Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
(148.6 cm) 57-1/2. (146.1 cm) G 73-1/4. (186.1 cm) 75-1/2. (191.8 cm) NOTICE: All dimensions are nominal. The stud opening tolerance is +1/8. (3 mm)/-0. Carefully measure your fixture before determining enclosure size. Some shimming between the stud frame and the fixture may be required. If a firewall is required, rough-in dimensions will have to increase according to the thickness of the firewall material. Stud opening dimensions must be measured toward the exposed side of the wall material. Dimensions given in the rough-in information are crucial for proper installation. Construct the framing and plumbing accurately. Sterling 9 1065823-2-F Plan de raccordement Series Series 7114 et 7124 7115 7114 et 7124 7115 A 22-1/4. (56,5 cm) 24-1/4. (61,6 cm) H 18. (45,7 cm) 19. (48,3 cm) B 31-1/4. (79,4 cm) 33-1/4. (84,5 cm) I 2-7/8. (7,3 cm) 2-3/8. (6 cm) C 3-1/2. (8,9 cm) 2-1/4. (5,7 cm) J 24. (40,6 cm) 27-3/4. (70,5 cm) D 8. (20,3 cm) 10. (25,4 cm) K 36. (55,9 cm) 33-1/2. (85,1 cm) E 15-1/4. (38,7 cm) 16-1/4. (41,3 cm) L 40-1/2. (102,9 cm) 39-1/2. (100,3 cm) F 10. (25,4 cm) 9-1/4. (23,5 cm) M 58-1/2. (148,6 cm) 57-1/2. (146,1 cm) G 73-1/4. (186,1 cm) 75-1/2. (191,8 cm) NOTICE: Toutes les dimensions sont nominales. L’espacement du montant est de +1/8. (3 mm)/-0. Mesurer soigneusement votre appareil avant d’en determiner la taille de son logement. Un calage entre le cadre du montant et l’appareil sanitaire pourrait etre necessaire. Si un pare-feu est requis, les dimensions de raccordement devront augmenter en fonction de l’epaisseur du materiau du pare-feu. Les dimensions d’ouverture des montants doivent etre mesurees vers le cote expose du materiau du mur. Les dimensions fournies dans le plan du raccordement sont cruciales pour une bonne installation. Construire le cadre et la plomberie avec exactitude. Diagrama de instalacion Serie Serie 7114 y 7124 7115 7114 y 7124 7115 A 22-1/4. (56,5 cm) 24-1/4. (61,6 cm) H 18. (45,7 cm) 19. (48,3 cm) B 31-1/4. (79,4 cm) 33-1/4. (84,5 cm) I 2-7/8. (7,3 cm) 2-3/8. (6 cm) C 3-1/2. (8,9 cm) 2-1/4. (5,7 cm) J 24. (40,6 cm) 27-3/4. (70,5 cm) D 8. (20,3 cm) 10. (25,4 cm) K 36. (55,9 cm) 33-1/2. (85,1 cm) E 15-1/4. (38,7 cm) 16-1/4. (41,3 cm) L 40-1/2. (102,9 cm) 39-1/2. (100,3 cm) F 10. (25,4 cm) 9-1/4. (23,5 cm) M 58-1/2. (148,6 cm) 57-1/2. (146,1 cm) G 73-1/4. (186,1 cm) 75-1/2. (191,8 cm) AVISO: Todas las dimensiones son nominales. La tolerancia para la abertura entre los postes es de +1/8. (3 mm)/-0. Mida con cuidado el producto antes de determinar las dimensiones del encajonado. Quizas sea necesario colocar cunas entre la estructura de postes de madera y la unidad. Si se requiere una pared resistente al fuego, las dimensiones del diagrama de instalacion deberan aumentar segun el grosor del 1065823-2-F 10 Sterling Diagrama de instalacion (cont.) material resistente al fuego. Las dimensiones de abertura entre los postes se deben medir por el lado expuesto del material de la pared. Las dimensiones del diagrama de instalacion son cruciales para una correcta instalacion. Construya la estructura y coloque las tuberias con precision. 1. Construct the Framing NOTE: Refer to the .Roughing-In. section for dimensions. Framing Provisions WARNING: Risk of product and property damage. The bath must be supported by the subfloor. The bath with apron must be attached to the studs on three sides. Install the subfloor (required). The bath must be positioned to allow clearance for drainage through the floor joists or slab and to allow convenient plumbing installation. Studs must be positioned roughly as shown in the .Roughing-In. section to properly fasten installation clips and secure the wall flange. Other stud locations are optional except for those which must meet the load bearing requirements of local building codes. Studs must also allow for the installation of plumbing fittings and any shower door. Locate the shower door studs as required by the shower door manufacturer. NOTE: If the wall surrounds will be installed to a masonry wall, make provisions for plumbing connections. For the plumbing end wall, construct a separate frame wall a minimum of 6. (15.2 cm) from the masonry wall. For the remaining walls, use 2x2 furring strips to provide stud locations. Make sure the outer stud is correctly positioned with the vertical wall flanges. The outer edge of the stud should align with the edge of the wall flange. 7114 and 7124 series should be 31-1/4. (79.4 cm) from the back wall. 7115 series should be 33-1/4. (84.5 cm) from the back wall. NOTICE: Accessories that require backing or support are not recommended for this installation. Installing these accessories could void the warranty. Ensure fiber or other soft insulation does not drop down into the water channel. Cover or seal any loose material. Failure to do so may cause wicking of water from the water channel into the insulation which may induce mold, leakage, or mildew. Ensure the channels are free of debris after installation. For Above-the...