Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
declara, bajo su propia responsabilidad, que el equipo: Radio reloj/ caseta fabricado por: BU PA Hong Kong en: Far East marca: Philips modelo: AJ 3840 objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas, Real Decreto 138/1989, Anexo V. Hecho en: Hong Kong, 01-08-1994 Firma: Nombre: Cargo: (Ab* C.S. Lau Quality Manager (míx) Mexico KOM A! PRECAUCION - ADVERTENCIA | No abnr, riesgo de choque eléctrico | Verifique que el voltaje de alimentación I sea el requerido para su aparato A Para evitar el nesgo de choque eléctrico, no quíte la tapa. En caso de requerir servicio, dinjsse al personal calificado. Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Garantía ...................................................... (br) Brasil Garantía ...................................................... .70 .70 (aús) Australia Guarantee...................... .71 _ New Zealand Guarantee................................... .71 Typeskilt finnes bak pá apparaten Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innbygde netdelen er derfor ikke frakoplet netter sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. English page 4 en LU Français Español página 15 S. Deutsch page 21 5 a Nederlands page 27 5 T3 o __Z Italiano pagina 33 s to Portugûes página 39 0> r o a. Dansk side 45 Svenska sida 51 JÉ Suomi E sivu 57 g V) ’EAAqviKa •O ï oeAiSa 63 *< LU 2 FM Antenna CASSETTE © BRIGHTNESS {§ ALARM 2 ifs ALARM 1 14 ALARM 1 -• 13 ALARM 2 — Î2 CLOCK DISPLAY (ÏÏ © REPEAT ALARM © CASSETTE © ALARM RESET © FUNCTION © CLOCK @ VOLTAGE selector © PHONES © TUNING BAND © VOLUME BATTERY Bedienelemente FM Antenna $ CASSETTE ® BRIGHTNESS £e; ALARM 2 .% \ ALARM 1 u ALARM 1 • h ALARM 2 : ® CLOCK DISPLAY (g) ® REPEAT ALARM © CASSETTE ) ALARM RESET © FUNCTION © PHONES ©TUNING BAND VOLUME ® BATTERY © REPEATALARM-Taste (2) Cassettenfach. ® ALARM RESET-Taste Zum Ausschalten der Weckfunktion für 24 Stunden. (?) Funktionstasten - RADIO ON-Taste Zum Einschalten des Radios. - OFF-Taste Zum Ausschalten von Radio/Cassette oder Weckfunktion. (|) CLOCK-Tasten - TIME SET-Taste Zum Einstellen der Uhrzeit. - ALARM SET-Taste Zum Einsteilen der Weckzeit. - V SET-Taste Zum schnellen Einstelien der Uhrzeit/Weckzeit in Vorwärtsrichtung. - '-'SET-Taste Zum langsamen Einstelien der Uhrzeit/Weckzeit in Rückwärtsrichtung. - SLUMBER-Taste Zum Einstellen/Einschalten der Schlummerzeit. 0) PHONESft Buchse für Stereo-Kopfhörer. An diese Buchse kann ein Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. (?) TUNING-Einsteller Zum Abstimmen auf Sender. (?) BAND-Schalter Zum Wählen zwischen FM (UKW), MW und LW (nicht bei allen Ausführungen). (D VOLUME-Einsteller Zum Einstellen der Lautstärke. ® Batteriefach ® UHR-DISPLAY @ ALARM 2 Anzeige Gibt an, daß die Weckfunktion 2 eingeschaltet ist. © ALARM 1 Anzeige Gibt an, daß die Weckfunktion 1 eingeschaltet ist. <,№ ALARM 1 Wahlschalter - BUZZ - Zum Wecken durch Summton. - RAD/CASS - Zum Wecken durch Radio-/Cassetten-Wiedergabe. - OFF - Zum Deaktivieren von Weckfunktion 1. © ALARM 2 Wahlschalter - BUZZ - Zum Wecken durch Summton. - RAD/CASS - Zum Wecken durch Radio-/Cassetten-Wiedergabe. - OFF - Zum Deaktivieren von Weckfunktion 2. © BRIGHTNESS-Einsteller (Hi/Low) Zum Einstellen der Helligkeit des Uhr-Displays. @ Cassetten-Tasten - PLAY>- Zum Starten der Wiedergabe. - REWIND ■** Zum schnellen Zurückspulen der Cassette. - FORWARD»- Zum schnellen Vorspulen der Cassette. - STOP« Zum Stoppen der Wiedergabe. © UKW-Antenne © Spannungs-Wahlschalter (120 V/240 V) (nicht bei allen Ausführungen) 21 Deutsch Deutsch Radiowecker Cassetten-Wiedergabe Stromversorgung • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Service-Organisation. Wenn das Gerät über einen Spannungs-Wahlschalter verfügt, ist dieser Wahlschalter auf die örtliche Netzspannung einzustellen. • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine Wandsteckdose. Jetzt ist das Gerät an die Netzspannung angeschlossen. Sobald Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose stecken, . blinken Zahlen auf dem Display. Das bedeutet, daß nun die korrekte Uhrzeit eingestellt werden muß. • Um das Gerät von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der • Wandsteckdose. UHR_ Uhr-Display ® - Auf dem Uhr-Display wird die Uhrzeit angezeigt. Außerdem wird auf dem Display angegeben, ob die Weckfunktion eingeschaltet ist. Wenn Weckfunktion 1 eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige ALARM 1 auf. Für die Weckfunktion 2 leuchtet die Anzeige ALARM 2 auf. und für beide Weckfunktionen leuchten beide Anzeigen auf. Einstellen der Uhrzeit • Die Taste TIME © gedrückt halten und gleichzeitig folgendermaßen die richtige Uhrz...