Hersteller: Yamaha
Dateigröße: 744.99 kb
Dateiname:
|
Anleitung Zusammenfassung
NOTE: Since hi-hat stands made by other manufacturers may not be compatible with the RHH135, we recommend that a Yamaha hi-hat stand be used. (Recommended: HS650A, HS740A) 1. After loosening the keybolt q of the hi-hat clutch using the tuning key w , remove the clutch head e , lock nuts r and felt washer t (as shown). * Leave felt washer y on top of stopper u (as shown). 2. Place the RHH135 pad onto the stopper u , aligning the rods with the holes. 3. Fix the felt washer t , lock nuts r and clutch head onto the stopper bolt in order (as shown), tightening all parts firmly so that the hi-hat and clutch head assembly are secure. 4. Fix the drum keybolt q tightly using the tuning key w . 5. Set the hi-hat stand on a stable surface. Remove the hi-hat clutch and felt that came with the hi-hat stand. (The clutch is not needed when using the RHH135; however, keep it in a safe place for future use.) To adjust the support plate o horizontally, use the knob bolt i located on the underside of the support plate. 6. Slide the stand base !0 onto the hi-hat stand shaft !1 . 7. After loosening the wing bolt !2 on the RHH135, slide the RHH135 onto the hi-hat stand shaft !1 then set the RHH135 so that YAMAHA logo mark appears in front. 8. Raise the RHH135 to a suitable height, and tighten the wing bolt !2 to secure the hi-hat shaft !1 to the clutch base. As the upper position of the clutch base determines the open hi-hat position (the space between the open cymbals), set the clutch base position according to your playing preference. * Make sure to tighten the hi-hat shaft so that it doesn’t turn. This prevents the RHH135 from moving and possibly entangling and damaging the cable. * Secure the cables to the assembly using the cable band !3 as shown in Fig. A. Bereiten Sie vor der Einrichtung des RHH135 einen Hi-Hat-Stander vor (Stander der Serie Yamaha HS usw.) und folgen Sie dann dem nachstehenden Verfahren zur Einrichtung des RHH135. Stellen Sie sicher, dass der Stander stabil und sicher steht. Wenn die Klemmbolzen nicht richtig angezogen sind, konnen Pad oder Stander umkippen und Verletzungen verursachen. Wenn Sie das Rack oder den Stander auf eine instabile Unterlage usw. stellen, konnen Pad oder Stander umkippen und Verletzungen verursachen. HINWEIS: Da Hi-Hat-Stander anderer Hersteller moglicherweise nicht mit dem RHH135 kompatibel sind, empfehlen wir die Verwendung eines Hi-Hat-Standers von Yamaha. (Empfohlen: HS650A, HS740A) 1. Entfernen Sie nach dem Losen des Schlusselbolzens q der Hi-Hat-Klemme mit dem Stimmschlussel w den Klemmenkopf e , die Sperrmuttern r und die Filz-Unterlegscheibe t (wie gezeigt). * Lassen Sie die Filz-Unterlegscheibe y oben auf dem Stopper u liegen (wie gezeigt). 2. Platzieren Sie das Pad RHH135 auf den Stopper u , wobei Sie die Locher auf die Stangen ausrichten. 3. Stecken Sie die Filz-Unterlegscheibe t , die Sperrmuttern r und den Klemmenkopf in dieser Reihenfolge (wie gezeigt) auf den Stopperbolzen, und achten Sie bei jedem Teil auf festen Sitz, so dass die Hi- Hat und der Klemmenkopf sicher und fest sitzen. 4. Ziehen Sie den Schlusselbolzen q mit dem Stimmschlussel gut fest w . 5. Stellen Sie den Hi-Hat-Stander auf eine stabile Oberflache. Entfernen Sie die Hi-Hat-Klemme und den Filz, welche mit dem Hi-Hat-Stander ausgeliefert wurden. (Die Klemme wird bei Verwendung des RHH135 nicht benotigt; bewahren Sie sie jedoch fur spateren Gebrauch an einem sicheren Ort auf.) Zur horizontalen Einstellung der Stutzplatte o verwenden Sie den Knopfbolzen i an der Unterseite der Stutzplatte. 6. Schieben Sie die Basis des Standers !0 auf den Schaft des Hi-Hat-Standers !1 . 7. Nachdem Sie die Flugelschraube !2 am RHH135 gelost haben, schieben Sie das RHH135 auf den Schaft !1 des Hi-Hat-Standers und justieren das RHH135 so, dass das YAMAHA-Logo vorne erscheint. 8. Heben Sie das RHH135 auf eine geeignete Hohe und ziehen Sie die Flugelschraube !2 fest, um den Hi- Hat-Schaft !1 sicher mit der Klemmen-Einheit zu verbinden. Da die obere Stellung der Klemmen-Einheit Package Contents Lieferumfang Contenu de l’emballage Contenido del paquete Specifications ¦ RHH135 Real Hi-hat Pad . Size: o329 x 61 (H) mm (hi-hat clutch not included) . Weight: 1.4 kg (hi-hat clutch included) . Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, switch x 1 (edge) . Controller Type: Multi-step Switch . Output jack: Standard stereo phone jack x 2 * Specifications are subject to change without notice. z c x a . c Setting Up * When not playing or using the RHH135, make sure to leave space between the pad and the stand base !0. Resting the pad on the stand base for extended periods of time may result in response problems. Spielvorbereitungen RHH135 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Manual de instrucciones EN DE FR ES A1 Francais Veuillez lire ce mode d’emploi en tout premier, afin d’utiliser ce produit de maniere correcte et sans danger. Les parents ou les instructeurs sont invites a enseigner aux enfants et aux jeunes utilisat...