|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Fur weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogerate, kontaktieren Sie bitte Ihre ortliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. [Information fur geschaftliche Anwender in der Europaischen Union] Wenn Sie Elektrogerate ausrangieren mochten, kontaktieren Sie bitte Ihren Handler oder Zulieferer fur weitere Informationen. [Entsorgungsinformation fur Lander au.erhalb der Europaischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europaischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren mochten, kontaktieren Sie bitte Ihre ortlichen Behorden oder Ihren Handler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Information concernant la Collecte et le Traitement des dechets d’equipements electriques et electroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ ou les documents joints signifie que les produits electriques ou electroniques usages ne doivent pas etre melanges avec les dechets domestiques habituels. Pour un traitement, une recuperation et un recyclage appropries des dechets d’equipements electriques et electroniques, veuillez les deposer aux points de collecte prevus a cet effet, conformement a la reglementation nationale et aux Directives 2002/ 96/EC. En vous debarrassant correctement des dechets d’equipements electriques et electroniques, vous contribuerez a la sauvegarde de precieuses ressources et a la prevention de potentiels effets negatifs sur la sante humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprie des dechets. Pour plus d'informations a propos de la collecte et du recyclage des dechets d’equipements electriques et electroniques, veuillez contacter votre municipalite, votre service de traitement des dechets ou le point de vente ou vous avez achete les produits. [Pour les professionnels dans l'Union Europeenne] Si vous souhaitez vous debarrasser des dechets d’equipements electriques et electroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Europeenne] Ce symbole est seulement valables dans l'Union Europeenne. Si vous souhaitez vous debarrasser de dechets d’equipements electriques et electroniques, veuillez contacter les autorites locales ou votre fournisseur et demander la methode de traitement appropriee. Informacion para Usuarios sobre Recoleccion y Disposicion de Equipamiento Viejo Este simbolo en los productos, embalaje, y/o documentacion que se acompane significa que los productoselectronicos y electricos usados no deben ser mezclados con desechos hogarenos corrientes. Para el tratamiento, recuperacion y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llevelos a puntosde recoleccion aplicables, de acuerdo a su legislacion nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudara a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y ...