Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Defective products, together with the dated proof of purchase, must be returned to the place of purchase for repair or replacement. THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES. Incidental and consequential damages are disclaimed where permitted by law. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Made in China. Quality Assured in USA. Ledgewood, NJ 07852 FCC Compliancy This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution User changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Notice for Canada / Remarque pour le Canada This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la Classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Limited Lifetime Warranty English EN 13 Table des matieres 1 Votre telecommande Philips 15 2 Fonctions des touches 16 2.1 Fonctions generales 16 2.2 Fonctions dediees DVR 18 2.3 Fonctions dediees DVD 18 2.4 Fonctions dediees SAT 18 3 Mise en route 19 3.1 Insertion des piles 19 3.2 Configuration par code 19 3.3 Programmation d'appareils combines 20 3.4 Copie des touches volume/silence d'un autre appareil 20 4 Utilisation de la telecommande 21 4.1 Commande d'appareils necessitant des touches de marche/arret distincts 21 4.2 Commande d'appareils combines 21 5 Mise a jour avec de futurs appareils 22 5.1 Apprentissage de commandes 22 5.2 Annulation des commandes 23 67 5.3 Conseils sur l'apprentissage Depannage Garantie a vie limitee 23 24 25 Remarques • La telecommande s'allume en mode TV. • Les codes sont enregistres dans la memoire permanente de la telecommande ; ils ne seront donc pas perdus lorsque vous changerez les piles. • La telecommande s'eteint automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche pendant plus de 30 secondes. Ainsi, les piles ne s'epuiseront pas si la telecommande est coincee dans un endroit ou des touches sont enfoncees en permanence (par exemple entre les coussins du canape). • Il est possible que les noms utilises pour les fonctions de certaines touches de la telecommande ne correspondent pas a ceux de l'appareil a commander. Par exemple, la touche PREV. CH peut s'appeler RECALL ou DISPLAY. Cela depend de la marque et du modele de l'appareil concerne. En outre, seules les fonctionnalites proposees par votre appareil peuvent etre obtenues a partir de cette telecommande. Par exemple, sans capacite PREV. CHAN sur votre appareil, la touche PREV. CH sera inoperante. • Vous devez appuyer deux fois sur la touche d'enregistrement (0) pour enregistrer un contenu. Pour certaines marques de DVR, vous devrez appuyer une premiere fois sur la touche d'enregistrement (0), puis encore une fois pendant trois secondes. 14 FR 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER C SUBTITLE INST.REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE LEARN SETUP POWER VCR LIVE TV TV DVR DVD SAT CBL AUX SELECT OK PP 0 Q.SKIP L1 L2 PREV.CH 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Votre telecommande Philips Felicitations pour l'achat de la telecommande universelle Philips. Les telecommandes universelles Philips vous permettent de regrouper les fonctions de plusieurs telecommandes en une seule, ou de remplacer une telecommande cassee ou perdue. Nous nous sommes efforces de rendre cette telecommande conviviale. Nous avons attribue la couleur bleue aux touches pour DVR (Tivo/Replay) pour faciliter l'utilisation de la telecommande. La telecommande prend en charge non seulement le fonctionnalite DVR, mais egalement satellite. Elle prend en charge les fonctions les plus courantes permettant d'utiliser vos divers appareils. Si toutefois certaines fonctions manquaient, elle peut les copier de la telecommande d'origine par apprentissage. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation pour vous familiariser avec votre telecommande universelle Philips. Pour beneficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit a l'adresse • Sur le site 'selectionnez 'Enregistrer mon produit' et suivez les instructions d'enregistrement qui s'affichent a l'ecran. FR 15 Votre telecommande Francais 2 Fonctions des touches 2.1 Fonctions generales Zone 1 LEARN SETUP POWER LEARN .................................. Permet de configurer les fonctions par apprentissage. SETUP (voyant rouge).................... -Permet de confi gurer la telecommande. -S'allume lorsque vous appuyez sur une touche. POWER (y) ..........................Permet d'allumer/eteindre les appareils. Zone 2 VCR TV DVR DVD SAT CBL AUX Touches de mode ...............Permettent de selectionner l'appareil d'appareil a controler. Zone 3 (anneau externe) SELECT OK MENU.......................................Permet d'afficher le menu. A utiliser av...