Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4 ( )

Hersteller: Yamaha Dateigröße: 83.76 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Wir möchten Ihnen gerne etwas über das Vintage-Finish berichten (im Katalog aufgeführt als "Vintage (VN)“), das bei diesen Trommeln angewendet wurde. Das Vintage-Finish ist eine Spezialentwicklung von Yamaha. Einige Zeit nach dem Kauf tritt eine allmähliche Verfärbung des Finish ein. Die Farbe ändert sich langsam zu einem tiefen Goldbraun, während gleichzeitig der Klang voller und dynamischer wird und auch ein längeres Sustain erhält. Die Zeit, in der diese Veränderungen passieren, variiert für jede einzelne Trommel. Da keine zwei Holzteile absolut gleich sind, kommt es je nach Maserung zu verschiedenen Farbvariationen der Oberfläche. Der Anteil dieser Verfärbungen hängt vor allem von der Umgebung ab, in die Trommeln gespielt bzw. aufbewahrt werden. Ultraviolettes Licht und die Umgebungstemperatur beeinflussen die Zeit, über die sich das Finish ändert. Sonnenlicht verkürzt diese Zeit. Es kann sein, daß sich die Trommeln Ihres Schlagzeug-Sets in verschiedenen Zuständen dieses Prozesses befinden, die eine etwas heller, andere dunkler usw. Sehr wahrscheinlich ist es aber, daß alle Trommeln zum Schluß das gleiche, goldbraune Finish besitzen (durch Unterschiede in der Holzqualität können trotzdem Variationen bleiben). Bitte bedenken Sie, daß dieser Vorgang etwa 6 Monate dauert. Spielen und erfreuen Sie sich an diesen Instrumenten, ohne sich von diesen Effekten verunsichern zu lassen! Drum Export Section International Sales Department Drum Division YAMAHA Corporation ■ Información para el usuario ^ Gracias por comprar una batería Yamaha. Deseamos explicarle en qué consiste el acabado Yamaha Vintage (indicado en el catálogo como “Vintage (VN)n) que se utiliza en esta batería. El acabado Vintage es un acabado original creado por Yamaha. Después de la compra, con el tiempo se produce un cambio gradual del color de! acabado. El color cambia gradualmente a marrón dorado, mientras el sonido del se hace más rico con una gama dinámica más amplia y un sostenido más largo. La cantidad de tiempo necesario para esta transición varía entre cada casco. Puesto que no hay dos piezas de madera que sean iguales, existirán variaciones en e! grano y el color entre los cascos. El ambiente en que se utilice y guarde !a batería influirá sobre los cambios que se produzcan. La luz ultravioleta y la temperatura afectarán al tiempo que tarda en madurar el acabado. La exposición al sol acelerará el proceso. En su batería puede haber timbales en estados diferentes dentro de este proceso, es decir, uno más claro, uno más oscuro. Sin embargo, al final ambos adquirirán el mismo acabado marrón dorado (de nuevo, no hay dos piezas de madera iguales, por lo que puede haber alguna variación entre las cajas). Tenga en cuenta que este proceso requiere unos 6 meses para completarse. Por lo tanto, utilice y disfrute de su batería con esto en la mente. Drum Export Sectíon International Sales Department Drum Division YAMAHA Corporation ■ Informazioni per l’utente Grazie per aver ...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: