Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
¦ The appliance is designed for use with 12V negative ground vehicle battery systems. WARNING: Do not operate the appliance with systems which have positive ground or a different voltage. ¦ The cigarette lighter socket may not be live when the ignition is off and/or the key is removed. If in doubt, consult your vehicle’s owner’s manual for information regarding the above. ¦ Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. ¦ Do not use the appliance near water. Do not immerse the appliance in water. ¦ Keep the motor draught away from your eyes and face. CONNECTING TO THE VEHICLE’S POWER SUPPLY (FIG. B) ¦ Make sure that the appliance is switched off. ¦ Remove the cigarette lighter from the socket. ¦ Plug the connector (4) into the cigarette lighter socket. OPERATING THE APPLIANCE (FIG. C) ¦ To switch on, slide the on/off switch (1) forward. ¦ To switch off, slide the on/off switch back. ¦ The appliance can be used for periods of up to 30 minutes without noticeably affecting the power of a normally charged car battery in good condition. WARNING: Extended use will drain the battery power. ¦ Do not run the vehicle’s engine while cleaning. This can shorten the life of the appliance. ¦ This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use. ACCESSORIES (FIG. D & E) The appliance is supplied with the following accessories: ¦ A hard brush (5) for upholstery. ¦ A crevice tool (6) for confined spaces. The accessories are stored beneath the rear of the appliance. To fit an accessory, proceed as follows: ¦ Take the accessories from the appliance. ¦ Insert the appropriate accessory into the front of the appliance. Catalog No. AV1600 FORM NO. 5145268-00 OCT. 2004 PRINTED IN CHINA VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA. ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. IMPORTANT SAFEGUARDS How To Use 1-800-54-HOW-TO BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986). BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG NO., TYPE NO., AND DATE CODE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER. (544-6986) AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU IMPORTE LA RAISON, PRIERE DE COMPOSER LE 1 800 544-6986 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZON POR FAVOR LLAME (Unicamente para propositos de Mexico) (55)5326-7100 Catalog No: AV1600 SAVE THESE INSTRUCTIONS Product Features (Fig. A) 1. On/Off slide switch 2. Release button 3. Dust bowl 4. Cigarette lighter connector 4 5 6 2 3 A B D E G I Date Code: Aspirateur pour vehicule Aspiradora automotriz Automotive Vac INSTRUCTION MANUAL 7 8 J F 0 1 C H 1 2 3 4 TROUBLESHOOTING If the product does not work, follow the instructions below. If this does not solve the problem, please contact your local Black & Decker repair agent. ¦ Make sure the connector (4) is plugged into the cigarette lighter socket correctly. ¦ Make sure your vehicle battery system is of the 12 V negative ground type. CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Regularly clean the filters. Cleaning the dust bowl and filters (fig. F, G, H & I) The filters are re-usable and should be cleaned regularly. ¦ Press the release button (2) and remove the dust bowl (3) (fig. F). ¦ Remove any dust from the dust bowl (fig. G). ¦ Remove the filters (7 & 8) by twisting them clockwise (fig. H). ¦ Brush any loose dust off the filters. ¦ Wash the filters in warm, soapy water (fig. I). The bowl can also be washed if necessary. ¦ Make sure the dust bowl and filters are dry. ¦ Refit the filters (7 & 8) onto the appliance, twisting them counterclockwise until they lock into place. ¦ Refit the dust bowl onto the appliance. Make sure the dust bowl clicks into place. Important! Optimum dust collection will only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. If dust begins to fall back out of the appliance after switching it off, this indicates that the dust bowl is full and must be emptied. WARNING: • Never use the appliance without the filters. • Do not immerse the appliance in water (fig. J). Replacing the filters (fig. F & H) The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged. Replacement filters are available from your Black & Decker dealer (cat. no. VF100). ¦ Press the release button (2) and remove the dust bowl (3) (fig. F). ¦ Remove the filters (7 & 8) by twisting them clockwise (fig. H). ¦ Fit the new filters (7 & 8) onto the appliance, twisting them counterclockwise until they lock into place. ¦ Refit the dust bowl onto the appliance. Make sure the dust bowl clicks into position. Maintenance Use only mild soap and damp cloth to clean the vac. Never let any liquid get...