Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state, or province to province. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you. If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 Web site address: KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC. PROCTOR-SILEX CANADA,INC. 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, North Carolina 28387 840112400 1/03 14 840112400 FRv03.qxd 1/30/03 3:48 PM Page 1 Sorbetiere/yaourtiere Precautions importantes ................ 2 Pieces et caracteristiques .............. 3 Congelation du bol cylindrique ...... 3 Fabrication de creme et yaourt glaces ................................ 4 Conseils d’utilisation ........................ 5 Conservation de creme et yaourt glaces ................................ 6 Depannage ........................................7 Nettoyage .......................................... 7 Recettes ............................................ 8 Service a la clientele .................... 14 Aux E.-U. : 1-800-851-8900 Au Canada : 1-800-267-2826 840112400 840112400 FRv03.qxd 1/30/03 3:48 PM Page 2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Ceci n’est pas un jouet. La surveillance d’un adulte est necessaire lorsque tout appareil menager est utilise par ou pres des enfants. Lors de l’utilisation d’appareils electriques, des precautions de securite de base devraient toujours etre observees, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Afin de vous premunir contre le risque de choc electrique, ne pas plonger le bloc moteur de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 3. Surveiller attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou se trouvent a proximite de celui-ci. 4. Debrancher l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas, avant d’enlever ou de remettre des pieces en place ou de le nettoyer. 5. Eviter de toucher les pieces mobiles. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagee ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, est tombe ou a ete endommage d’une maniere quelconque. Composer notre numero sans frais d’assistance a la clientele pour des renseignements concernant l’examen, la reparation ou le reglage electrique ou mecanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandes ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex peut causer un incendie, un choc electrique ou une blessure. 8. Ne pas utiliser a l’exterieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude. 10. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisiniere. 11. Afin de reduire le risque de blessures corporelles ou d’endommager l’appareil, ne pas introduire les mains ou des ustensiles dans le bol cylindrique au cours du fonctionnement. 12. Ne pas placer l’appareil sur ou pres d’un bruleur electrique ou a gaz chaud ou dans un four chauffe. Ne pas utiliser cet appareil pres du four, d’un radiateur ou d’une cheminee. 13. Pour debrancher l’appareil, tourner une commande quelconque a OFF (Arret) ou 0 et ensuite retirer la fiche de la prise murale. 14. N’utiliser cet appareil qu’aux fins auxquelles il a ete concu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements de securite aux consommateurs Cet appareil est concu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisee. Ce type de fiche a une lame plus large que l’autre. La fiche pourra etre inseree dans une prise electrique dans un sens seulement. Il s’agit d’une caracteristique de securite visant a reduire le risque de choc electrique. Si la fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, essayer d’inverser la fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un electricien qualifie pour qu’il remplace la prise desuete. Ne pas essayer de contourner l’objectif de securite de la fiche polarisee en la modifiant de quelque maniere que ce soit. AVERTISSEMENT : Cet appareil est concu pour l’usage domestique. Tout reglage, a l’exception du nettoyage et de l’entretien ordinaire, doit etre execute par un representant de service autorise. Toute reparation doit etre effectuee uniquement par du personnel de service autorise. • Verifier la tension pour s’assurer que la tension indiquee sur la plaque signaletique correspond a la tension de votre domicile. 2 • Ne laisser ni vos mains ni le cordon electrique entrer en contact avec les pieces chaudes de l’appareil durant le fonctionnement. • Ne jamais nettoyer l’appareil avec des poudres a recurer ou des objets durs. • Ne...