naprav. Upostevajte tehnicne pogoje vsakokratnega okolja, kjer napravo uporabljate. u Vas Gigaset USB Adapter 108 oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo in CD-ROM-om. u Poskodovane naprave v nobenem primeru ne smete prikljuciti. Ce ste v dvomih, se obrnite na nas servis, glejte poglavje “Servis (skrb za kupca)” na prilozenem CD-ROM-u. Gigaset USB Adapter 108 Kurzbedienungsanleitung Diese Kurzbedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie den Gigaset USB Adapter 108 in Betrieb nehmen und uber einen Access Point (wie z. B. Gigaset SE551 dsl/cable) ins Internet gelangen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung in elektronischer Form auf der mitgelieferten CD-ROM und im Internet unter Warenzeichen Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Internet Explorer sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Super G ist ein registriertes Warenzeichen der Atheros Communications, Inc. Sicherheitshinweise u Der Gigaset USB Adapter 108 kann den Betrieb von medizinischen Geraten beeinflussen. Beachten Sie daher die technischen Bedingungen der entsprechenden Umgebung. u Handigen Sie die Bedienungsanleitung und die CD-ROM mit aus, wenn Sie Ihren Gigaset USB Adapter 108 an Dritte weitergeben. u Ein beschadigtes Gerat durfen Sie auf keinen Fall in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Service, siehe Kapitel „Kundenservice (Customer Care)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Gigaset USB Adapter 108 Systemanforderungen Zum Betrieb benotigen Sie: u einen PC mit mindestens 466 MHz und einem der folgenden Betriebssys t...