Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Nikon
Dateigröße: 371.31 kb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Anleitung Zusammenfassung
.Nicht versuchen, die Batterien aufzuladen. EINLEGEN DER BATTERIEN (Nur fur 7X50 CF WP COMPASS) .Zwei LR43-Alkali-Knopfbatterien sind erforderlich. .Ab Werk ist keine Batterien im Fernglas eingelegt. Die mit dem Fernglas in der Packung mitgelieferten Batterien einlegen. .Obwohl der Kompass ohne Batterien abgelesen werden kann, wird empfohlen, die Batterien einzulegen, so da. das Able- sen im Dunkeln erleichtert wird. 1) Den Batteriefachdeckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit einer Munze o.a. entfernen. 2) Zwei LR43-Alkali-Knopfbatterien einlegen. 3) Den Batteriefachdeckel durch Drehen im Uhrzeigersinn mit einer Munze o.a.festziehen. Da der Deckel mit einem Gum- miring geschutzt ist, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, kann beim Drehen Widerstand spurbar werden, aber der Deckel mu. fest eingedreht werden, damit er in der richtigen Position schlie.t. Consignes de securite pour l’utilisation des piles Une installation incorrecte risque de provoquer une rupture de la pile et une fuite d’electrolyte qui entrainera la corrosion des jumelles et/ou l’apparition de taches sur les mains de l’utilisateur ou sur le chiffon. Toujours observer les points suivants: .Installer les piles correctement, en verifiant les polarites (+ et -). .Retirer les piles du logement lorsqu’elles sont usees ou qu’on ne prevoit pas d’utiliser les jumelles pendant une duree prolongee (plus de 10 jours). .Ne pas jeter les piles au feu ni dans l’eau. Ne jamais tenter de les demonter. .Ne pas recharger les piles. Installation des piles (Applicable uniquement pour la boussole 7x50 CF WP COMPASS) .Necessite deux piles alcalines LR43 de type bouton. .Lorsque les jumelles quittent nos usines, elles ne renferment pas de piles. Inserer les piles fournies dans l’emballage des jumelles. .Bien qu’il soit possible de lire la boussole sans inserer de piles, il est recommande de les inserer pour pouvoir la lire plus facilement dans l’obscurite. 1) Retirer le couvercle du logement des piles en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, a l’aide d’une piece de monnaie par exemple. 2) Inserer deux piles alcalines LR43 de type bouton. 3) Remettre le couvercle du logement des piles en place en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Le cou- vercle etant protege par un joint en caoutchouc pour eviter toute infiltration d’eau, il risque de sembler un peu lourd au vissage. Neanmoins, visser le couvercle jusqu’a ce qu’il se mette en position. OBSERVACIONES DE SEGURIDAD SOBRE EL USO DE LA PILAS Una instalacion incorrecta de la pilas podra acarrear una rotura de las mismas o la fuga de su electrolito, lo cual ocasionara la corrosion de los binoculares y/o manchas en la ropa o manos del usuario. No se olvide nunca de observar lo siguiente. .Instale las pilas correctamente, confirmando la posicion correcta de las polaridades + y -. .Extraiga las pilas del compartimento de las pilas cuando estas se hayan agotado o cuando no vaya a utilizar los binocu- lares durante un largo periodo de tiempo (mas de 10 dias). .No arroje las pilas al fuego ni al agua. No intente nunca desarmarlas. .No cargue las pilas. INSTALACION DE LAS PILAS (Aplicable solamente al 7x50 CF WP COMPASS) .Se necesitan dos pilas alcalinas tipo boton LR43. .Cuando salen de fabrica, los binoculares no llevan instaladas las pilas. Instale las pilas que encontrara embaladas en la misma caja que los binoculares. .Aunque podra leer el compas sin las pilas, se recomienda instalar las pilas para que pueda leerlo mas facilmente en la oscuridad. 1) Quite la tapa del compartimento de las pilas girandola hacia la izquierda con el canto de una moneda u objeto similar. 2) Instale dos pilas alcalinas tipo boton LR43. 3) Vuelva a poner la tapa del compartimento de las pilas girandola hacia la derecha con el canto de una moneda u objeto similar. Como la tapa esta protegida con un anillo de goma para evitar que se filtre agua, tal vez note un poco de resistencia al girarla, pero girela hasta que encaje en su posicion. NOTE SULL’USO IN SICUREZZA DELLE BATTERIE L’inserimento non corretto delle batterie puo causarne la rottura oppure la fuoriuscita dell’elettrolito, con conseguente corro- sione del binocolo e/o formazione di macchie sulla pelle delle mani o sugli indumenti. E pertanto sempre necessario osservare le seguenti precauzioni: .Installate le batterie in modo corretto, controllandone l’orientamento delle polarita + e -. .Rimuovete le batterie dal proprio alloggiamento una volta che si sono esaurite oppure qualora intendiate non utilizzare il binocolo per un lungo periodo (superiore a 10 giorni). .Non gettate le batterie nel fuoco o nell’acqua. Non tentate mai di aprirle. .Queste batterie non devono essere ricaricate. INSERIMENTO DELLE BATTERIE (solo per il modello 7x50 CF WP COMPASS) .Sono necessarie due batterie alcaline LR43 a bottone. .Al momento della spedizione dalla fabbrica, nel binocolo non vengono inserite le batterie. Esse devono quindi essere inserite a cura del...