Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
PN:SP40H43454
Rev. AA00
Guía de seguridad, garantía y
Manuales electrónicos Lenovo® para un planeta
más ecológico
configuración
Consulte la Guía del usuario electrónica para obtener más
información sobre el producto: http://www.lenovo.com/UserManuals
Lenovo E50-70/ E50-80
Lenovo
http://www.lenovo.com/support
Desempaque
Nota: no se proporcionan los discos de recuperación. En su lugar, se proporciona todo lo necesario para
recuperar los archivos y las aplicaciones de fábrica en la partición Lenovo_Recovery de la unidad de disco
duro. Si decide eliminar la partición Lenovo_Recovery, asegúrese de crear un disco de recuperación en
primer lugar. Para obtener más información, consulte la “Perspectiva general de la recuperación” en la Guía
del usuario. Consulte “Cómo acceder a la Guía del usuario” para recibir instrucciones sobre cómo abrir la
Guía del usuario electrónica que se proporciona en su computadora.
Computadora
Batería
Cable de suministro
Adaptador de CA
Publicaciones
Lenovo
de energía
Instrucciones para la configuración inicial
Controles e indicadores
1.
Cámara
integrada*
Instale la batería.
: Botón de inicio/apagado
Este sistema solo es compatible con las baterías especialmente
Teclas de acceso rápido
diseñadas para este sistema específico y fabricado por Lenovo
: Desactiva/activa el sonido
o un fabricante autorizado. El sistema no es compatible con
baterías no autorizadas o baterías diseñadas para otros
: Disminuye el nivel del volumen
sistemas. Si se instala una batería no autorizada o una batería
diseñada para otro sistema, el sistema no se cargará.
: Aumenta el nivel del volumen
: Cierra la ventana actualmente activa
Atención: Lenovo no se responsabiliza por el desempeño o
la seguridad de las baterías no autorizadas y no proporciona
: Actualiza el escritorio o la ventana
garantías por las fallas o los daños que surjan por su uso.
actualmente activa
: Activa/Desactiva el panel táctil
2.
: Modifica la configuración inalámbrica
Conecte la computadora a la alimentación. Asegúrese de que todos los conectores del cable de
(Windows 7)
suministro de energía estén bien enchufados y de manera segura en los receptáculos.
Activa/Desactiva el modo avión
(Windows 8.1)
: Visualiza las aplicaciones abiertas
: Enciende o apaga la retroiluminación LCD
: Proyecta en un monitor conectado
: Oscurece la pantalla
: Aumenta el brillo de la pantalla
Nota: si cambia el Hotkey Mode (Modo
de tecla de acceso rápido) de Enabled
(Activado) a Disabled (Desactivado) en la
3.
utilidad de configuración de BIOS, necesitará
Presione el botón de inicio/apagado
para encender la computadora.
Indicadores de estado
presionar la tecla Fn en combinación con la
4.
tecla de acceso rápido que corresponda.
Lector de huellas digitales*
Configure el sistema operativo según las instrucciones en pantalla para completar la configuración
Tecla
Fn
Atención: no fuerce la apertura del
inicial. Este proceso tarda varios minutos.
monitor en un ángulo que supere los
Panel
táctil
135 grados desde la posición relativa
Obtendrá más información sobre cómo usar su computadora Lenovo en la Guía del usuario. Consulte “Cómo
Ranura para tarjeta de memoria
del teclado. Si lo hace más allá de ese
acceder a la Guía del usuario” más adelante en este documento.
* En algunos modelos.
punto, podría causar daños.
Cómo acceder a la Guía del usuario
Cómo descargar los controladores
Declaración de cumplimiento del láser
Aviso sobre la batería tipo botón de litio
La Guía del usuario incluye información detallada sobre la computadora.
Los controladores más recientes para su computadora se encuentran
ADVERTENCIA:
PELIGRO
Para comenzar, haga doble clic en el ícono Manuales de usuario que se
disponibles en la página web Lenovo Support. Para descargar los
Cuando se instalan los productos láser (como los CD-ROM, las
encuentra en el escritorio.
controladores más recientes para su computadora, vaya a
unidades de DVD, los dispositivos de fibra óptica o los transmisores),
Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente.
http://www.lenovo.com/drivers y siga las instrucciones que aparecen en
Lea esto antes de usar el sistema
tenga en cuenta lo siguiente:
pantalla.
Al reemplazar la batería tipo botón de litio, utilice solo el mismo tipo o
No quite las tapas. Si quita las tapas de los productos láser, podría
Información de servicio y soporte
uno equivalente recomendado por el fabricante. La batería contiene litio y
provocar una exposición a radiación láser peligrosa. No hay piezas
puede explotar si no se la utiliza, manipula o desecha correctamente.
utilizables dentro del dispositivo.
En esta información se describe el soporte técnico disponible para
No:
el producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del
Si utiliza controles o ajustes, o si realiza procedimientos que no
• Tirarla o sumergirla en agua
La siguiente sección proporciona información de seguridad y de
producto. Consulte la garantía limitada de Lenovo para obtener una
son los que se especifican aquí, podría provocar una exposición a
• Calentarla por sobre los 100 °C (212 °F)
regulación importante para los sistemas Lenovo, además de instrucciones
explicación completa de los términos de la garantía de Lenovo. Consulte
radiación peligrosa.
• Repararla o desarmarla
sobre cómo acceder a las versiones electrónicas de las publicaciones
la “Notificación de garantía limitada de Lenovo” más adelante en este
elaboradas para el sistema.
documento para conocer los detalles sobre cómo acceder a toda la
PELIGRO
Desechar la batería según lo dispuesto por las ordenanzas y regulaciones
garantía.
locales.
Lea primero: información de regulación
Algunos de los productos láser contienen diodo de láser
Soporte técnico en línea
incorporado de Clase 3A o de Clase 3B. Tenga en cuenta lo
La siguiente declaración se aplica a los usuarios en el estado de
California, Estados Unidos. Información sobre el Perclorato de California:
Los modelos de sistema equipados con comunicaciones inalámbricas
siguiente:
El soporte técnico está disponible durante la vida útil de un producto en
cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de
Los productos que contengan baterías tipo botón de dióxido de litio
http://www.lenovo.com/support.
Radiación láser cuando se abre. No mire fijamente el rayo, no
cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para
lo examine directamente con instrumentos ópticos y evite la
pueden contener perclorato.
conexiones inalámbricas. Además, si el producto contiene un módem
Soporte técnico por teléfono
exposición directa al rayo.
Material con perclorato — puede requerir tratamiento especial.
de telecomunicaciones, cumple con los requisitos de conexión a la red
Puede obtener ayuda e información por teléfono a través del Centro de
Ver http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
telefónica de su país.
soporte al cliente. Le agradeceremos que antes de ponerse en contacto
Aviso sobre las bolsas de plástico
Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC)
Asegúrese de leer el Regulatory Notice para su país o región antes de
con un representante del servicio de soporte técnico de Lenovo disponga
PRECAUCIÓN:
usar dispositivos inalámbricos en el sistema. Para obtener una versión
de la siguiente información: modelo y número de serie, enunciado exacto
ADVERTENCIA: Manipular el cable de este producto o los cables de
en PDF del Regulatory Notice, consulte la sección “Descarga de
del mensaje de error y descripción del problema.
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas
los accesorios que se venden con este producto lo expondrá al plomo,
publicaciones” a continuación.
de plástico fuera del alcance de los bebés y niños para evitar el
un agente químico que en el Estado de California se lo conoce como
Podría ser que el representante del servicio de soporte técnico quisiera
peligro de asfixia.
una causa de cáncer y malformaciones congénitas u otras lesiones
Descarga de publicaciones
que reproduciese el problema en su sistema durante la llamada.
reproductivas. Lávese las manos antes de manipularlos.
Aviso de batería recargable (para computadoras
Las versiones electrónicas de las publicaciones del sistema están
Importante: La lista de teléfonos más actualizada del Centro de atención
portátiles)
Cómo utilizar auriculares o audífonos
disponibles en el sitio web de soporte de Lenovo. Para descargar las
al cliente se encuentra siempre disponible en
publicaciones para su sistema, vaya a
http://www.lenovo.com/support/phone. Los números de teléfonos se
ADVERTENCIA:
http://www.lenovo.com/UserManuals y siga las instrucciones que
encuentran sujetos a cambio sin previo aviso.
PELIGRO
La presión del sonido excesivo de los auriculares y los audífonos
aparecen en pantalla.
Información de servicio de producto Lenovo para
puede provocar la pérdida de la audición. Si ajusta el ecualizador
No intente desarmar ni modificar la batería. Si intenta hacerlo,
al máximo, aumentará el voltaje de salida de los auriculares y
Taiwán
puede provocar una explosión, o derrame de líquido de la batería.
audífonos, como también el nivel de presión del sonido. Por lo tanto,
Si utiliza una batería que no sea la que especifica Lenovo, o
para proteger su audición, ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.
una batería desarmada o modificada, no estará cubierta por la
garantía.
El uso excesivo de auriculares o audífonos durante un período prolongado
a un volumen elevado puede ser peligroso si la salida de sus conectores
Si la batería recargable se reemplaza incorrectamente, existe
no cumple con las especificaciones de EN 50332-2. El conector de salida
peligro de explosión. La batería contiene una pequeña cantidad
del auricular de su computadora cumple con EN 50332-2 subcláusula 7.
de sustancias dañinas. Para evitar posibles lesiones:
Esta especificación limita el máximo voltaje de salida del RMS real de
• Reemplace la batería únicamente por un tipo que recomiende
Información de seguridad
banda ancha de la computadora a 150 mV. Para protegerse contra la
Lenovo.
pérdida de la audición, asegúrese de que los auriculares o audífonos que
• Mantenga la batería lejos del fuego.
utilice también cumplan con EN 50332-2 (límites de la Cláusula 7) para
• No la exponga al agua o la lluvia.
un voltaje de banda ancha característico de 75 mV. El uso de auriculares
que no cumplen con EN 50332-2 puede resultar peligroso debido a los
• No intente desarmarla.
niveles de presión de sonido excesivo.
Esta sección contiene información de seguridad importante para los
• No provoque un cortocircuito en la batería.
Si su computadora Lenovo vino con auriculares o audífonos en el
productos Lenovo. La Guía del usuario contiene información de seguridad
paquete, como un juego, la combinación de los auriculares o audífonos
adicional para su producto. Consulte “Cómo acceder a su Guía del
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
y la computadora ya cumplen con las especificaciones de EN 50332-1.
usuario” para obtener más información.
• No deje caer la batería.
Si utiliza otros auriculares o audífonos, asegúrese de que cumplan con
No deseche la batería en la basura que se arroja en los basureros.
EN 50332-1. (Cláusula 6.5 Valores de limitación). El uso de auriculares
Cuando se deshaga de la batería, cumpla con las ordenanzas o
que no cumplen con EN 50332-1 puede resultar peligroso debido a los
regulaciones locales.
niveles excesivos de presión de sonido.
La batería se debe conservar a temperatura ambiente y cargar
aproximadamente entre un 30 y un 50% de su capacidad.
Recomendamos cargar la batería por lo menos una vez por año
para prevenir una descarga excesiva.
Primera edición (Diciembre del 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
...Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
PC Notebooks - E50-80 Laptop (Lenovo) (2.86 mb)