Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
With the addition of milk and the development of modern refrigeration, ice cream became the widespread sensation that it is today with thousands of varieties available to people everywhere in the world. With theAroma® Traditional Ice Cream Maker, celebrating the greatAmerican tradition of ice cream is quick, easy and delicious. For the kids, whipping up chocolate, vanilla or strawberry recipes is a snap, with variations made easy—crumble up your favorite candy, cookie or topping and stir it in for a whole new flavor! The motorized crank does the work for you at the touch of a button, or you can take turns with the hand-crank for some good old-fashioned fun. Use the recipes included in this manual to make timeless family recipes or experiment to create your own unique flavors. For healthier options, try low-fat, sugar-free or non-dairy ice cream varieties. Whatever your preference, theAroma® Traditional Ice Cream Maker is a fun, fast and easy way to enjoy the timeless tradition of fresh, homemade ice cream. For more information on yourAroma® Traditional Ice Cream Maker, or for product service, recipes and other home appliance solutions, please visit us online at Please read all instructions before first use. Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 © 2011AromaHousewaresCompany. Allrightsreserved. Felicitaciones por adquirir una maquina para hacer helados a la antigua de . Este aparato conveniente y facil de usar hace todos sus postres congelados favoritos justo como a usted le agradan. .Disfrute de helados, yogurt congelado, sorbetes y nieves hechos a la medida de su gusto! El origen del helado data de las epocas antiguas, aunque la primera maquina tradicional hecha a mano para preparar helado se desarrollo en los Estados Unidos en el siglo XIX. Con la adicion de leche y el desarrollo de la refrigeracion moderna, el helado se ha convertido en la sensacion generalizada del presente, con miles de variedades disponibles para la gente en todo el mundo. Con la maquina para hacer helados deAroma®, celebrar la gran tradicion estadounidense del helado resulta rapido, facil y delicioso. .Para los ninos, preparar recetas de chocolate, vainilla o fresa es rapido, con variaciones muy sencillas, solo anada su caramelo, galleta o glase favorito yobtenga un sabor totalmente nuevo! La manivela motorizada hace todo el trabajo por usted con el toque de un boton, o se pueden turnar con la manivela para divertirse a la antigua. Utilice las recetas incluidas en este manual, prepare recetas familiares tradicionales o experimente con la creacion de sus propios sabores unicos. Para variedades mas saludables, tambien hay opciones bajas en calorias, sin azucar y helados sin lacteos. Cualquiera que sea su preferencia, la maquina para hacer helados deAroma® es una forma divertida, rapida y facil de disfrutar la tradicion eterna del helado recien hecho. Para consejos sobre recetas o ideas para nuevos aparatos para su hogar, por favor visitanos en linea a Publicada Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 © 2011AromaHousewaresCompany. Todoslosderechosreservados. MEDIDASIMPORTANTESDESEGURIDADMEDIDASIMPORTANTESDESEGURIDAD SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Important: Read all instructions carefully before first use. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the electric motor in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use, before cleaning and before putting on or taking off parts. 6. Avoid contact with moving parts. Keep fingers, hair, clothing and utensils away during operation. 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. ContactAroma® customer service for examination, repair or adjustment. 8. TheuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedbyAroma®Housewaresmay cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not allow cord to hang over the edge of the table or counter or to touch hot surfaces. 11. Do not use this appliance for other than its intended use. 12. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 13. To disconnect power, press switch to the “OFF” position and then remove plug from wall outlet. 14. Neveroperatetheicecreammakerdry. Alwayshaveicecreammixtureinthe container while plugged in. 15. Do not use hot oil or liquids in ice cream maker (always chill mixtures before churning). Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberan observarse las precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Por favor lea todas las instrucciones. 2. No toque las sup...