Hersteller: Sony
Dateigröße: 93.14 kb
Dateiname: 3769877132.pdf
|
Anleitung Zusammenfassung
• Achten Sie darauf, da. die Plus-/Minuskontakte des Akkus nicht durch Metallgegenstande kurzgeschlossen werden. Stecken Sie den Akku deshalb niemals zusammen mit Ketten, Munzen, Haarspangen, metallenen Kugelschreibern usw. in eine Tasche. • Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer, halten Sie sie von Hitze fern, nehmen Sie keine Modifikationen vor, nehmen Sie sie nicht auseinander und loten Sie nichts an den Akkus fest. • Verwenden Sie keine alten zusammen mit neuen Akkus und keine leeren zusammen mit vollen. Verwenden Sie auch keine Akkus unterschiedlichen Typs zusammen. • Wenn der Elektrolyt in Ihre Augen gelangt ist, waschen Sie ihn mit sauberem Wasser ab und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt. Sicherheitsvorkehrungen Der Akku BP-43 ist fur das tragbare Diktiergerat von Sony. • Laden Sie den Akku unmittelbar vor dem Betrieb auf. • Ein ganz neuer oder noch nie benutzter Akku la.t sich am Anfang moglicherweise nicht ganz voll laden. Erst nach mehrmaligem Wiederaufladen besitzt er seine Maximalkapazitat. • Der Akku kann etwa 300 Mal wieder aufgeladen werden. Wenn der Akku nur eine relativ kurze Betriebsdauer ermoglicht, obwohl er voll geladen wurden, mu. er gegen einen neuen ausgewechselt werden. Technische Daten • Ausgangsspannung 2,4 V • Kapazitat 200 mAh • Ladetemperatur 5°C – 35°C Fur Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat abschaltet und signalisiert “Batterie leer” oder nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien “nicht mehr einwandfrei funktioniert”. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. Espanol PRECAUCION Para evitar la fuga del electrolito, el recalentamiento interno, y la explosion de la bateria, siga las instrucciones ofrecidas a continuacion: • No cargue la bateria con ningun equipo, excepto con el adaptador de alimentacion de CA recomendado. • Cerciorese de no cortocircuitar (poner en contacto los terminales positivos y negativos con objetos metalicos) de la bateria. No lleve ni guarde la bateria con otros objetos metclicos, tales como boligrafos de exterior metalico, collares, monedas, horquillas, etc. • No tire al fuego, caliente, modifique, desarme, ni suelde la bateria. • No mezcle baterias viejas con nuevas, cargadas con descargadas, ni de tipo diferente. • Si el electrolito de la bateria entra en contacto con sus ojos, lavese con agua limpia y solicite inmediatamente asistencia medica. Pecauciones La bateria BP-43 es para el dictador portatil Sony. • Cargue la bateria antes de utilizarla. • Si la bateria es nueva, o cuando no la haya utilizado durante mucho tiempo, es posible que noi se carguen completamente hasta que la haya utilizado varias veces. • Usted podra cargar la bateria unas 300 veces. Cuando el tiempo de operacion de la bateria completamente cargada se acorte, habra finalizado su duracion util. En este caso adquiera otra nueva. Especificaciones • Tension de salida 2,4 V • Capacidad 200 mAh • Temperatura de carga de 5 – 35°C ...