Stimmen - 6, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
!™ Indicateur REC DATE (date d’enregistrement/actuelle) S’allume en meme temps que la date et l’heure auxquelles le MD a ete enregistre. Si seule l’indication “DATE” s’allume, la date et l’heure sont affichees. !. Indication de l’heure (15, 21) Indique l’heure de l’enregistrement, l’heure actuelle, le temps de lecture ou d’enregistrement ecoule du MD en cours. !. Fenetre d’affichage de caracteres (15, 21) Indique les titres des disques et des plages, la date, les messages d’erreur, les numeros de plages, etc. Le casque d’ecoute et sa telecommande 1 Casque d’ecoute Peut etre remplace par le casque d’ecoute en option. 2 Touches VOL (volume) +/– (9) 3 Touches ((lecture)/=/+ (recherche, AMS) Appuyez sur (pour activer la lecture. En cours de lecture, appuyez sur le cote =de la touche pour localiser le debut de la plage en cours ou des plages precedentes ou rechercher vers l’arriere, et appuyez sur le cote +pour localiser le debut des plages suivantes ou rechercher vers l’avant. 4 Touche TRACK MARK (22) 5 Touche P(pause) (7,9) 6 Commutateur HOLD (19) Faites-le coulisser pour verrouiller les commandes de la telecommande. 7 Touche p(stop) (7,9) 39-F ACHTUNG ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerat weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, offnen Sie das Gehause nicht. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Hinweis UNTER KEINEN UMSTANDEN KANN DER VERKAUFER FUR DIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHADEN IRGENDWELCHER ART ODER FUR VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN, DIE SICH AUS EINEM DEFEKTEN PRODUKT ODER DER BENUTZUNG EINES PRODUKTS ERGEBEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN. ”MD WALKMAN” ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. 2-D Willkommen! Willkommen in der Welt der MiniDisc! Im folgenden wollen wir Ihnen einige der Moglichkeiten und Funktionen Ihres neuen MiniDisc-Recorders vorstellen. • HiFi-Aufnahmen — Der optische Digitaleingang Ihres Recorders erlaubt Aufnahmen in HiFi-Tonqualitat mit minimalem Rauschen und minimalen Tonverzerrungen. • Vertikaler Jog-Dial-Ring — Sie konnen die gewunschten Titel auswahlen, indem Sie einfach den Jog-Dial-Ring drehen. • Digitale Synchronaufnahme — Der Recorder startet und unterbricht die Aufnahme synchron mit dem Betrieb des angeschlossenen digitalen Gerats. • Abtastratenwandler — Mit diesem Gerat konnen Sie Programme von digitalen Geraten mit anderen Abtastraten (z. B. Radio oder DAT- Deck) aufnehmen. • Langzeitaufnahmen in Mono — Bei Mono-Aufnahmen stehen Ihnen bis zu 148 Minuten Aufnahmezeit auf einer MD zur Verfugung. • “Kana”-Zeichen verfugbar — Dieses Gerat kann japanische “Katakana”- Zeichen fur den Namen einer MD oder eines Titels anzeigen. • Positionsanzeige — Im Display sehen Sie die aktuelle Position auf der MD. • Datums- und Zeitmarkierungen — Anhand der eingebauten Uhr werden bei einer Aufnahme immer auch Datum und Uhrzeit automatisch mit aufgezeichnet. • Benennungsfunktion — Beim Aufnehmen oder Wiedergeben einer MD konnen Sie den Namen der MD bzw. der einzelnen Musiktitel im Display sehen. D 3-D Inhalt So konnen Sie sofort eine MD aufnehmen! ............ 6 So konnen Sie sofort eine MD abspielen! ............... 8 Verschiedene Moglichkeiten fur die Aufnahme ... 10 Zwei Moglichkeiten fur den Anschlu. an eine Tonquelle ................ 10 Aufnehmen uber den Digitaleingang ................................................... 11 Starten/Stoppen der Aufnahme synchron mit der Tonquelle (Synchronaufnahme) .......................................................................... 11 Aufnehmen mit Mikrofon ...................................................................... 12 Aufnehmen in Mono (doppelte Aufnahmedauer) ............................. 13 Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels (manuelle Aufnahmen) ........................................................................... 14 Anzeigen der Restdauer oder der Aufnahmeposition ....................... 15 Einstellen der Uhr zum Aufzeichnen des Aufnahmedatums ........... 17 Verschiedene Moglichkeiten fur die Wiedergabe. 18 Direktes Auswahlen der Titelnummer oder des Titelnamens .......... 18 Wiederholtes Wiedergeben von Titeln ................................................. 18 Betonen der Basse (DIGITAL MEGA BASS) ....................................... 19 Schutzen des Gehors (AVLS-Funktion) ............................................... 20 Anzeigen der Restdauer oder der Wiedergabeposition .................... 20 Sperren der Bedienelemente (HOLD) .................................................. 21 Anschlie.en an eine Stereoanlage ......................................................... 21 4-D Bearbeiten von Aufnahmen ................................... 22 Loschen von Titeln .................................................................................. 22 So loschen Sie einen Titel ................................................................... 22 So loschen Sie die ganze MD ...................