Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Nota No retraiga el cable con los auriculares puestos, ya que el cable o la clavija podrian golpearle la cara. Italiano Uso Estrazione del cavo della spina e del cavo per il collo Per estrarre il cavo della spina, non esercitare eccessiva pressione sull’auricolare. Onde evitare che il cavo si rompa, non estrarlo tirandolo dalla spina. Il cavo per il collo si estrae dall’auricolare destro ( R) . Nota Non estrarre il cavo forzatamente, oltre il contrassegno di arresto. Inserimento del cavo della spina e del cavo per il collo Tenendo il cavo, premere il tasto di rilascio come illustrato dalla freccia nella figura per inserire il cavo della spina. Effettuare tale operazione mentre le cuffie non sono indossate, con le sezioni superiori chiuse. Tenere il cavo finche non e inserito completamente. Se le cuffie sono indossate, o le sezioni superiori aperte, il tasto di rilascio non funziona. Non premere forzatamente il tasto. Se il cavo a Estrarre il cavo di circa 50 cm e il tasto di dalla freccia nella Nota Non inserire il cavo con le cuffie indossate, in quanto il cavo o la spina potrebbero colpire il viso. Portugues Como utilizar Puxar o cabo da ficha e o fio Quando esticar o cabo da ficha, nao faca demasiada forca sobre o auscultador. Se puxar pela ficha, pode partir o fio. O fio para o pescoco sai do auscultador direito ( R) . Nota Nao puxe o fio a forca para alem da marca de fim. Recolher o cabo da ficha e o fio para o pescoco Para recolher o cabo da ficha, segure-o e carregue no botao para recolher os fios como indicado pela seta na ilustracao. Faca isto sem os auscultadores colocados nas orelhas e com as seccoes superiores dos mesmos fechadas. Segure o cabo ate ficar totalmente recolhido. O botao para recolher os fios nao funciona se os auscultadores estiverem colocados nas orelhas ou se as seccoes superiores dos mesmos estiverem abertas. Nao carregue no botao com forca. Se o cabo parar a meio Puxe o cabo cerca de 50 cm e carregue novamente no botao para recolher os fios como indicado pela seta na ilustracao. Nota Nao recolha o cabo enquanto tiver os auscultadores colocados porque o cabo ou a ficha pode bater-lhe na cara. Polski Sposob uzytkowania Wyciaganie przewodu z wtykiem i przewodu zakladanego na kark Wyciagajac przewod z wtykiem, nie nalezy stosowac nadmiernego nacisku na sluchawke. Ciagniecie za wtyk moze spowodowac uszkodzenie przewodu. Przewod zakladany na kark nalezy wyciagnac z prawej ( R) sluchawki. Uwaga Nie nalezy na sile wyciagac przewodu poza znacznik konca. Wciaganie przewodu z wtykiem i przewodu zakladanego na kark Aby wciagnac przewod z wtykiem, nalezy przytrzymac przewod i nacisnac przycisk wciagania, jak pokazano strzalka na ilustracji. Czynnosci te nalezy wykonywac, gdy sluchawka jest zdjeta z uszu, a jej gorna czesc jest zamknieta. Przewod nalezy przytrzymac, dopoki nie zostanie calkowicie wciagniety. Przycisk wciagania nie dziala, gdy sluchawki sa zalozone na uszy lub gdy ich gorne ...