у • • Благодарим вас за покупку очистителя воздуха фирмы Рапавотс. • Чтобы правильно использовать очиститель воздуха, внимательно изучите данное руководство пользователя. Просим вас особенно внимательно прочитать раздел “Меры предосторожности” (Стр. 6 и 7) до начала использования очистителя воздуха. • Убедитесь, что в гарантийный талон внесена вся необходимая информация, включая дату продажи и наименование продавца. Храните гарантийный талон и руководство пользователя в надежном месте для и

Главный блок вышел из строя. Отключите изделие из розетки и обратитесь в сервисный центр. Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства. XX XX XX -5 - ая и 6 - ая : День -3 - ая и 4 - ая : месяц (в цифровом выражении) 01-Январь, 02-Февраль,... 12-Декабрь — 1 - ая и 2 - ая : год (последняя цифра номера года) 09-2009,10-2010,11-2011 Установленный производителем в порядке л. 2 ст. 5 федерального закона РФ "О защите прав потребителей" срок службы д

Подсоедините разъем сетевого адаптера к гнезду питания, расположенному на задней части корпуса и вставьте сетевой адаптер в розетку. Включите прибор кнопкой включения/выключения (POWER). Выберите один из семи звуковых эффектов, нажав соответствующую кнопку (7). Кнопкой (2) MODE выберите необходимый световой режим. При включении прибора устанавливается световой режим "приятные мечтания" с плавными цветовыми переходами. Цветовые переходы имеют около сотни различных оттенков. Для постоянного свече

Before first using your new Purifier, it is most important that you read and follow the instructions in this use and care booklet, even if you feel you are familiar with this type of appliance. Your attention is drawn particularly to the section dealing with IMPORTANT SAFEGUARDS. Find a safe and convenient place to keep this booklet handy for future reference. This appliance has been designed to operate from a standard domestic power outlet. It is not intended for industrial or commercial use.

Je nach Größe und Luftfeuchtigkeit des Raums erreicht die Luftfeuchtigkeit u. U. nicht mehr als 55 ~ 65 %. In solchen Fällen empfehlen wir Ihnen die Verwendung des LUFTREINIGUNGS- UND LUFTBEFEUCHTUNGSMODUS. Temperatur Luftfeuch- tigkeit ~ 18 °C 65 % 18 °C ~ 24 °C 60 % 24 °C ~ 55 % D-8 KC-850E_Ger_08.09.indd 10 ■e- 08.9.19 1 1:57:42 A M LUFTREINIGUNGSMODUS - Verwenden Sie den Luftreinigungsmodus, wenn Sie keine zusätzliche Luftfeuchtigkeit wünschen. ' Drücken Sie die LUFTREINIGUNGSMOD

При правильном обращении он прослужит Вам долгие годы. Перед его использованием внимательно изучите данную Инструкцию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной эксплуатации Вашего воздухoочистителя и по уходу за ним. Простые и не обременительные профилактические меры сберегут Вам время и деньги в течении всего срока службы очистителя. Позаботьтесь о сохранности настоящей «Инструкции» и, если воздухoочиститель перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором. ■ Исполь

Лампы УФ-излучения в режиме фотокатали-тической очистки: при взаимодействии излучения УФ-ламп и фотокатализатора ТЮ2 (оксид титана) происходит реакция разложения вредных компонентов и примесей на молекулярном уровне. Размер уничтожаемых частиц, в режиме фотокаталити-ческой очистки, достигает 0,001 мкм, что сопоставимо с размером молекул вирусов и газовых загрязнений. Эффективность очисти в режиме фотокатализатора в 300 раз выше, чем очистка угольным фильтром, также данный современный прицип оч

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Luftreiniger in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf nachschlagen können. D-1 KC-850E_Ger_08.09.indd 3 ■e- 08.9.19 1 1:57:19 A M -e- ■ ■ i ■ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen eine Reihe grundlegender Sicherheitshinweise einschließlich der folgenden beachtet werden: WARNUNG - Bitte halten S

При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры предосторожности: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Прежде чем начать пользоваться устройством, внимательно прочтите инструкцию. В ней содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и уходу за очистителем воздуха. Поза

Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации устройства. Особенности • Кладовая, кухня, кабинет, коридор, туалет обычно имеют замкнутый воздушный объем. Это приводит к репродукции и росту бактерий, возникновению неприятного запаха. Ионный освежитель воздуха решит эту проблему и наполнит помещение чистым воздухом. • При работе устройства воздух насыщается отрицательными аэроионами, а озон (03) убивает бактерии. • Электростатический фильтр улавливает мельчайшие частицы пыли. • Бесшумный в р