Maunel d’installation . ......Aufbauanleitung . Manuale di montaggio . Manual de montaje . Safety Precautions . Consignes de securite • ......... . Sicherheitsma.regeln . Norme di sicurezza . Precauciones de seguridad . Before using the instrument, please take the time to thoroughly read this manual and use the product in a proper manner. The drum kit is a large and heavy instrument that consists of drums, stands, cymbals, sticks, etc. Please obey all cautions in regard to placement of the instrument and daily care. For especially small children, we ask that a family member or teacher take the time to instruct the child in the proper way to handle the instrument before use. Avant d’utiliser l’instrument, prenez le temps de lire integralement cette notice et utilisez le produit dans le respect des consignes. L’ensemble de batterie est un instrument volumineux et lourd compose de futs, de pied, de cymbales, de baguettes, etc. Veuillez respecter toutes les consignes de placement et d’entretien de l’instrument. Si l’utilisateur est un enfant, nous demandons a ce qu’un membre de sa famille ou un professeur prenne le temps de lui apprendre a correctement manipuler l’instrument avant toute utilisation. ...................................................................................... .................................................................................... Nehmen Sie sich vor dem Spielen unbedingt die Zeit, diese Anleitung vollstandig durchzulesen, um einen sicheren Gebrauch zu gewahrleisten. Das Schlagzeug ist ein gro.es und schweres Instrument, das aus Trommeln, Standern, Stocken und anderen Teilen besteht. Beachten Sie bitte alle Vorsichtsma.regeln bezuglich Aufstellung und Pflege des Instruments. Insbesondere kleinere Kinder sollten durch ein Elternteil bzw. einen Lehrer vom ordnungsgema.en Gebrauch unterrichtet werden, bevor Sie das Instrument spielen. . LM... ..... .108-8568 .......2-17-11 TEL (03)5488-5445 Printed in Indonesia Zu den verwendeten Symbolen • Die im Abschnitt „Sicherheitsma.regeln“ verwendeten Symbole sollen den Benutzer auf wichtige, bei Aufstellung und Gebrauch des Instruments zu beachtende Punkte aufmerksam machen, damit weder er noch Umstehende verletzt und Beschadigungen sowie andere Sachschaden vermieden werden. • Bitte machen Sie sich mit der Bedeutung dieser Symbole vertraut, bevor Sie den Rest der Anleitung lesen. Dieses Symbol kennzeichnet Vorsichtshinweise (einschlie.lich potentielle Gefahren und Warnungen). Dieses Symbol kennzeichnet Handlungen, die untersagt sind. Dieses Symbol kennzeichnet Handlungen, die obligatorisch sind und durchgefuhrt werden mussen. Warnung Nichtbeachtung von Punkten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, sowie unsachgema.er Gebrauch des Produkts kann eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben. Stellen Sie das Instrument auf einer ebenen und soliden Bodenflache auf. Wenn der Boden holperig oder anderweitig uneben ist, steht das Instrument wackelig und kann umfallen. ...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
- ()
- ()