Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Dell
Dateigröße: 763.35 kb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Quick Tour Aperçu rapide Übersicht
Visita rápida
Korte
rondleiding
1
16
15
14
13
2
3
30
12
29
17
28
4
18
11
27
26
19
5
25
20
24
10
6
21
23
7
9
22
8
1. Display locking tabs
1. Onglets de blocage de l'écran
1. Bildschirmsicherungsklammern
1. Lengüetas de bloqueo de la pantalla
1. Tabs displayvergrendeling
2. Display
2. Écran
2. Bildschirm
2. Pantalla
2. Display
3. Display-close button
3. Bouton de fermeture d'écran
3. Taste Bildschirm geschlossen
3. Botón para cerrar la pantalla
3. Sluitknop display
4. Air intake
4. Arrivée d'air
4. Lufteinzug
4. Toma de aire
4. Luchttoevoer
5. AC adapter connector
5. Connecteur d'adaptateur CA/CC
5. Netzadapteranschluß
5. Conector para el adaptador de CA
5. Netstroomadapter-connector
6. PC Card slot
6. Emplacement de carte PC
6. PC-Kartensteckplatz
6. Ranura para la tarjeta PC
6. Slot voor pc-kaart
7. Speaker
7. Haut-parleur
7. Lautsprecher
7. Altavoz
7. Luidspreker
8. Security cable slot
8. Fente pour câble de sécurité
8. Sicherungskabeleinschub
8. Ranura para cable de seguridad
8. Beveiligingskabelslot
9. Display latch (2)
9. Loquet d'écran (2)
9. Bildschirmverriegelung (2)
9. Asegurador de la pantalla (2)
9. Displayvergrendeling (2)
10. Media bay
10. Baie des supports
10. Medienfach
10. Compartimento para dispositivos
10. Vak voor opslagmedia
11. Battery bay
11. Baie de batterie
11. Batteriefach
11. Compartimento de la batería
11. Batterijvak
12. Touch pad buttons
12. Boutons du touchpad
12. Tasten des Touch-Pads
12. Botones de la almohadilla de contacto
12. Touchpadknoppen
13. Touch pad
13. Touchpad
13. Touch-Pad
13. Almohadilla de contacto
13. Touchpad
14. Keyboard
14. Clavier
14. Tastatur
14. Teclado
14. Toetsenbord
15. Power button
15. Bouton d'alimentation
15. Netzschalter
15. Botón de alimentación
15. Aan-/uitknop
16. Microphone
16. Microphone
16. Mikrofon
16. Micrófono
16. Microfoon
17. Volume control buttons
17. Boutons de commande du volume
17. Tasten für die Lautstärkeregelung
17. Botones de control de volumen
17. Volumeregelknoppen
18. Speaker
18. Haut-parleur
18. Lautsprecher
18. Altavoz
18. Luidspreker
19. Modem connector
19. Connecteur modem
19. Modemanschluß
19. Conector de módem
19. Modemconnector
20. Audio connectors
20. Connecteurs audio
20. Audioanschlüsse
20. Conectores de audio
20. Audioconnectoren
21. Diskette drive
21. Lecteur de disquette
21. Diskettenlaufwerk
21. Unidad de disquete
21. Diskettestation
22. PS/2 connector
22. Connecteur PS/2
22. PS/2-Anschluß
22. Conector PS/2
22. PS/2-connector
23. USB port connector
23. Connecteur du port USB
23. USB-Schnittstellenanschluß
23. Conector de puerto USB
23. USB-poortconnector
24. Infrared port
24. Port infrarouge
24. Infrarotschnittstelle
24. Puerto de infrarrojos
24. Infraroodpoort
25. Docking connector
25. Connecteur d'amarrage
25. Docking-Anschluß
25. Conector de acoplamiento
25. Dockingconnector
26. Video connector
26. Connecteur vidéo
26. Videoanschluß
26. Conector de vídeo
26. Videoconnector
27. TV-out S-video connector
27. Connecteur S-vidéo de sortie TV
27. Fernseh- und S-Video-Anschluß
27. Conector para salida de TV y S-Video
27. TV-uit S-videoconnector
28. Parallel port connector
28. Connecteur de port parallèle
28. Paralleler Schnittstellenanschluß
28. Conector del puerto paralelo
28. Parallelle poortconnector
29. Serial port connector
29. Connecteur du port série
29. Serieller Schnittstellenanschluß
29. Conector del puerto serie
29. Seriële poortconnector
30. Fan exhaust
30. Sortie du ventilateur
30. Lüfter
30. Escape del ventilador
30. Ventilatoruitlaat
View the system Help for a description of
Reportez-vous à l'Aide du système pour obtenir une
Eine Beschreibung des Computers und Anleitungen
Consulte la Ayuda del sistema para obtener una
Raadpleeg de systeem-Help voor een beschrijving
computer features and instructions on using
description des fonctions de l'ordinateur et des
für die Verwendung von Geräten im Medienfach
descripción de las características del ordenador e
van computerfuncties en instructies voor het
devices in the media bay. (Click the Start button,
instructions sur la manière d'utiliser les périphériques
finden Sie in der Systemhilfe. (Auf die Schaltfläche
instrucciones sobre la utilización de los elementos
gebruik van apparaten in het vak voor opslagmedia.
point to Programs> Del Documents, and then
dans la baie des supports. (Cliquez sur le bouton Start
Start klicken, auf Programs (Programme) > Del
del compartimento para dispositivos. (Pulse el
(Klik op de knop Start, wijs naar Programs (Pro-
click Del Inspiron Help.)
(Démar er), pointez sur Programs (Programmes) ->
Documents (Del -Dokumente) zeigen und auf Del
botón Inicio, apunte hacia Programas -> Del
grammas)> Del Documents (Del -
Del Documents (Documents Del ) et cliquez sur Del
Inspiron Help (Del Inspiron Systemhilfe) klicken.)
Documents (documentos de Del ) y después pulse
documenten), en klik vervolgens op Del Inspiron
Inspiron Help (Aide Del Inspiron)).
Del Inspiron Help (Ayuda de Del Inspiron)).
Help (Del Inspiron-Help)).
Information in this document is subject to change without
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
La información contenida en este documento puede
De informatie in dit document kan zonder enige voorafgaande
notice.
modification sans préavis.
© 1999 Del Computer Corporation. Al e Rechte vorbehalten.
modificarse sin aviso previo.
kennisgeving worden gewijzigd.
© 1999 Del Computer Corporation. Al rights reserved. Printed
© 1999 Del Computer Corporation. Tous droits réservés.
Gedruckt in den U.S.A.
© 1999 Del Computer Corporation. Reservados todos los
© 1999 Del Computer Corporation. Al e rechten
in the U.S.A.
Imprimé aux U.S.A.
Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Be Direct
derechos. Impreso en los E.E.U.U.
voorbehouden. Gedrukt in de VS.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, BE DIRECT,
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, BE
und Inspiron sind Warenzeichen der Dell Computer
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo
In deze documentatie zijn de volgende handelsmerken gebruikt:
and Inspiron are trademarks of Dell Computer Corporation.
DIRECT, et Inspiron sont des marques de Dell Computer
Corporation.
de DELL Be Direct e Inspiron son marcas comerciales de Dell
Dell, het DELL-logo, Be Direct en Inspiron zijn handelsmerken van
Other trademarks and trade names may be used in this
Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten
Computer Corporation. Otras marcas y otros nombres
Dell Computer Corporation. Andere eventueel in deze
document to refer to either the entities claiming the marks and
être utilisés dans ce document pour faire référence à des
Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der
comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer
documentatie gebruikte handelsmerken en handelsnamen
names or their products.
entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à
entsprechenden Hersteller und Firmen.
referencia a las entidades que los poseen o a sus productos.
verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken
Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in
leurs produits.
Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte
Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la
en namen, of naar hun producten.
trademarks and trade names other than its own.
Dell Computer Corporation exclut tout intérêt propriétaire dans
an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr
propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Dell Computer Corporation maakt geen aan-spraak op eigendom-
February 2000
les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Eigentum sind.
Febrero del 2000
srechten in handelsmerken en handelsnamen die niet van Dell zijn.
Février 2000
Februar 2000
Februari 2000