Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4.2
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. . . . . . . . . . . Seite 4 Operating Instructions . . . . . . . . . page 8 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . page 12 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . bladzijde 16 Istruzioni d’uso. . . . . . . . . . . . . .pagina 20 Manual de usuario. . . . . . . . . . .pagina 24 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . .sida 28 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . .side 31 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . side 35 115 169 1176 / 46/05 - 3.1 DE KONFORMITATSERKLARUNG Wir erklaren in alleiniger Verantwortlichkeit, da. dieses Produkt mit den folgenden Normen ubereinstimmt* gema. den Bestimmungen der Richtlinien** FR DECLARATION DE CONFORMITE Nous declarons, sous notre seule responsabilite, que ce produit est en conformite avec les normes ou documents normatifs suivants* en vertu des dispositions des directives ** IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilita che il presente prodotto e conforme alle seguenti norme* in conformita con le disposizioni delle normative ** PT DECLARACAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa responsabilidade que este produto esta de acordo com as seguintes normas* de acordo com as directrizes dos regulamentos ** FI VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, etta tama tuote vastaa seuraavia normeja* on direktiivien maaraysten mukainen** DA OVERENSSTEMMELSESATTEST Hermed erkl.rer vi pa eget ansvar, at dette produkt stemmer overens med folgende standarder* iht bestemmelserne i direktiverne** EL ........... ......................... ................. .I ......I ........... ..... ... ........... ....... ..................... ....... ................. ........................* ............. .I ..... ................. ..... ..............** CS Souhlasne prohlaseni Timto na vlastni zodpov..dnost prohlasujeme, ze tento vyrobek spl..uje nize uvedene normy* normativni na..izeni** SL IZJAVA O SKLADNOSTI S polno odgovornostjo izjavljamo, da so stroji izdelani z upostevanju standardov* in z upostevanjem regulativov navedenih v Direktivh** ET VASTAVUSDEKLARATSIOON Kaesolevaga deklareerime taielikul enda vastutusel, et see toode on vastavuses jargmiste standarditega* vastavalt allnimetatud direktiivides** SK Konformne prehlasenie Prehlasujeme s plnou zodpovednos..ou, ze tento vyrobok zodpoveda nasledovnym normam* pod..a ustanoveni smernic** EN DECLARATION OF CONFORMITY We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned Directives** NL CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren als enige verantwoordelijke, dat dit product in overeenstemming is met de volgende normen* conform de bepalingen van de richtlijnen** ES DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el presente producto cumple con las siguientes normas* de acuerdo a lo dispuesto en las directrices** SV FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE Vi forsakrar pa eget ansvar att denna produkt overensstammer med foljande standarder* enligt bestammelserna i direktiven** NO SAMSVARSERKL.RING Vi erkl.rer under eget ansvar at dette produkt samsvarer med folgende normer* henhold til bestemmelsene i direktiv** PL O..WIADCZENIE O ZGODNO..CI O..wiadczamy z pe..n.. odpowiedzialno..ci.., ..e niniejszy produkt odpowiada wymogom nast..puj..cych norm* wed..ug ustale.. wytycznych ** HU MEGEGYEZ..SEGI NYILATKOZAT Kizarolagos felel..ssegunk tudataban ezennel igazoljuk, hogy ez a termek kielegiti az alabbi szabvanyokban lefektetett kovetelmenyeket* megfelel az alabbi iranyelvek el..irasainak** LV Atbilst..bas deklar..cija M..s, apaks.. parakst..jusies, ar so deklar..jam ar pilnu atbild..bu, ka sis produkts atbilst s..diem standartiem* saska.... ar zem..k min..to Direkt..vu nor..d..jumiem ** BG ................... ... ....................... ..... ..................... ... ................. ......................, ... ....... ............. . . ....................... ..... ............... ..........* ............... ......................... ... ..................** LT Suderinamumo aktas Mes vienpusiskai garantuojame, kad sis produktas atitinka sekan..ius standartus* pagal zemiau minimas Nuostatas** RO Declaratie de conformitate Declaram pe proprie raspundere ca acest produs corespunde urmatoarelor norme*, conform dispozitiilor directrivelor** SPA 2002 W/ D * EN 60204-1, DIN 8416, GS-HO-07 ** 98/37/EG - 2006/95/EG -2004/ 108/ EG Erhard Krauss Technischer Vorstand / COO Metabowerke GmbH Werk Meppen Daimlerstr. 1 D - 49716 Meppen Meppen, 14.06.2008 1001227a 32 1 4 7 65 6-10 cm max. 9 a b8 32 1 4 7 65 6-10 cm max. 9 a b8 DEUTSCH Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank fur das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Entstaubers entgegengebracht haben. Jeder Entstauber wird sorgfaltig getestet und unterliegt den strengen Qualitatskontrollen der Qualitatssicherung. Die Lebensdauer eines Entstaubers hangt aber in starkem Ma.e von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen ...