Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. . . . . . . . . . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerates lesen! User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le systeme! Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . p. 23 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale Modo de empleo. . . . . . . . . . . . . . . p. 30 .Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo! Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . p. 37 Gelieve deze voor het gebruik te lezen!! MERLIN 232 MERLIN 232 1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1. Betreiben Sie den Kopfhorer nur mit 2 Stk. 1,2 V-Akkus (mitgeliefert) oder 2 Stk. 1,5 V-Batterien der Gro.e AAA. 2. Betreiben Sie den Sender nur mit einem 1,2 V-Akku (mitgeliefert) oder einer 1,5 V-Batterie der Gro.e AAA. 3. Versuchen Sie niemals, nicht-wiederaufladbare Batterien mittels des Ladegerats aufzuladen. 4. Vergewissern Sie sich vor jedem Ladevorgang, dass sich aufladbare Batterien (Akkus) im Kopfhorer und/oder Sender befinden und verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerat. 5. Versuchen Sie nicht, das Gehause des Kopfhorers oder Senders zu offnen. Lassen Sie Servicearbeiten nur von qualifizierten Technikern durchfuhren. 6. Schalten Sie den Kopfhorer und den Sender nach Gebrauch stets aus. 7. Reinigen Sie den Kopfhorer und den Sender keinesfalls mit Benzin oder Farbverdunnung. 8. Lassen Sie den Sender nie in der Nahe von Warmequellen, wie z.B. Radiatoren oder Heizstrahlern, oder an Orten liegen, wo sie dem direkten Sonnenlicht, starker Staubentwicklung, Feuchtigkeit, Regen, Temperaturen unter 0°C oder Erschutterungen ausgesetzt sind. 9. Verwenden Sie das Gerat nur fur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen. Fur Schaden infolge unsachgema.er Handhabung oder missbrauchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung ubernehmen. 1.2 Umwelt 1. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus immer gema. den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Batterien oder Akkus weder ins Feuer (Explosionsgefahr) noch in den Restmull. 2. Wenn Sie das Gerat verschrotten, entfernen Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie Gehause, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gema. den dafur geltenden Entsorgungsvorschriften. 3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafur vorgesehenen Sammelsystem. 2 Beschreibung 2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich fur ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerat benutzen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wunschen Ihnen viele Stunden Horgenuss mit Ihrem neuen mobilen Kopfhorersystem! 2.2 Lieferumfang Sender MERLIN T 232 mit 3,5 mm-Stereo- Anschlussstecker Stereo-Adapterstecker 3,5/6,3 mm 1 Stk NiMH-Akku Gro.e AAA fur Sender Kopfhorer MERLIN K 232 mit eingebautem Empfanger 2 Stk. NiMH-Akkus Gro.e AAA fur Kopfhorer (im Kopfhorer eingelegt) Ladegerat (6 VDC, 100 mA) Neopren-Tasche 1 Stk. Klettband Informationsblatt mit Zugangscode fur MERLIN-Internet-Bar, Garantiekarte Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren AKG-Handler. MERLIN 232 MERLIN 232 2.3 Sender (Fig. 1) 1 OFF/FREQ-Schalter: Dieser Schiebeschalter hat 4 Stellungen: OFF: Der Sender ist ausgeschaltet. FREQ 1 - 2 - 3: Der Sender ist eingeschaltet und auf eine der drei schaltbaren Tragerfrequenzen "1", "2" oder "3" eingestellt. 2 Kontroll-LED: Diese dreifarbige LED zeigt folgende Betriebszustande an: Grun: Der Sender ist eingeschaltet und empfangt ein Audiosignal. Die Ladefunktion ist nicht aktiv. Gelb: Der Sender ist eingeschaltet und empfangt ein Audiosignal. Der Akku wird geladen. Rot: a) Der Sender ist eingeschaltet und empfangt kein Audiosignal. Der Akkku wird geladen. b) Der Sender ist ausgeschaltet und der Akku wird geladen. Grun blinkend: Der Akku ist in ca. 60 Minuten erschopft. LED leuchtet nicht: a) Der Sender ist eingeschaltet und empfangt kein Audiosignal. Die Ladefunktion ist nicht aktiv. b) Der Sender ist ausgeschaltet (OFF/FREQ-Schalter (1) auf "OFF"), die Ladefunktion ist nicht aktiv. Der Sender schaltet sich auch dann nicht ein, wenn am Eingang ein Audiosignal eintrifft. c) Der Akku ist leer. Hinweis: Wenn Sie den Sender einschalten, leuchtet die Kontroll- LED (2) immer einige Minuten lang grun oder gelb, und wird erst danach dunkel oder wechselt auf rot, je nach Betriebszustand. 3 INPUT LEVEL: Dieser Schiebeschalter ermoglicht Ihnen, die Eingangsempfindlichkeit des Senders in drei Stufen an den Pegel des Audio-Ausgangs anzupassen. 4 Pegelanzeige-LED: Die Eingangsempfindlichkeit des Senders ist dann optimal an den Pegel des Audio- Ausgangs angepasst, wenn die Pegelanzeige-LED im Rhythmus des Signals grun blinkt. Wenn die LED nicht oder nur selten grun aufleuchtet, ist die Eingangsempfindlichkeit zu gering. Wenn die LED rot leuchtet, ist d...