|
Anleitung Zusammenfassung
Evacuar el agua que pudiera contener el aparato procediendo para ello del modo siguiente: Abrir el grifo de agua. Accionar el interruptor principal del aparato. Seleccionar el programa A . Dejar que el programa trabaje durante unos 4 minutos aproximadamente. Parar el programa pulsando simultaneamente las teclas A y C . Al cabo de un minuto de espera, desconectar el aparato. Cerrar el grifo de agua. Proteccion antiheladas En caso de encontrarse instalado el aparato en un lugar o recinto expuesto a las bajas temperaturas (sin calefaccion), por ejemplo en chalets y viviendas no frecuentados regularmente, hay que evacuar completamente el agua del aparato (vease al respecto el capitulo «Transporte»). Cerrar el grifo de agua, desempalmar la manguera de alimentacion de agua y evacuar el agua. Eliminacion del embalaje y desguace de los aparatos usados Consejos para la eliminacion del embalaje y desguace del aparato Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden recuperar al final de su uso, entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperacion de materiales reciclables. Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por una unidad nueva, debera inutilizarlo, cortando a dicho efecto el cable de conexion y retirandolo conjuntamente con el enchufe. Desmonte los cierres o cerraduras de la puerta o inutilicelos a fin de impedir que los ninos, al jugar con el aparato, se queden encerrados en la misma y corran peligro de muerte. Su nuevo aparato esta protegido durante el transporte hasta su hogar por un embalaje. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados. Contribuya activamente a la proteccion del medio ambiente practicando unos metodos de eliminacion y recuperacion de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente. Todas las piezas de plastico del aparato estan senaladas con las abreviaturas internacionales normalizadas (por ejemplo, PS significa Poliestireno), con el fin de que sea posible separar los materiales reciclables tras el proceso de clasificiacion de piezas de plastico desechables. Su Distribuidor o Administracion local le informara gustosamente sobre las vias y posibilidades mas eficaces y actuales para la eliminacion respetuosa con el medio ambiente de estos materiales. es Consejos para la eliminacion del embalaje del aparato nuevo Cumpla con las normas de eliminacion y recuperacion de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente. .El material de embalaje no es ningun juguete! .Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las laminas de plastico! . El carton ondulado esta compuesto principalmente de papel reciclado. . Las piezas moldeadas son de poliestirol espumado, libre de clorofluorocarbonos (CFC). . Las laminas de polietileno (PE) estan compuestas en parte de una materia prima secundaria. . Los marcos de madera (en caso de que haya) estan compuestos de restos de madera sin tratar. . Las cintas (en caso de que haya) estan compuestas de polipropileno (PP). Consejos para el desguace de los aparatos usados Inutilice inmediatamente los aparatos usados a fin de evitar cualquier posible situacion de peligro o accidente posterior. Asegurese de que el desguace de su aparato se produzca de conformidad a las normas nacionales vigentes en su pais. Atencion Al jugar los ninos con la unidad, existe el peligro de que se puedan encerrar en la misma y corran peligro de muerte (asfixia). Por esta razon es imprescindible, antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por uno nuevo, inutilizarlo, extrayendo para ello el enchufe del aparato de la toma de corriente; corte asimismo el cable de conexion del aparato y retirelo conjuntamente con el enchufe. Desmonte los cierres o cerraduras de la puerta o inutilicelos a fin de impedir que esta pueda cerrarse. Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos electricos y electronicos identificada como (Residuos de aparatos electricos y electronicos). La directiva proporciona el marco general valido en todo el ambito de la Union Europea para la retirada y la reutilizacion de los residuos de los aparatos electricos y electronicos. es Reservado el derecho de introducir modificaciones &)! %&$ # ! *. # %*(%* !**' ,,,&)!!+) (* &3 ) (%*- '( # )")*$ ./ 02/$&%& 0"2" ,"3 -;15*."3 ./ &15*0"%"3 $/. &, 3*34&-" ! %&-;3 %& ,/3 %&2&$)/3 %& ("2".4<" 2&30&$4/ ", %*342*#5*%/2 %&2*6"%/3 %&, $/.42"4/ %& $/-02" 7 %& ," ("2".4<" %&, "0"2"4/ /4/2("%" 0/2 &, "#2*$".4& $/.$&%&-/3 5." ("2".4<" "%*$*/.", #"+/ ,"3 3*(5*&.4&3 $/.%*$*/.&3 &3"2$*2&-/3 " ,/3 535"2*/3 0"24*$5,"2&3 %& ,/3 %"=/3 02/%5$*%/3 &. 353 )/("2&3 %*%/3 " '",,/3 / "6&2<"3 %&, 3*34&-" ! " 6",*%&8 %& &34" ("2".4<" &34; ,*-*4"%" " ," 6*%" "$4*6" %&, "0"2"4/ 34" ("2".4<" 3>,/ &.42"2; &. 6*(/2 &. $"3/ %& 15& &, "0"2"4/ 7 &, 3*34&-" ! )"7". 3*%/ *.34","%/3 7 $/.&$4"%/3 $/22&$4"-&.4& %& $/.'/2-*%"% " ,"3 *.3425$$*...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Geräte - SHV53E13EU/70 (2.34 mb)
Geräte - SHV53E13EU/72 (2.34 mb)
Geräte - SHV53E13EU/73 (2.34 mb)
Geräte - SHV53E13EU/74 (2.34 mb)