Siehe 4.7 Fehlermeldungen • MENU-Taste Drucken und halten Sie diese Taste (mindestens zwei Sekunden lang), um den Speicherschalter-Einstellmodus aufzurufen. Siehe 5.3 Manuelle Einstellung von Speicherschaltern • PAPER LOW Wird angezeigt, wenn der Papiervorrat auf der Rolle zur Neige geht. —13— • LOCK-Symbol Dieses Symbol weist darauf hin, dass die MENU-Taste gegen Betatigungen gesperrt ist. Siehe 4.5 Tastensperre-Funktion Ruckwartige Anschlusse Netzteil-Anschlussbuchse Schnittstellenbuchse Geldl

GPSGV, der hochste Schalldruckpegel betragt 70 dB(A) gemass EN ISO 7779 Das Gerat ist nicht fur die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemass BildscharbV vorgesehen. —1— SICHERHEITSMASSNAHMEN ...DIE SIE STRIKT EINHALTEN MUSSEN SICHERHEITSMASSNAHMEN ...DIE SIE STRIKT EINHALTEN MUSSEN Lesen Sie sich vor der erstmaligen Verwendung des Produkts die SICHERHEITSMASSNAHMEN sorgfaltig durch. Falsche Handhabung kann zu Unfallen fuhren (Brande, elektrische Schlage oder Verletzungen). Um Verletzungen von

There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/ EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte. Si vo

GENERAL OUTLINE CMP-20 is a compact, full featured portable line thermal printer, which can be used in a large variety of job environments. Bluetooth/WiFi communication with a PDA or similar device is useful for business activities at the point of sale or service. 1.1 Features • Compact and Robust • High speed and low noise emission of the line thermal printing • Long-life printing head with high reliability • Easy paper-handling, owing to the paper-drop-in style • Lithi um-ion rechargea

For information on how to save data, refer to the Command Reference. • Memory switch Setting of various kinds of functions can be stored in memory. Settings remain stored in the memory even if the printer is turned off. —16— 3. SETUP 3.1 Connecting the AC Power Cord 1. Turn off the power. 2. • For the built-in power type printer, connect the AC power cord to the AC inlet, and insert the plug into an electric outlet. • For the AC adapter type printer, connect the cable connector of the AC adapter

270mm (63.82 Lines/sec, 1/6inch feed) • 2color Max. 130mm (30.73 Lines/sec, 1/6inch feed) • Ladder Barcode: Mono 270mm/sec, 2Color 130mm/sec Paper feeding Speed • Approx. 270mm/sec Table 3-2 Thermal Printer Specification 2) 203 dpi Item Description Remark Model • SRP-F312 (TPH: KRC-80-8TA02-BIX2,KYOCERA CORPORATION) Print Method • Thermal Line Printing Dot Density • 0.125mm(8 Dots/mm) Printing Direction • Uni-direction with friction feed Printing Width •80.0mm, 640 dot Position Character / Line

22 3.5 Partition for 58-mm Wide Paper Roll ......................................... 23 3.6 Long Life Print (LLP) Function Settings ..................................... 24 3.7 Loading Paper .............................................................................. 25 3.8 Attaching the Power Switch Cover ............................................ 26 3.9 Installing the Driver and Utilities................................................26 4. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING..................

— 15 — 3.7 Einstellen des Papiermengensensors 3.7 Einstellen des Papiermengensensors 1. Drucken Sie die Papiermengensensor-Einheit leicht nach innen. 2. Bewegen Sie das Papier im Bereich des Papiermengensensors dabei unter Andrucken leicht nach links und rechts. Die festzulegende Position hangt von den Druckereinstellungen (horizontal oder vertikal) und dem Durchmesser der Papierrolle ab (siehe nachstehende Abbildung). Sensorposition Rollenpapierdurchmesser bei Erkennung von Papiermengenende Au.

4.7 Vorgehensweise, wenn sich die Papierabdeckung nicht offnen lasst Wenn das Papiermesser aufgrund einer Storung blockiert ist, kann die Papierabdeckung nicht angehoben werden. In diesem Fall darf die Papierabdeckung nicht gewaltsam geoffnet werden. Fuhren Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (Gro.e Nr. 1) in die Zugangsoffnung fur den Papierschneider ein, und drehen Sie die Schraube in Pfeilrichtung (im Uhrzeigersinn). Drehen Sie die Schraube, bis Sie feststellen, dass beide Enden des Messer

Print mode Batch mode Normal printing (single or multiple sheets) Tear off mode Feeds back media to the tear-off position after printing is completed. Cut mode*1 Prints while cutting at designated sheet units. The following two kinds of cut mode operations are done. • Backfeed • Cut through (Cut through refers to stopping present printing to cut the previous label when it reaches the cut position. After cutting, printing restarts but a gap may be created at the seam of the printing at this time.