Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
1 шт. Крепёжное кольцо.....................1 шт. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Знак маркировки расположен на нижней панели аппарата. _ о ас 3 РУССКИЙ ЯЗЫК DANSK NEDERLANDS RQTf>543 ООО©QQOOO Achterpansel van dit apparaat Bagside pà apparatet Задняя панель аппарата Bedienings-^ -functies O Toets Stop/Uitschakelen (■, OPR OFF) O Toetsen voor overslaan/snelzoeken (HM, ►N «, ►►) 0 Antischoktoets (A.SHOCK) © Display © Equalizertoets (EQ) O Geheugentoets/oproeptoets (MEMORY/RECALL) 0 Afspeeltoets/pauzetoets (►!!) © Herhaaitoets () O Afspeelfunctie-keuzeschakelaar (NOR, RANDOM, RESUME) O Vergrendelschakelaar (HOLD) O Hoofdtelefoon-aansluiting (Q) O Hoofdtelefoon-voiumeregelaar (VOLUME) © Speakers 0 Speaker/oortelefoonschakeiaar (Q (EQ), d) 0 Opentoets (OPEN ►) © CD-ontgrendeltoets (PUSH) 0 Opening voor montage op autostandaard/ opening voor ophangring 0 Gelijkstroomingang (DC IN 4.5 V ) V Kontrollernes m ■ ■■■ . ■ . ■ placering © Stop/Afbryder-knap (■, OPR OFF) O Knapper til overspring/sagning (W^, ►►! ►►) 0 Knap til A.SHOCK (A.SHOCK) 0 Display © EQ Knap (EQ) © Hukommelses/fremkaldnings-knap (MEMORY/RECALL) © Afspilnings/pause-knap (►II) © Gentage-knap ( Cj ) O Vselger til afspilningsmdde (NOR, RANDOM, RESUME) O LSse-omskifter (HOLD) © Hovedtelefon-jack (Q) © Lydstyrkekontrol, hovedtelefon (VOLUME) HsjttaJere © Hojttaler/Hovedtelefon omskifter {Q (EQ), ta) © Abneknap (OPEN ►) © Knap til udlesning af CD’en (PUSH) 0 Hul tii monterings i bil/Gevindhul til bilbe-slag eller ophaengningsring © DC IN-jack (DC IN 4.5 V ) Расположение я органов управления © Кнопка остановки/работы (■, OPR OFF) © Кнопки пропуска/поиска (\«, ►►! ►►) © Кнопка антивибрационной системы (A.SHOCK) © Дисплей © Кнопка эквалайзера (EQ) © Кнопка памяти/вызова (MEMORY/RECALL) © Кнопка воспроизведения/паузы (► 11) © Кнопка повтора (CJ ) О Переключатель режимов воспроизведения (NOR, RANDOM, RESUME) О Переключатель режима блокировки (HOLD) © Гнездо для подключения наушников <0) © Регулятор уровня громкости наушников (VOLUME) © Встроенные динамики © Переключатель динамиков/наушников (Q (EQ), dq) © Кнопка открывания (OPEN ►) © Кнопка разгрузки компакт-диска (PUSH) © Отверстие для автомобильной монтажной подставки/для крепёжного кольца © Входное гнездо постоянного тока (DC IN 4.5 V ) nQT5S13 a m □ Voorbereidin voor stroo . ■. V$ï-ïUSi** - voorzienm Zie de technische gegevens (blz. 34) voor de speelduur wanneer oplaadbare of droge batterijen worden gebruikt. Gebruik van oplaadbare batterijen (niet bijgeleverd) Koop oplaadbare batterijen. Laad de batterijen op alvorens deze te gebruiken. Dit ap-paraat kan niet worden gebruikt voor het opladen van andere oplaadbare batterijen dan welke speciaat voor dit apparaat zijn ontworpen. • Optionele batterijen (P-3GAVE/2B) Opladen van de batterijen 1 Plaats de spéciale oplaadbare batterijen in het apparaat. E 2 Sluit de netspanningsadapter aan. 0] ® Gelijkstroomingang (DC IN 4.5 V 0-G-£ ) ® Achterpaneel © Netspanningsadapter @ Stopcontact Wanneer het opladen start, zal de optaadindicator “<3” knipperen op het display. De oplaadindicator wanneer de oplaadbare batterijen volledig zijn opgeladen. 3 Nadat de batterijen zijn opgeladen, haalt u de stekkers van de netspanningsadapter uit het stopcontact en uit de gelijkstroomingang. Opmerkingen • De oplaadbare batterijen hebben een levensduur die overeenkomt met ongeveer 300 keer opladen/ontla-den. Indien hun gebrutksduur na volledig opladen aan-zienlijk korter wordt dan normaal, zijn de batterijen ver-sleten en dient u deze door nieuwe te vervangen. •Tijdens het opladen kunnen de netspanningsadapter en de oplaadbare batterijen warm worden. Dit is normaal. •Opladen is aileen mogelijk wanneer het apparaat is uit-rjeschakeld. (Opladen is niet mogelijk terwijl een CD wordt afgespeeld.) Indien het deksel van het batterijvak loskomt B Schuif het dekset horizontaal terug op zijn plaats. Verwijderen van de batterijen B Duw de batterijen omhoog in de richting van de pijl en neem deze uit Stromforsyning Подготовка перед ■ri ■ Vi henviser til speciiikationer (side 34) angâende information om brugstider, nâr genopladelige batterier eller torbatterier anvendes. включением злекгропитания 2s? ■ "V ■ùb-i Anvendelse af genopladelige batterier (medfelger ikke) Anskaf de genopladelige batterier (ekstra tilbehsr). Sarg for at oplade batterierne, inden de tages i brug. Apparatet kan ikke anvendes til at oplade andre genopladelige batterier end dem, der er specielt beregnet til det. •Batterier, der kan kabes separat (P-3GAVE/2B) Fremgangsmäde ved genopladning 1 Saet de specielle, genopladelige batterier i apparatet. H 2 Saet lysnetadapteren i forbindelse. E ©...