Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4.5 ( )

Hersteller: JVC Dateigröße: 113.08 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

AVdD DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (e) VARNING:Osynlig laser-strâlning nar denna del ar oppnadoch sparren ar urkopplad. Betrakta ej strâlen. (s) ADUARSELUsylig laser strSling ved Sbning, nSr sikketiedscfbrydene erude af fmkti on. UndgSudsffit-telse for strSling. (d) VARO: Avattaessajasuo-jalukitus ohitettaessa olet alttiina nakymattomalle lasersateilylle. Ala katso sateeseen. (f) RV-B55 LTD DANGER: Invisible laser radiation whenopen ard interlock failed ordefeaed. AVOID DRECTEXPOSURE TO BEAM._(e) ADVARSEL: USynlig laser-strâling ved àbning, nàr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgâudsæt-telse for strâling. (d) VARNING:Osynlig laser-strâlning nar denna del ar oppnadoch sparren ar u'kopplad. Betrakta ej strâlen. (s) VARO: Avattaessaja suo-jalukitus ohitettaessa olet alttiina nakymattomalle lasersateilylle. Ala katso sateeseen. (f) 1.URZADZENIE LASEROWE KLASY 1 2.NIEBEZPIECZENSTWO: Niewidzialne promieniowanie laserowe przy otwartej obudowie lub zepsutej blokadzie. Unikac bezposredniego dziatania promieniowania. 3.OSTRZEZENIE: Nie zdejmowac gornej pokrywy. Zestaw nie zawiera czçsci zdatnych do naprawy przez uzytkownika. Wszelkie reperacje prosimy pozostawic wykwalfikowanemu personelowi technicznemu. 1.ELSÔ OSZTÂLYÜ LÉZER TERMÉK 2.VESZÉLY: Làthatatlan lézer sugàrzàs lép fel kinyitàskor, és ha a zàr meghibàsodik vagy nem mükôdik. Kerüljük a sugàrnyalàb hatàsànak valoo kôzvetlen kitételt. 3.FIGYELMEZTETÉS: Ne nyissuk ki a fedelet. A készülékben nincsenek karbantartàst igénylo alkatrészek; minden karbantartàst bizzunk szakképzett személyzetre. G-2 i SAFETY PRECAUTIONS BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ CAUTION — (VI switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The (VI switch In any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. POZOR - spínac d)/l ! Odpojením sít'ové zástrcky zcela uzavrete prívod elektrického proudu. Spínacem (VI v kterékoli poloze neodpojíte zarízení ze síté. Napájení Ize ovládat dálkové. CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. POZOR Proto, abyste snízili riziko elektrického soku, pozáru atd.: 1. Neodstrañujte srouby, kryty nebo skríñ. 2. Nevystavujte toto zarízení desti anebo vlhkosti. Prevention of Electric Shocks, Fire Hazards and Damage 1. Even when the (VI button is set to STANDBY, a very small current will flow. To save power and for safety when not using the unit for an extended period of time, disconnect the power cord from the household AC outlet. 2. Do not handle the power cord with wet hands. 3. When unplugging from the wall outlet, always grasp and pull the plug, not the power cord. 4. Consult your nearest dealer when damage, disconnection, or contact failure affects the cord. 5. Do not bend the cord severely, or pull or twist it. 6. Do not modify the power cord in any manner. 7. To avoid accidents, do not remove screws to disassemble the unit and do not touch anything inside the unit. 8. Do not insert any metallic objects into the unit's woofer ducts, etc. 9. Unplug the power cord when there is a possibility of lightning. 10.If water gets inside the unit, unplug the power cord from the outlet and consult your dealer. 11.Do not block the unit's ventilation holes that allow heat to escape. Do not install the unit in a badly ventilated place. Predcházení elektrickému soku, riziku pozárú a poskození 1. I kdyz je tlacítko (VI nastaveno na STANDBY, zarízením protéká velmi maly proud. Proto, abyste setrili energii a z duvodu bezpecnosti, vytáhnéte sít'ovou sñúru ze zásuvky, pokud nebudete jednotku delsí dobu pouzívat. 2. Se sít'ovou sñúrou nemanipulujte mokryma rukama. 3. Pri vytahování ze síté vzdy uchopte zástrcku ne sít'ovou sñuru. 4. Pokud dojde k poskození, odpojení nebo stykové poruse sít'ové sñúry, porad'te se s vasím nejblizsím dealerem. 5. Sñuru prílis neohybejte, netahejte a nekrutte. 6. Sít'ovou sñuru zádnym zpusobem nemodifikujte. 7. Proto, abyste se vyhnuli nehodé, neodstrañujte srouby urcené k demontázi jednotky a nedotykejte se niceho uvnitr jednotky. 8. Do kanálu zesilovace ke zduraznéní hloubek v jednotce nevkládejte kovové predméty. 9. Kdyz ocekáváte blyskání, vytáhnéte sít'ovou sñuru ze síté. 10.Pokud se do jednotky dostane voda, vytáhnéte sít'ovou sñuru ze zásuvky a porad'te se s vasím dealerem. 11.Neblokujte vétrací otvory jednotky, které umozñují únik tepla. (VI button When the power cord is connected to a household AC outlet, the power indicator lights in red indicating the STANDBY mode (only when AC power is used). When the (VI button is pressed, the power indicator goes out and the display window lights (when using DC power, it lights for only 5 seconds). Tlacitko (VI Kdyz je sitova snura zapojena do zasuvky, indikator napajeni sviti cervene, cimz indikuje pohotovostni rezim (STANDBY) (p...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: