Young children or infirm persons should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Always store in a dry place. • Do not use to pick up liquids. • Avoid sharp objects. • Do not pick up hot cinder or lighted cigarette ends. • Do not use near flammable gases. • Avoid tugging on the mains cable and check cable regularly for damage. • WARNING: Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord. Do not use the cleaner with a damaged cable. If t

To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Features (see page 3) A Mains cable B Cable rewind button C On/off button D Suction control E Cover release catch for dustbag compartment F Dustbag indicator G Hose connection H Carrying Handle I Storage slot for floor nozzle and extention tubes when not in use J Storage slot for floor nozzle and extention tubes when in use K Accessory holder (integrated in the rear of the cleaner) f^J Accessories (see page 4) • Dust bags •

V. nsemt voor reparattee binnen de garantfaterm||n -voorzovsrds defekten z||n terug te voeran op materiaal-en/of konstruKHsfouten - de kosten op zieh voor matertaal en arbalteloon. Pe garantía bedraagt 12 ma an den en gaat ki op de dag van aankoop.Wsnneerganin-tle wordt vertane d, dfeht de taktuur van aankoop te worden oweriegd.De garantla-termln wentt door rsparatiea nlst var- valfen fosse onderdelen van glas en/of kunatstai. Aile overigs tosten, zoals voor- admkilstratle.zljn voor rekenlng

We will not accept claims If unauthorised modification is mads or If nonstandard components ate uaBd. The appKanoe must be used In accordance with the operating instructions and the guarantee does not cover eny damage cauaBd during tranatt or through misuse. In order to establish the date of purchase, advice note or similar document must be produced whenever the guarantee Is geben werden. Bel Einsendung des Gerate an die für Sie zuständige Kundendlenetstelle Ist daraufzu achten.daB das Gerat g

Nicht unter día Garantía lallen Schaden oder Mangel aus nicht voreChrlRemOBIgem Anschluß unsachgemäßer Handhabung sowte Nichtbeachtung der Gebrauchs* 3. Im Garantiebll kann das Gerät einer This appNanoe le covered by the following guarantee and Is In addition to your statutory and Other legal rights. All components which fall due to dsfsctfve manufacture wM be repakod or replaced freB of charge tora period ol12 month« from the date of purchase. We will not accept claims If unauthorised modific

Die Garantiezeit Ist auf. 6 Monate beschrankt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. 2. Die Garantie umfaßt die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Sch&den oder Mangel des Geräts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Nicht unter die Garantie fallen Schaden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßigem Anschluß, unsachgemäßer Handhabung' sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. 3. Im Garantiefall kann das Gerat einer unserer Kundendienst-Steilen o

00580 Helsinki 77 04 24 70 Sverige, 10545 Stockholm, 08-6 56-68 30 Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu'der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt w

Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. Guarantee This appliance is covered by the following guarantee and is in addition to your statutory and other legal rights. All components which fail due to defective manufacture will be repaired or replaced free of charge fora period of 12 months from the date of purchase. We will not accept claims if unauthorised modification is made or if nonstandard components are used. The appliance must be used in accordance with the operating instructio

Nicht unter die Garantie fallen Schäden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßigem Anschluß, unsachgemäßer Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. 3. Im Garantiefall kann das Gerät einer unserer Kundendienst-Stellen oder dem autorisierten Fachhandel übergeben werden. Bei Einsendung des Geräts an die für Sie zuständige Kundendienststelle ist darauf zu achten, daß das Gerät gut verpackt, mit vollständigem Absender und - soweit möglich -mit einer kurzen Fehlerbeschreibung versehen

22 Para garantizar su seguridad..............22 Listo para comenzar.............................22 C mo obtener los mejores resultados............................................23 Indicador de llenado de bolsa y cambio de esta