Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
(Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens (" EU" ) Weee-direktiv ( Waste Electrical and Electronic Equipment), Direktiv 2002/96/ EC, vilket tradde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte produkter fran "elektriska och elektroniska utrustningar" kastas i den vanliga hushallssoporna langre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sadan produkter nar de ar forbrukade. (Finnish) (Suomi) Euroopan unionin ( EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/ EY mukaisesti ” sahko- ja elektroniikkalaitteita” ei saa enaa havittaa talousjatteiden mukana. Direktiivin alaisen sahko- tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden kayttoian paattyessa. (Slovakian) (Slovensky/ Slovencina) Na zaklade smernice Europskej unie („EU“) o elektrickych a elektronickych zariadeniach cislo 2002/ 96/ ES, ktora vstupila do platnosti 13. augusta 2005, vyrobky, ktorymi su „ elektricke a elektronicke zariadenia” nesmu byt zneskodnovane spolu s komunalnym odpadom a vyrobcovia patricnych elektronickych zariadeni su povinni Предисловие taketo vyrobky na konci zivotnosti prevziat naspat. (Slovenian) (Slovensko/ Slovenscina) Skladno z dolocili direktive Evropske unije ("EU") o odpadni elektricni in elektronski opremi, Direktiva 2002/96/ES, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov "elektricne in elektronske opreme" ni dovoljeno odstranjevati kot obicajne komunalne odpadke, proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne izdelke na koncu njihove zivljenjske dobe sprejmejo nazaj. (Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europ.iske union ( EU) vedrorende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv 2002/96/ EC, som tr.der i kraft den 13. august 2005, ma produkter som "elektrisk og elektronisk udstyr" ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pag.ldende, elektroniske udstyr vil v.re forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen pa produkternes levetid. (Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens ("EU") direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/ EC, som trer i effekt 13. august 2005, kan ikke produkter av "elektronisk og elektrisk ustyr" lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet a ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid. (Bulgarian) ( български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/EC, важаща от 13 август, 2005 г., електрическо и електронно оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени да приемат обратно съответните продукти в края на експлоатационния им период. (Croatian) (Hrvatski) U okviru Direktive Europske Unije ("EU") o Otpadnim elektricnim i elektronickim uredajima, Direktiva 2002/96/ EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "elektricni i elektronicki uredaji" se ne smiju vise bacati zajedno s kucnim otpadom i proizvodaci su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog zivotnog vijeka. (Estonian) (Eesti) Vastavalt Euroopa Liidu (" EL") direktiivile 2002/ 96/EU (elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta), Предисловие mis joustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste "elektri- ja elektroonikaseadmete" jaatmete havitamine koos majapidamisjaatmetega, ja elektri- ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted parast nende kasutuselt korvaldamist tagasi votma. ( (Persian) ) ..... .... . . . ....... . .. .. . ... . .... 2005 ... . .... 13 . . . ...... ( . . . .... . ....... . . . .................... . ) . . .2002/ 96/EC ..... . ...... . ... . ........ . . . ................. . .. . .. . ...... . . . ... . ........ . . ( ) Arabic( ) . ...... ..... . ......... . . . ....... 2002/96/ EC ..... . ... . ..... . ..... . .. . ..... . .......... . ............ . ..... (" . ... . ...... . .. . ........ . ...") . ............. . . ... . ..... . ...... . ....... . . . ........... . ......... . ... . .. . ......... " . . ......... . ........... " 2005 . . ..... . ...... . . . ... . ........................... ...../ ... 13 . ........ . . . . . Товарные знаки Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Информация o выпуске Версия Примечание о выпуске Дата 1.0 Первая версия 06, 2009 Предисловие ГЛАВА 2 Введение Введение Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый изысканный ноутбук повысит комфорт и эффективность вашей работы. Мы с гордостью заверяем пользователей, что данный ноутбук полностью проверен и соответствует нашей репутации производителя устройств непревзойденной надежности, отвечающих всем требованиям пользователей. Структура руководства Настоящее руководство пользователя содержит инструкции и указания по эксплуатации данного ноутбука. Перед его использованием рекомендуется полностьюпрочитать настоящее руководство. Глава ...