Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
• Ta inte isar apparaten och forsok inte bygga om den. • Do not obstruct the ventilation holes. • Die Beluftungsoffnungen durfen nicht verdeckt werden. • Ne pas obstruer les trous d’aeration. • Non coprite i fori di ventilazione. • No obstruya los orificios de ventilacion. • De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. • Tapp inte till ventilationsoppningarna. * (For sets with ventilation holes) • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Wir erklaren unter unserer Verantwortung, da. dieses Produkt, auf das sich diese Erklarung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 89/336/EEC und 93/68/EEC. • DECLARATION DE CONFORMITE Nous declarons sous notre seule responsabilite que l’appareil, auquel se refere cette declaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D’apres les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. • DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Dichiariamo con piena responsabilita che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000- 3-3. In conformita con le condizioni delle direttive 73/23/EEC, 89/336/EEC e 93/68/EEC. QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME AL D.M. 28/08/95 N. 548 • DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaracion, esta conforme con los siguientes estandares: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000- 3-3. Siguiendo las provisiones de las Directivas 73/23/EEC, 89/336/EEC y 93/68/EEC. • EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3. Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73/23/EEC, 89/336/EEC en 93/68/EEC. • OVERENSSTAMMELSESINTYG Harmed intygas helt pa eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller foljande standarder: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC. CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Please be care the environmental aspects of battery disposal. • The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing for use. • No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING, NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALING. VAROITUS! LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA KAYTTOOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE NAKYMAMTTOMALLE LASERSATEILYLLE. VARNING– OM APPARATEN ANVANDS PA ANNAT SATT AN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVANDAREN UTSATTAS FOR OSYNLIG LASERSTRALNING SOM OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1. , CLASS 1 LASER PRODUCT , ,, • Use compact discs that include mark. CD’ s with special shapes (heart-shaped s, octagonal CD’ Atse metpc.t)in cga nton odto b seo p mlaayye dd aomn athgies tsheet .s et. such CD’ s. • Benutzen Sie Compact Discs, die das Zeichen tragen. Speziel geformte CD’ s (herzformige CDs, achteckige CDs, usw .) konen auf dieser Anlage nicht abgespielt Dewr Verden. ersuch derartige CDs abzuspielen kan die Anlage beschadigen. V e rzichten Sie auf die Benutzung solcher CDs. • Utiliser des disques compacts portant le logo . Des CD avec des formespeciales (CD en forme de coeur , des CD octogonaux, etc.) ne peuvent pas etre lus Le sfuarit cdeet la’epspsaareyiel.r , risque d’endommager le lecteur . Ne pas utiliser de tels CD. • Usare compact dische includono il marchio . otIo CgoDn caoli ne cfocr.m) neo np aprotiscsolanroi ( CesDs ear feo rimprao doi ctui osrue ,q CueDs to apparecchio. L farl’oa.p Npaorne cucthiliizoz asri ep oqtureesbtbi eC dDa. negiare se si cerca di • Use discos compactos con la marca . En este equipo no es posible r eproducir CDs con formas especiales (CDs con forma de corazon, CDs octagonales, etc.). Sintenta hacerlo, el equipo podra resultar danado. No use este tipo de CDs. • Gebruik compact discs vorzien van het logo . CD’ s met speciale vormen (bijv . CD’ s in de vorm van een hart, achthoekige CD’ s, enz.) kunen met ditoestel niet worden afgespeeld. W anneer u dit toch pr obert, zal u het toestel ...