Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Drucker - WorkCentre 6400 (142.85 kb)
Drucker - WorkCentre 6400 (1.8 mb)
Drucker - WorkCentre 6400 (9.35 mb)
Anleitung Zusammenfassung
• Scegliere Stato macchina / Pagine di informazioni. Selezionare un argomento quindi premere Stampa. DE Informationsquellen: • Die Taste Hilfe drucken, um Informationen zur angezeigten Meldung oder zum ausgewahlten Menu zu erhalten. • Geratestatus / Infoseiten wahlen. Ein Thema auswahlen und dann Drucken antippen. ES Recursos de informacion: • Pulse el boton Ayuda para obtener informacion relacionada con el mensaje o el menu. • Seleccione Estado de la maquina / Paginas de informacion. Seleccione un tema y despues, pulse Imprimir. PT Recursos para informacoes: • Pressione o botao Ajuda para obter informacoes relativas a mensagem ou menu. • Selecione Status da Maquina / Paginas de Informacao. Selecione um topico e toque em Imprimir. EN FR IT DE ES PT Navigation de menus Spostamento nei menu Menunavigation Acceso a los menus Navegacao do menu Menu navigation EN FR IT DE ES PT Accueil Services : ecran de fonctions ou d'accueil personnalise Home page Servizi: funzioni o schermata home personalizzata Betriebsartenstartseite: Betriebsarten- oder benutzerdefinierter Startbildschirm Pagina principal de Servicios: pantalla inicial de funciones o personalizada Pagina inicial de Servicos: funcoes ou tela da pagina inicial personalizada Services Home: features or custom home screen EN FR IT DE ES PT Fonctions : ecran des dernieres fonctions utilisees et des fonctions principales Funzioni: schermata funzioni piu recenti e principali. Funktionen: zuletzt verwendeter Bildschirm mit den Hauptfunktionen Funciones: pantalla de ultimas funciones utilizadas y de funciones principales Funcoes: ultima usada e tela de funcoes principais Features: last used and main features screen EN FR IT DE ES PT Etat travail : travaux actifs et termines Stato lavori: lavori attivi e completati Auftragsstatus: aktive und abgeschlossene Auftrage Estado de trabajos: trabajos activos y finalizados Status do trabalho: trabalhos ativos e concluidos Job Status: active and completed jobs EN FR IT DE ES PT Etat machine : parametres et informations Stato macchina: impostazioni e informazioni Geratestatus: Einstellungen und Informationen Estado de la maquina: valores e informacion Status da maquina: configuracoes e informacoes Machine Status: settings and information English (default language) Francais Italiano Deutsch Espanol Portugues Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi Cestina Polski Magyar Turkce EN Information Resources: • Press the Help button for information related to the message or menu. • Choose Machine Status / Information Pages. Select a topic then touch Print. EN FR IT DE ES PT Control Panel Panneau de commande Pannello comandi Bedienfeld Panel de control Painel de controle FR Sources d'informations : • Appuyez sur le bouton Aide pour obtenir des informations sur le message ou le menu affiche. • Choisissez Etat machine / Pages d'information. Selectionnez une rubrique, puis Imprimer. IT Risorse di informazioni: • Premere il pulsante ? (Guida) per visualizzare informazioni rela...