Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Please keep this manual for future reference. Niniejsza instrukcja zostaia opracowana na podstawia oryginalnej puWikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. ENGLISH DEUTSCH vUrtsushita Electric Industrial Co., Ltd. H*b Site: Specifications Track system: 4 track, 2 channel, stereo rapa apead: 4.8 cm/s frequency range (Normal): 60-16000 Hz (-6 dB) Output jack: HEADPHONES; 24 О *ower output: 20mW+20mW (RMS...max.) *owar requirement: Batterv- 3 V (two R6/LR6, AA, UM-3 batteries) Mmensiv (WXHXD): 87.8x115.7x31.5 mm 4m(without batteries): 130 £ Чау time: At 25 "C on a flat, stable surface) ' Panasonic alkaline dry call batteries; About 24 hours •The play time may be less depending on the operating conditions, tote: «pacifications are subject to change without lotice. ¿ass and dimensions are approximate. (S) ® dD © @ # <5s> <§> © <© RQTW0035-E F1002КТО Supplied Accessories •Stereo headphones •Beltclip Before operation ■ Attaching the beltclip □ ■ Connecting the stereo headphones El Insert the stereo headphone plug firmly into the (Q) jack If a gritty noise is heard, wipe away the dirt on the plug. Cautions •Do not peel off the covering on batteries and do not use if the covering has been peeled off. •Align the poles (© and ©) properly when inserting the batteries. •Do not mix old and new batteries or different types of batteries. •Do not recharge ordinary dry cell batteries. • Remove the batteries if the unit is not to be used for a long time. Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fluid contacts and may cause a fire. If electrolyte leaks from the batteries, consult your dealer. Wash thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any part of your body. • If rechargeable batteries are to be used, rechargeable batteries manufactured by Panasonic are recommended. •Do not play your headphones or earphones at a high volume. •To avoid product damage, do not expose this product to rain, water or other liquids. •Avoid using or placing this unit near sources of heat. Do not leave it in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. •Discontinue use if you experience discomfort with the headphones or earphones that directly contact your skin. Continued use may cause rashes or other allergic reactions. •This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone. Vordem Betrieb ■ Anbringen de# Gürtelclips G ■ Anschließen des Stereo-Kopfhörers E Darauf achten, den Stecker des Kopfhörers bis zum Anschlag in die Buchse IQ) zu schieben Falls ein kratziges Rauschen zu hören ist, muß der Stecker abgerieben werden, um Schmutz oder Staub zu entfernen. Vorsichtsmaßregeln_ • Streifen Sie nie den Schutzüberzug der Batterien ab. und benutzen Sie diese nicht, wenn der Schutzüberzug abgestreift wurde. •Beim Einsetzen der Batterie darauf achten, daß die Pole (© und 0) richtig ausgerichtet sind. •Keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batteriesorten zusammen verwenden •Nicht versuchen, normale TrockenzeHenbatte-rien wieder aufzuladen. •Alle Batterien entfernen, wenn das Gerdt länoere Zeit nicht verwendet werden soll Der falsche Umgang mit den Batterien kann zum Auslaufen des Elektrolyts führen. Ausgelaufener Elektrolyt kann die Innenteile mit denen e in Kontakt kommt, beschädigen und einen Brand auslösen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhándler, falls Elektrolyt aus den Batterien ausläuft. Falls Elektrolyt auf die Haut gelangt, waschen Sie die entsprechende Stelle sofort gründlich mit Wasser ab. •Bei Verwendung von Akkus sollten möglichst Akkus der Marke Panasonic benutzt werden. • Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen. •Nicht mit hoher Lautstärke mit dem Kopf* oder Ohrhörer hören. •Um eine Beschädigung zu vermeiden, dieses Gerät nicht Regen. Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen. ) und Aufstellung dieses Gerätes in der rtane von Wärmequellen sind zu vermeiden Insbesondere darf das Gerät nicht längere Zeit Ober in einem mit geschlossenen Türen und Fenstern in direkter Sonneneinstrahlung geparkten Fahrzeug zurückgelassen werden. •Falls Sie sich bei längerem Hören mit dem Kopfhörer oder Ohrhörer unwohl fühlen, sollten Sie das Gerät ausschalten. Die andauernde Verwendung eines Kopfhörers oder Ohrhörers kann einen Ausschlag oder aller» gische Reaktionen auslösen. •Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden Falls eine solche Störbeeinflussung festge-steltt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden. Piug in fjrmly. inseriré bene. Enchufe a fondo. Brancher fermement. Pevné zasuñte. Tryck in ordentligt. Sæt stikket helt ind. Плотно подсоедините. Fest hineinstecken. Stev...