Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. .3 11 it da no sv fi es tr hu fr Notice d'utilisation ........................19 Istruzioni per l'uso ........................27 nl Gebruiksaanwijzing........................35 Brugsanvisning...........................43 Bruksanvisning...........................51 Bruksanvisning...........................59 Kayttoohje...............................67 pt Instruçôes de utilizaçâo ....................75 Instrucciones de uso ......................83 el 05nY룂 XP^anÇ .........................91 Kullanma kilavuzu.........................99 pl Instrukcja obslugi .........................107 Használati utasítás.........................115 bg Инструкция за ползване .................123 Руководство по эксплуатации.............131 Instrucjiuni de utilizare ....................139 1нструкц1я з експлуатацп .................147 ru ro uk 162............................................obLij! ar 1 Gerätebeschreibung de 1 Umschaltbare Bodendüse mit 14 Filterwechselanzeige Entriegelungshülse* 15 Zubehörfach 2 Umschaltbare Bodendüse* 16 Deckel 3 Autofloor-Düse* 17 Elektronischer Schieberegler 4 Tierhaardüse* 18 Ausblasfilter-Wechselanzeige* 5 Hartbodendüse* 19 Schwenkgriff; auch als Ein- / Ausschalter 6 Turbobürste* und Tragegriff nutzbar 7 Teleskoprohr mit Schiebetaste* 20 Netzanschlusskabel 8 Teleskoprohr mit Schiebemanschette 21 Ein- / Austaste und Entriegelungshülse* 22 Parkhilfe 9 Schlauchhandgriff 23 Ausblasfilter 10 Saugschlauch 24 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite) 11 Möbelpinsel* 25 Motorschutzfilter 12 Polsterdüse* 26 Filterbeutel MEGAfilt®SuperTEX 13 Fugendüse* *je nach Ausstattung 3 de Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Hinweise! Der Staubsauger darf nur bedient werden mit: ■ Original-Filterbeutel MEGAfilt®SuperTEX ■ Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -Sonderzubehör Der Staubsauger ist nicht geeignet für: ■ das Absaugen von Menschen oder Tieren ■ das Aufsaugen von: - Kleinlebewesen - gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen - feuchten oder flüssigen Substanzen - leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen - Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen. Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien: 89/336/EWG (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). 73/23/EWG (geändert durch RL 93/68/EWG). ■ Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. ■ Niemals ohne Filterbeutel MEGAfilt®SuperTEX saugen. => Gerät kann beschädigt werden! ■ Kindern die Benutzung des Staubsaugers nur unter Aufsicht gestatten. ■ Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen und Rohr in Kopfnähe. => Es besteht Verletzungsgefahr! ■ Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen/ Transportieren des Staubsaugers benutzen. ■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen. ■ Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. ■ Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen. ■ Vor allen Arbeiten an Staubsauger und Zubehör Netzstecker ziehen. ■ Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. ■ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. ■ Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen. ■ Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet. => Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen. ■ Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird. ■ Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. ■ Aus Sicherheitsgründen sind Staubsauger, die eine Leistung von 2000 W und mehr haben, mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Sollte eine Blockierung auftreten und das Gerät zu heiß werden, schaltet es sich automatisch ab. 4 de Ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass Düse Saugrohr oder Schlauch nicht verstopft sind, bzw. der Filter gewechselt werden muß. Nach Beseitigung der Störung lassen Sie das Gerät mindestens 1 Stunde abkühlen. Danach ist das Gerät wieder einsatzbereit. Hinweise zur Entsorgung ■ Verpackung Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf...