Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
«Ne portez pas les écouteurs à volume élevé pendant des périodes prolongées. TECHNISCHE DATEN «Wandlerelnhetten : 14,8 mm Hmpedsnz : 17 Q -En „ £ : 104 dB/mW ______________ : 40 mW (*IEC) «Frequenzgang : 20 Hz - 20 kHz «Kabel : 1,2 m «Stecker : 3,5 mm I ‘Änderungen der technischen Daten bleiben Jederzeit voitoehalten. WARNUNG «Tragen Sie den Ohrhörer nicht beim Auto- und Radfahren und in anderen Situationen, in denen es auf Reaktionsschnelligkeit ankommt bzw. in denen der Gehörsinn nicht beeinträchtigt werden darf. «Tragen Sie den Ohrtiörer nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke. I Auriculares estéreo ESPECIFICACIONES «Unidades de excitación : 14,8 mm Hmpedancla : 17 O «Sensibilidad : 104 dB/mW «Capacidad de manipulación de potencia : 40 mW (*IEC) «Respuesta de frecuencia : 20 Hz - 20 kHz «Cable : 1,2 m «Clavija : 3,5 mm especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ERTEN-* ........................................... ADVERTENCIA «Evite ponerse su auriculares al conducir, andar en bicicleta o en otras situaciones donde sea necesario reaccionar rápidamente o donde la capacidad de oír no deba ser afectada. «No se ponga su auriculares durante largos periodos de tiempo con el I volumen alto. I Fones de ouvldo estéreo ESPECIFICACfiES «Unidades de excttscfio : 14,8 mm «Impedírtela : 17 O «S : 104 dB/mW «Capaddade de poténcla : 40 mW (*IEC) «Resposta de frequfinda: 20 Hz - 20 kHz «Fk>: 1,2 m «Ficha: 3,5 mm ‘As especificares estío su Jaitas a alteracñes sem aviso prévlo. AVISO «Evite utilizar os fones de ouvido quando conduz, anda de bicicleta ou em situagñes em que necessite de reac$fies rápidas ou I de ouvir bem. «Náo utilize os fones de ouvido durante longos períodos de tempo com o volume muito alto. I Aurlcolarl atareo DATI TECNICI «Unlté di pllotsgglo : 14,8 mm Hmpedenza : 17 O «Senslbllltl : 104 dB/mW «Capacité di trattamento potenza : 40 mW (*IEC) «Rlsposta ln frequenza : 20 Hz • 20 kHz «Cavo : 1,2 m «Splna : 3,5 mm *Datl tecnld soggetU a modlflche senza awlso. ATTENZIONE «Evitare di usare l'aurlcolarl guldando, andando ln btddetta o ln altre sltuazlonl che ríchledono rlflessl prorrtl o ln cul non I d devono essere Impedlmerrtl all'udito. «Non usare l'aurlcolarl per lunghl perlodl di tempo ad alto volume. I Stereo-oortetofoon TECHNISCHE GEGEVENS «Asndrljfsenhaden : 14,8 mm «Impedantle : 17 fl «Gevoellghsld : 104 dB/mW «Vermogenscapacltslt: 40 mW (*IEC) «Frequentlaberalk: 20 Hz - 20 kHz «Snoer : 1,2 m «Stakkar: 3,5 mm *De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. WAARSCHUWING «VermlJd het gebrulk van deze oortelefoon tljdens het autorljden, het floteen of ln andere sltuatles waar u snel moet kunnen reageren of uw gehoorvermogen nlet mag worden gehlnderd. «Gebrulk deze oortelefoon nlet voor langere tljdsperloden op een I hoog volume. I Stuchawkl douszne atareo DAÑE TECHNICZNE «Wzbudnlce : 14,8 mm «Impadsncja : 17 O «Czutoáé : 104 dB/mW «Obclqzalnoáé mocowa : 40 mW (*IEC) «Pasmo przsnoazsnla : 20 Hz - 20 kHz «Przswód : 1,2 m «Wtyczka : 3,5 mm *Dane tecfinlczre moga ulec zmlanle bez uprzedzenla. OSTRZEZENIE «UnlkaJ uzywanla atuchawek dousznych podezas prowadzenla samochodu, Jazdy na rowerze i w Innych sytuacjach, a lub kledy styszenle nle moze byé utrudnlone. «Nle uzywaj ehjchawek dousznych przez dfugl czas kledy wy mag ana Jest szybka reakeja lu pizy duzej gfosnoed. I Sztsrsó fOlhallgató MÛSZAK1 ADATOK «Meghajtó egységsk : 14,8 mm teljeeftmény : 40 mW (*IEC) «Frekvertcla átvttal : 20 Hz - 20 kHz «Kábel : 1,21 *A változtatás jogát a gyártó elózetes bejetentée nélkül fenntartja. | Stersoaluctiétkado иёГ TECHNICKÉ ÜDAJE «Néuinlky : 14,8mm Hmpedance : 17П■Cltllvoet : 104 dB/mW «ZatBStalnoat : 40mW (*IEC) •Kmltodtové odszva : 20 Hz - 20 kHz «Kabel : 1,2 m «Konektor : 3,5 mm •Technlckô ûdaje podlôhajf zmênôm bez predchozlho upozomënf. POZOR «Nepouilvejte sludiâtka do uâi pff Ffzenf motorového vozkJla, pri Jfzdé na koie nebo v Jkvÿch sltuadch, kde je treba rychlÿch reakd I anebo kde nesml dojft к omezenl VaSeho sluchu. «Nepouiivejte sluchélka do u§f po detSf dobu pff vySSI hlasltostl. I Stereo slûchadlâ do uif ÈPECIFIKÂCIE «Manl6 : 14,8 mm Hmpedanda : 17 Q «CltUvoef : 104 dB/mW «Vÿfcon : 40 mW (*IEC) •Frekvenéni rozsah : 20 Hz - 20 kHz «Kébel : 1,2 m «Konektor : 3,5 mm *Technickô udaje sa môiu menrf bez upozomenia. UPOZORNENIE «Vyhnite 9a noseniu slüchadiel do uâi pri jazde autom, na bicykli alebo v inÿch situéciâch, kde sa vyiadujû rÿchle ] reakcle alebo kde nesmle byf obmedzenÿ sluch. «Nenoste slûchadlâ do u§[ po dlhû dobu pri vysokej hlasltostl. ...n Hmpedancla : 17 О «Énékanység : 104 dB/mW «Alvlhate , ..................ïl : 1,2rn «Csatlakozâ :3,5mm . _____ztatasjogât a gyârtô elôzetes bejelentés nélkül fenntartja. FIGYELMEZTÊTES «KerOlje a fülhallgatâjânak hasznélatât, ha vezet, btciWizik vagy màs hetyzetetoer, amikor vagy gyors reakctôra van ■■ szûkség, vagy a haltës csflkkentése nem ergedhetû meg. «Ne vise|e fülhailga...