VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Repels mice, cockroaches, spiders, and other pests.† About Ultrasound Ultrasonic waves are nearly silent to humans and most animals. Most pests hear sounds in the ultrasonic range. Household pests are repelled because they cannot adapt to the constantly changing array of ultrasonic waves emitted by the unit. The wave signals disrupt the pests’ nervous system, greatly affecting their feeding and communication habits, thereby forcin

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Repels mice, rats, cockroaches, spiders, scorpions and other pests.† About Ultrasound Ultrasonic waves are nearly silent to humans and most animals. Most pests hear sounds in the ultrasonic range. Household pests are repelled because they cannot adapt to the constantly changing array of ultrasonic waves emitted by the unit. The wave signals disrupt the pests’ nervous system

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: ¦ PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS. ¦ To protect against risk of electrical shock, do not put canopener, cord, or plug in water or other liquid. ¦ Close supervision is necessary when any appliance is used byor near children. ¦ Unplug from outlet when not in use, before putting on or takingoff parts, and before cleaning. ¦ Avoid contacting moving parts. ¦ Do not operate a

Use the Your †Spacemaker* Can Opener may be mounted following guide: DONDE INSTALAR EL ABRELATAS entonces use tres (3) separadores de 1.27 cm (1.2”). CHOIX DE L’EMPLACEMENT lambrequin, il faut utiliser un jeu de cales de under a cabinet. When selecting a mounting location: El abrelatas Spacemaker† puede instalarse debajo de Consulte la guia a continuacion: L’ouvre-boites Spacemaker† est concu pour etre 1,27 mm (1.2 po). • Consider your normal work pattern and the possible un gabinete. Antes de i

D.C.) — 4153 Bladensburg Rd., 20722 , 301-779-3808 PASADENA — 8220 Ritchie Hwy., 21122 410-647-8456 MASSACHUSETTS BRIGHTON (Boston) — 12 Market St., 02135 617-782-6264 SEEKONK — 120 Highland Ave., 02771 508-336-6510 MICHIGAN GRAND RAPIDS — 3040 28th St.,SE, 49512 616-949-8331 LANSING — 3205 W. Saginaw Hwy., 48917 517-323-4181 WARREN — 27035 Van Dyke Blvd., 48093 313-756-6711 WESTLAND — 8067 N. Wayne Rd., 48185 313-427-1520 MINNESOTA BLOOMINGTON — 9517 Lyndale Ave., South, 55420 612-884-9191 MISS

3. Before replacing the Pierce Lever Assembly, wipe the Can Opener body, and area around the drive wheel with a slightly damp cloth. A mild cleaner can be used to remove stubborn spots. Be sure to dry the unit thoroughly before next use. 4. To replace the Pierce Lever Assembly, insert the Pivot Pin on the back of the Lever into the keyhole shaped opening on the Can Opener Housing. Then slide the Pierce Lever Assembly to the left until the pin is securely in place. (Figure F) 5. Knife Sharpening

¦ The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or injury. ¦ Do not use outdoors. ¦ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. ¦ Do not open pressurized (aerosol type) cans. ¦ Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. ¦ Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes. ¦ This appliance is intended for household use only and not for commercial or indus

*Spam®, **Crisco®, sardines, etc.). This Can Opener will not open rimless cans. • If there is a bump or dent in the rim of the can, open the other end or start the cutting action just beyond the dent. Cans with heavy seams, uneven rims or odd shapes may cause the Can Opener to stall. If this occurs, turn the can slightly by hand to aid the cutting action. • Frozen juices or foods in cardboard cans should be opened as soon as they are removed from the freezer. Aluminum lids will not stick to the

Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, s'assurer qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'il pend de facon qu'on puisse trebucher dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin afin d’en prolonger la duree; eviter de tirer dessus et de le soumettre a des contraintes pres des prises ou des connexions de l’appareil. Note : Lorsque le cordon d’alimentation est endommage, il faut le faire remplacer par du personnel qualifie ou, en Amerique latine, par le personnel d’un centre de s

This Can Opener will not open rimless cans or cans with angled corners. • Frozen juices or foods in cardboard cans should be opened right from the freezer. Aluminum lids won’t stick to the Magnet. TO OPEN A CAN 1. Plug the cord into an electrical outlet. 2. Lift the Operating Lever, tip the can so that the rim is under the Locating Post, then push down on the Lever, making sure the cutter blade is inside the rim (D). Because of the hands-free feature, it is not necessary to hold the Lever down o