Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
KG Hellerstrasse 6 57290 Neunkirchen Telefon 02735 - 788-581-583 Telefax 02735 - 788-599 e-mail: r-wilke@robert-thomas.de Belgien/Belgique/België: Schiffer - Beriault S.p.r.l. Rue Bois Libert 25 B-4053 Embourg Tél./Fax 043 - 41 1518 e-mail: thomas@rivers.de France: Mister ATOM Pieces 97, rue H-Durre B. P. 113 F-59590 Raismes Tél. 03.27.45.82.82 Fax 03.27.45.82.99 Mena Toulouse Service 4, rue Jules Raimu F-31200 Toulouse Tel. 05.61.58.07.70 Fax 05.61.11.98.44 L.B.S. Le Bon Service 4, rue de l'Industrie F-67450 Mundolsheim Tel. 03.88.18.17.16 Fax 03.88.18.17.20 Österreich: Wukovits Kaiser-Joseph-Straße 64 A-3002 Purkersdorf Tel./Fax 02231/63467 Ernst Wallnöfer Elektro-Industrievertretung Bundesstraße 29, Neu-Rum A-6003 Innsbruck Tel. 0512/263838, Fax 0512/26383826 Fa. Pölz Brünner Straße 5 A-1210 Wien Tel. 01/2785365 Fax 01/27 85 36 55 Quelle Zentralservice: Industriezeile 47 A-4021 Linz Tel. 0732/7809-15, Fax 0732/7809-584 sowie alle Quelle Technik Center Servicestellen Fa. Reicher Hohenegg 17 A-8262 Ilz Tel. 03385/583 Fax 03385/22040 Fa. Pircher Belruptstraße 44 A-6900 Bregenz Tel. 0 55 74 /4 27 21-0 Fax 05574/427215 Johann Grössing Autorisierter Kundendienst Seidelbastweg 10 A-4030 Linz Niederlande: A. u. M. Whiteparts B.V. Takkeblijsters 37a NL 4817 BL Breda Tel. 076 - 5720505 Fax 076 - 5720700 Schweiz: Saluda Technik AG Marchstein 173 CH-56234 Triengen Tel./Fax 041 93/330 75 Schweden : Olsson & Co. Kungsporten 4A 42750 Billdal Tel. 031 - 939575 Fax 031 - 914246 (Thomasi DIE SAUBERE LÖSUNG Robert Thomas Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG Postfach 18 20, 57279 Neunkirchen Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen Telefon +49 - 2735 - 788-0 Telefax +49 - 2735 - 788-519 e-mail: info@robert-thomas.de GERMANY Techn. Änderungen vorbehalten GA 10/04 TWIN_Aqua.indd 52 08.10.2004 1 1:17:48 Uhr Teile-Nr. 188 029 # IThomasi TWIN _AQUAFILTER GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE • MODE D'EMPLOI HASZNÂLATI UTASÎTÂS • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TWIN_Aqua.indd 1 08.10.2004 12:17:55 Uhr © 1.0 Geräte- und Zubehörabbildungen..................... 3 Teileidentifizierung.................................. 6 1.1 Montageabbildungen...............................4/5 Vor der ersten Inbetriebnahme....................... 7 Der Umwelt zuliebe................................ 7 1.2 Sicherheitshinweise................................. 7 2.0 Erstes Kennenlernen................................ 8 2.1 Einsatzbereiche.................................... 8 2.2 Tabelle Anwendungs-/ Einsatzmöglichkeiten............. 8 2.3 Gerät auspacken.................................. 8 3.0 Allgemeine Gerätevorbereitung....................... 8 4.0 Staubsaugen (Trockensaugen)........................ 8 4.1 Informationen und Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch.................................. 8 4.2 Inbetriebnahme Trockensaugen....................... 9 Reinigung des HEPA-Filters........................... 9 5.0 Sprühextrahieren (Waschsaugen) / Naßsaugen.......... 10 5.1 Informationen und Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch. . 10 5.2 Inbetriebnahme Sprühextraktion (Waschsaugen)...........10 - Allgemeine Vorbereitung........................... 10 - Teppichreinigung................................. 11 - Schmutzwasserbehälter entleeren.................... 11 - Hartbodenreinigung .............................. 11 - Polsterreinigung .................................. 11 5.3 Inbetriebnahme Naßsaugen......................... 12 5.4 Wartung und Pflege, nach der Naßreinigung............ 12 6.0 Nachfolgebedarf/Sonderzubehör..................... 13 7.0 Hilfe bei eventuellen Störungen.................... 13/14 8.0 Kundendienst...................................... 14 © 1.0 Illustrations of appliance and accessories ............... 3 Parts identification..................................15 1.1 Assembly illustrations.............................. 4/5 Before using for the first time.........................16 Environmental concerns.............................16 1.2 Points of safety....................................16 2.0 Getting to know your vacuum cleaner..................17 2.1 Areas of application................................17 2.2 Table of possible uses...............................17 2.3 Unpacking the appliance............................17 3.0 General appliance preparation.......................17 4.0 Vacuuming (dry vacuuming)..........................17 4.1 Information and precautionary measures for use ......... 17 4.2 Dry vacuuming operation............................18 Cleaning the HEPA filter.............................18 5.0 Spray extraction (wash vacuuming) / wet vacuuming..........19 5.1 Information and precautionary measures for use...........19 5.2 Spray extraction operation (wash vacuuming) ........... 19 - General preparation..............................19 - Cleaning carpets..................................20 - Emptying the dirty-wate...