Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
(Pokrywa ptyty moze bye jeszcze otworzona i zamkni^ta.) Funkcja blokady (HOLD) zabezpiecza przed: •Nieuzywane urz^dzenie moze zostac przypadkowo wf^czone, co spowoduje rozfadowanie baterii lub akumulatora. •Przycisk zostal przypadkowo nacisniety podczas odtwarzania, przerywaj^c prac§. Aby korzystac z funkeji blokady (HOLD) Ustaw przet^cznik blokady w pozyeji HOLD. 0 Tryb blokady (HOLD) Wskaznik ,,,So I d“ Gdy w urz^dzeniu jest wtgezona blokada, nacisni^cie przycisku ze na wyswietiaczu pojawi si§ napis „ho I Gdy urzqdzenie jest wyiqezone Wskaznik „ho ! d“ pojawia si§ tylko po nacisni^ciu przycisku [Ml]. NEDERLANOS AI'speien in de normale volgorde j (Basis-afspeelfunctie) 1 Schuif de knop [OPEN ►] om het deksel te openen, en Eeg de disc erin. ® Leg de CD zo in het apparaat de oedrukking zichtbaar biijft. Druk zachtjes op de binnenrand van de CD totdat deze goed op zijn plaats zit. © Sluit het deksel. 2 Steek de stekker van de stereo-oortelefoon in de [Q] aansluiting. (Steek de stekker er stevig in.) © Stekkertype: 3,5 mm Stereo 3 Zet HOLD in de vrije stand. DANSK Fortlobende afspilning (Afspilning) 1 Tryk pá [OPEN ►] for at áben láget og saette CD’en. © CD'en skal isasttes med etiketten vendende opad. Tryk forsigtigt pá CD'en for at tryk* ke den pá plads i CD-afspilleren. © Luk derefter läget igen. 2 Tilslut hovedtelefonen til [H] stik-ket. (Saet stikket godt i.) © Stiktype: 3,5 mm stereo-jack 3 Slá HOLD fra. (Fortsaettes naeste side) (Wordt vervolgd op de volgende blad-zijde) РУССКИЙ язык CESKY POLSKt Последовательное воспроизведение (Обычное воспроизведение) Odtwarzanie kolejne (Podstawowy sposob odtwarzania) 1 Передвиньте переключатель [OPEN ►], чтобы открыть крышку, и вставьте диск. 0 Этикетка должна быть обращена вверх. Нажимайте на участок возле центрального отверстия диска до тех пор, пока он не защелкнется в этом положении. © Закройте крышку. 2 Подключите стереонаушники к гнезду [Q3- (Вставьте штекер плотно.) 0 Тип разъема: 3,5 мм. стерео 3 Отключите режим HOLD. (Продолжение на следующей ст~ раниче) Postupna reprodukce (Zakladni funkce) 1 Presunte pojistku [OPEN ►], aby se otevrel kryt a vlozte do prehravace disk. 0 Etiketa na disku musi byt naho're. Disk v btizkosti otvoru pritisknete, az zaktapne pojistka. 0 Kryt uzavrete. 2 Pripojte stereofonni sluchatka do zasuvky [0]. (Konektor zasunte radne.) 0 Typ konektoru: Stereofonni, souosy о prumeru 3,5 mm 3 Zruste rezim HOLD. (Pokracovani na dalsi strane) 1 Przesuri suwak [OPEN ► ], aby ot-worzyc pokrywf i wtoz ptyt$. © Etykieta musi bye zwrdcona ku gorze. Nacisnij ptyt§ w okolicy srod-kowego otworu, az zaskoczy na miejsce. 0 Zamknij pokryw^ ptyty. 2 Podiqcz stuchawki stereofonlczne do gniazda stuchawkowego [ft]. (Wtyk wcisnij mocno.) 0 Typwtyku: stereofoniczny о sred-nicy 3,5 mm 3 Zwolnij blokad^. (СЦд dalszy na nast^pnej stronie) NcDSFiLAMDS 4 Drtiic op [M!]. Met arspelen cegini nu. (9; Nu.T,m*r van nu sispelen 1 muzieksiuk rr> Vasiraken arspeeitijd van iedar rnu-ziskstuk Het aiipeien stoot automatisch nadat alle muziekStukksn op de CO zijn a'cespeeld. 5 S'isl hat volumsnivsau in. Vernogan van het volumenivsau Ver'agen van het vclumenivaau Het vdümsniveä'jber^iX loop: van 0 tot 25. (Houd c'e tests ingedruk; on het volume* niveau sna! te veränderen.) Het volume verändert wanneer op de toets ■ivordi gedrukt ierv/ijl het volumeniveau op het dispiay wordt afgabseld. Als een ander display wordt afgabesld an u op de2e toetsen örukt, r/O'dt het huidige voluneniveau afge-beeid. Het voluneniveau wordt teruggasteld op 10 a:s j ein stoombron losh appelt. Opmerking ov**r CD-R’s an CC-RW’s Cii apparaat kan net CD-DA-formaat audio-CD-R’s en aLdio-CD-RW’s weergaven die zijn afg-Aarkt nadat het cpnemen was vol-toc-:d. Hal is mcgslijk cat dit apparaat bepaaloe CO-R s en CD-RWs niei ka*i waargeven a!s gevolg van de ccnditie van de cpname. A;,vsr: