Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Deschideti vá rugám pliantul cu fotografiile Розгорнпть CTopiHKM 3 рисунками! Л GA 9000 35S 91S A Gedruckt auf Recyclingpapier Printed on recycled paper ■ Imprimé sur papier recyclé ■ Stampato su carta riciclata ■ Gedrukt op recyclingpapier ■ Trykt pa genbrugspapir ■ Trykket pa resirkulert papir ■ Tryckt pa atervunnet papper ■ Painettu uusiopaperille ■ Impreso sobre papel reciclable ■ Imprimido em papel reciclado ■ EKTunwpévo os avaKUKÁwoipo xapií ■ Geri kazanilmis kagida basilmistir. ■ Wydrukowano na papierze z recyklingu ■ Újrahasznosított papírra nyomtatva ■ Напечатано на рециклирана хартия. ■ Напечатано на бумаге, изготовленной из макулатуры. ■ Tiparit pe hirtie din materiale reciclabile. ■ Надруковано на папер1 з вторинноТ сировини. j JjIS ¿jj ^Ic. BOSCH ■ Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alie Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. ■ The design of this product is environment-friendly. Ail plastic parts are identified for recycling purposes ■ Le design de ce produit est écologique. Toutes les pièces en matière plastique peuvent être recyclées. ■ Questo prodotto è stato ideato per essere in armonía con l'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro riciclaggio. ■ Het design van dit product is milieuvriendelijk. Aile kunststof delen zijn gemarkeerd voor hernieuwd gebruik. ■ Dette produkts design er miljovenlig. Alie dele af plast er markeret til genanvendelse. ■ Dette produktet har en miljovennlig utforming. Aile plastdelene er merket for resirkulering. ■ Denna produkt àr miljôvànlig. Alla delar av plast àr markta for âtervinning ■ Tàmà tuote on ympáristóystávállinen. Kaikki muoviosat on merkitty uudelleenkàyttôà varten. ■ El diseño de este producto es ecológico. Todas las piezas de plástico se han marcado para el posterior reciclaje. ■ O design deste produto é sem efeito nocivo sobre o ambiente. Todas as pegas de material plástico foram caracterizadas para a reciclagem ■ То vTioáiv auTOÚ tou npoíóvToq sívai cpiÁiKÓ npoç то nspipáAAov. 'OÀa та церг) пои anoTSÁoúvTCii anó ouv0£tiktí LiÀri cpspouv 5iaKpiTiKÓ avaKÙKÀwariç. ■ Bu ürün, çevre korumasina dikkat edilerek dizayn edilmistir. Tüm plastik parçalar geri kazanma islemi için isaretlenmistir. ■ Konstrukcja tego produktu jest przyjazna día srodowiska. Wszystkie elementy z tworzyw sztucznych przeznaczone sq do recyklingu. ■ A termék formatervezése kórnyezetbarát. A muanyag részek meg vannak jelólve az újraértékesítéshez. ■ Дизайнът на този продукт е екологичен. Всички пластмасови части са обозначени за рециклиране. ■ Данный продукт имеет экологически разумный дизайн. Все пластмассовые детали имеют маркировку, указывающую на возможность утилизации. ■ Designul acestui produs este simpatich mediului ambiant ■ Цей Bnpió вщповщае вимогам ¡з захисту навколишнього середовища. Yci пластмасов1 детал1 можуть бути використаы, як вторинна сировина. JÍl ■ j ú\y& Ifrat.VVnaj AjSLüiujbLill ^laüt AÍl£ ¿ya l ni da no sv Pt ei tr Pi bg ru uk de Gebrauchsanweisung.............................................2 en Instructions for use...............................................8 fr Notice d'utilisation ...............................................14 Instruzioni per Tuso..............................................20 Gebruiksaanwijzing..............................................26 Brugsanvisning .................................................32 Bruksanvisning .................................................38 Bruksanvisning .................................................44 Käyttöohje .....................................................50 es Instrucciones de uso..............................................56 Instruçoes de utilizaçâo ...........................................62 Oô^YÎsÇ ХРЛОП^ ................................................68 Kullanma kilavuzu ...............................................74 Instrukcja obstugi .................................................80 hu Hasznáiati utasitás...............................................86 Инструкция за ползване..........................................92 Руководство по эксплуатации.....................................98 ro Instructiuni de utilizare ...........................................104 Ыструкщя з експлуатацп ........................................110 122 ........................................................................obLîiJ ar Gerätebeschreibung de 1 Schlauchhandgriff 2 Zubehörhalter 3 Kombi-Zubehör 4 Saugschlauch 5 Ein- bzw. Austaste 6 Filterwechselanzeige 7 Verschlusslasche 8 Ausblasfilter* 9 Parkhilfe 10 Saugkraftregler 11 Staubraumdeckel 12 Ausblasgitter 13 Netzanschlusskabel 14 Filterbeutel MEGAfilt®Super TEX 15 Filterhalterung 16 Motorschutzfilter 17 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite) 18 Verschlusshebel 19 umschaltbare Bodendüse mit Entriegelungshülse* 20 Hartbodendüse mit Entriegelungshülse* 21 Tierhaardüs...