Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Vergewissern Sie sich, dass Sie am Stecker ziehen und nicht am Kabel, wenn Sie dieses anschlie.en oder entfernen. Platzieren Sie auch keine schweren oder scharfen Gegenstande auf dem Kabel. Anwendung uberma.iger Kraft auf das Kabel kann dieses beschadigen, z. B. durchtrennte Leiter usw. Zur Vorbeugung gegen Unfalle und Verletzungen Befolgen Sie bitte die unten aufgefuhrten Vorsichtsma.nahmen. Vorsicht (einschlie.lich Gefahr, oder Warnung). Dieses Symbol markiert Vorsichtsma.nahmen, die Sie genau beachten sollten. Aktionen, die mit diesem Symbol versehen sind, sind unzulassig und sollten nicht ausgefuhrt werden. * To customers who purchased a Pads Set, please refer to the attached “Accessories List” sheet included with the Pads Set when confirming package contents. . RHH130: q RHH130 main unit x 1 ( a : main unit x 1, b : clamp base assembly x 1), w stereo phone cable x 2, e Owner’s Manual (this sheet) x 1 * Kunden, die ein Pads-Set erworben haben, beachten bitte das Blatt „Zubehorliste“, das mit dem Pads-Set geliefert wurde, um den Lieferumfang zu prufen. . RHH130: q RHH130-Haupteinheit x 1 ( a : Haupteinheit x 1, b : Klemmen-Einheit x 1), w Stereo-Klinkenkabel x 2, e Bedienungsanleitung (dieses Blatt) x 1 * Pour les clients qui achetent un jeu de pads, veuillez consulter la fiche intitulee « Liste des accessoires » fournie avec ce produit, pour la verification du contenu de l’emballage. . RHH130: q Unite principale RHH130 x 1 ( a : unite principale x 1, b : embase de pince assemblee x 1), w cable stereo x 2, e mode d’emploi (cette fiche) x 1 * Los clientes que hayan adquirido un juego de pads deben consultar la hoja de “Lista de accesorios” que se adjunta al juego al comprobar el contenido del paquete. . RHH130: q unidad principal RHH130 x 1 ( a : unidad principal x 1, b : montaje base de abrazadera x 1), w un cable de auriculares estereo x 2, e un manual de instrucciones (esta hoja) x 1 Before setting up the RHH130, prepare a hi-hat stand (Yamaha HS series stands, etc.), then follow the procedures below to set up the RHH130. Make sure the stand is set up in a stable and secure manner. If the clamp bolts, etc. are not tightened securely, the pad or stand can fall over causing injury. Also, placing the rack or stand on an unstable surface, etc., can cause the pad or stand to fall over, resulting in injury. NOTE: Since hi-hat stands made by other manufacturers may not be compatible with the RHH130, we recommend that a Yamaha hi-hat stand be used. (Recommended: HS650, HS740) 1. Attach the clamp base q to the RHH130 main unit. First, loosen the nut w on the clamp base and remove the open clamp e . 2. Set the hi-hat stand r on a stable surface. Remove the hi-hat clutch t and cymbal support (rubber, felt, etc.) that came with the hi-hat stand. (The clutch is not needed when using the RHH130; however, keep it in a safe place for future use.) If the stand is equipped with an angle adjustment screw y , loosen the screw so that its end is not sticking out from the cymbal support plate u . 3. After loosening the wing bolt i on the RHH130, slide the RHH130 onto the hi-hat stand shaft o then set the RHH130 so that it is horizontal to the cymbal support plate u . Swivel the clamp base q up so that the hi-hat stand’s vertical pipe can be clamped between the clamp base q and open clamp e . Then tighten the nut w to secure the clamp base. * Make sure that the main unit is set horizontally in relation to the cymbal support plate. If not, the RHH130 may not function properly, or cause the hi-hat shaft to bend. 4. Raise the clutch base !0 to a suitable height, and tighten the wing bolt i to secure the hi-hat shaft o to the clutch base. As the upper position of the clutch base represents the open hi-hat position (the space between the open cymbals), set the clutch base position according to your playing style. * Setting too wide of a stroke may result in the clutch base making contact with the top unit inside of the cymbal pad and producing unexpected sounds while playing. Bereiten Sie vor der Einrichtung des RHH130 einen Hi-Hat-Stander vor (Stander der Serie Yamaha HS usw.) und folgen Sie dann dem nachstehenden Verfahren zur Einrichtung des RHH130. Stellen Sie sicher, dass der Stander stabil und sicher steht. Wenn die Klemmbolzen nicht richtig angezogen sind, konnen Pad oder Stander umkippen und Verletzungen verursachen. Wenn Sie das Rack oder den Stander auf eine instabile Unterlage usw. stellen, konnen Pad oder Stander umkippen und Verletzungen verursachen. HINWEIS: Da Hi-Hat-Stander anderer Hersteller moglicherweise nicht mit dem RHH130 kompatibel sind, empfehlen wir die Verwendung eines Hi-Hat-Standers von Yamaha. (Empfohlen: HS650, HS740) 1. Bringen Sie die Klemmen-Einheit q an der RHH130-Haupteinheit an. Losen Sie zuerst die Mutter w an der Klemmen-Einheit und entfernen Sie die offene Klemme e . 2. Stellen Sie den Hi-Hat-Stander r auf eine stabile Oberflache. Entfernen Sie den Hi-Hat-Greifer t und die Beckenteller-Unter...