Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4.2
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Particularly in the case of children and young users, parents or an instructor should teach the children the proper manner in which to use the device. Deutsch Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung, und verwenden Sie das Produkt sicher und auf geeignete Weise. Besonders fur Kinder und jungere Anwender sollten die Eltern oder ein Lehrer den Kindern die richtige Art und Weise zeigen, in der das Produkt angewendet werden sollte. PRECAUTIONS WARNING If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, fatal injury to persons or serious damage could occur. When setting up the product (attaching the body, base, foot pedal, etc.), please be careful not to injure or pinch your hands and fingers. Be careful with the edges of the spurs attached to the base. The sharp spur ends may result in injury. Always set the product on a flat and solid surface. Placement on a sloping, unstable surface or on steps may result in the product being unstable and subject to overturning. Make sure all bolts are tightened firmly. Also, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the product overturning or parts dropping, causing injury. Please be careful when children are close to or touching the product. Careless movement around the product may result in injury. When setting the product, please pay close attention to the handling and setting of cables. Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall. Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product. CAUTION If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, there is a danger or injury to persons handling the equipment, and material damage could occur. Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage. Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater, in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation, discoloration, damage or deterioration. When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation. Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remaining detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions used in the product; doing so may result in deterioration. Make sure you hold onto the plug, not the cable, when connecting or disconnecting the cable. Also, never place any heavy or sharp objects on the cable. Applying excessive force to the cable may result in damage to the cable, such as the wires being severed, etc. To prevent against accidents and injury Please follow the cautions listed below. Caution (including danger, or warning). This mark indicates cautions to which you should pay close attention. Actions indicated with this icon are prohibited and should not be attempted. VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG Wenn dieses Symbol ignoriert und das Produkt falsch angewendet wird, konnen schwere Personenschaden oder Sachschaden eintreten. Beim Aufbau des Produkts (Montage der Haupteinheit, des Fu.es, des Pedals usw.) achten Sie bitte darauf, nicht Ihre Hande und Finger einzuklemmen oder zu verletzen. Seien Sie vorsichtig an den Kanten der am Fu. angebrachten Sporne. An den scharfen Kanten der Sporne konnten Sie Verletzungen erleiden. Stellen Sie das Produkt immer auf einer ebenen und stabilen Oberflache auf. Die Platzierung auf einer schiefen, instabilen Oberflache oder auf Stufen kann zur Folge haben, dass das Produkt instabil ist und leichter umfallen kann. Achten Sie darauf, dass alle Bolzen festgezogen sind. Losen Sie die Bolzen auch nicht zu schnell. Lose Bolzen konnen bewirken, dass das Produkt oder Teile davon herunterfallen und beschadigt werden und Verletzungen verursachen. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Kinder in der Nahe sind oder das Produkt beruhren. Sorglose Bewegungen in der Nahe des Produkts konnen Verletzungen verursachen. Achten Sie beim Einstellen des Produkts bitte sorgfaltig auf die Handhabung der Kabel und die Kabelfuhrung. Achtlos platzierte Kabel konnen dazu fuhren, dass der Anwender oder Andere stolpern und hinfallen. Modifizieren Sie das Produkt nicht. Dadurch konnen Verletzungen auftreten oder das Produkt beschadigt oder beintrachtigt werden. VORSICHT Wenn dieses Symbol ignoriert und das Produkt falsch angewendet wird, besteht Verletzungsgefahr fur Personen, die mit dem Produkt umgehen, oder es konnen Sachschaden entstehen. Treten Sie nicht auf das Produkt und stellen Sie keine schweren Gegenstande darauf ab. Dadurch kann das Produkt beschadigt werden. Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit extrem hoher Temperatur (in direktem Sonnenlicht, in Nahe einer Heizung,...