Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Nota: A lavagem nao repoe a cor original do filtro, mas restaura o seu poder de filtragem. Nunca limpe o filtro lavavel com uma escova (fig. 3). 2 Agite suavemente a agua da superficie do filtro. Deixe o filtro secar pelo menos 2 horas antes de o colocar novamente no aspirador. Nota: O filtro HEPA 12 pode ser limpo, no maximo, 4 vezes. No fim destas 4 vezes, substitua o filtro. roMana instructiuni de spalare pentru filtrul lavabil HEPA 12 1 Spalati suprafata cutata a filtrului HEPA 12 sub un robinet cu apa calda cu presiune redusa (fig. 1). -Tineti filtrul cu suprafata cutata in sus astfel incat apa sa curga paralel cu cutele. Tineti filtrul intr-un unghi din care apa sa poata spala murdaria dintre cute (fig. 2). -Intoarceti filtrul cu 180° si lasati apa sa curga peste cute in directie opusa. -Continuati acest proces pana ce filtrul este curat. Nota: Curatarea nu readuce culoarea originala a filtrului, dar ii reface puterea de filtrare. Nu curatati niciodata filtrul lavabil cu o perie (fig. 3). 2 Scuturati cu grija apa de pe suprafata filtrului. Lasati filtrul sa se usuce cel putin 2 ore inainte de a-l pune inapoi in aspirator. Nota: Filtrul HEPA 12 poate fi curatat de max. 4 ori. Inlocuiti filtrul dupa ce a fost curatat de 4 ori. русский инструкция по промывке моющегося фильтра HEPA 12 1 Сполосните гофрированную сторону фильтра HEPA 12 под слабой струей горячей воды (Рис. 1). -Держите фильтр гофрированной стороной вверх, так чтобы струя воды была параллельна складкам. Держите фильтр под таким углом, чтобы вода вымывала грязь из складок (Рис. 2). -Поверните фильтр на 180°, так чтобы вода текла по складкам в противоположном направлении. -Продолжайте этот процесс до полной очистки фильтра. Примечание. Очистка не возвращает фильтру первоначальный цвет, но возвращает мощность фильтрации. Не чистите моющийся фильтр щеткой (Рис. 3). 2 Аккуратно стряхните воду с поверхности фильтра. Сушите фильтр не менее двух часов перед повторной установкой в пылесос. Примечание. Фильтр HEPA 12 можно очищать не более 4 раз. После 4 очисток фильтр необходимо заменить. SLovENSky Pokyny na cistenie umyvatelneho filtra HEPA 12 1 Stranu filtra HEPA 12 so zahybmi oplachnite miernym prudom horucej vody (Obr. 1). -Filter drzte tak, aby bola strana so zahybmi vo vzpriamenej polohe a voda stekala rovnobezne so zahybmi. Filter drzte pod takym uhlom, aby voda zmyla necistoty zachytene v zahyboch (Obr. 2). -Otocte filter o 180° a nechajte vodu stekat pozdlz zahybov v opacnom smere. -Tento postup opakujte, az kym filter nebude cisty. Poznamka: Cistenim sa neobnovi povodna farba filtra, ale jeho filtracny vykon. Umyvatelny filter nikdy necistite pomocou kefky (Obr. 3). 2 Z povrchu filtra opatrne otraste zvysky vody. Pred opatovnym vlozenim do vysavaca nechajte filter aspon 2 hodiny schnut. Poznamka: Filter HEPA 12 mozno vycistit maximalne 4-krat. Ked filter 4-krat vycistite, vymente ho za novy. sloVEnsCinA navodila za pranje pralnega filtra HEPA 12 1 Sperite nagubano stran filtra HE...