|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Рефлектор звука смещён право Пробка головки Смещён вправо Венец • Рефлектор звука смещён влево Смещён влево Венец Пробка головки 2. После завершения установки правильного положения рефлектора звука настройте инструмент. Пикколо / Флейта Настройка производится незначительным смещением головки к корпусу или от корпуса. * Слегка выдвиньте головку для понижения строя и заГоловка Корпус двиньте для повышения строя. Альтовая флейта / Басовая флейта Настройка альтовой и басовой флейты производит U-образное ся незначительным смещением U-образного колена колено к корпусу или от корпуса. * Не изменяйте расстояние между головкой и U-образным коленом. Это ухудшит баланс строя по диапазонам изКорпус за чего трудно будет настроить инструмент. Головка Обслуживание Обслуживание После игры на инструменте 3. Поворачивайте корпус по направлению намотки марли, удаляя влагу из мензуры корпуса. . Чистка корпуса Также удалите влагу с соединительных секций. Стержень для чистки * Тщательно удаляйте влагу из деревянных инстру1. Вставьте уголок марли в отверстие, располо ментов. Оставшаяся внутри инструментов влага женное на конце шомпола для чистки. может привести к образованию трещин. Марля Марля 2. Оберните марлю вокруг конца шомпола для Марля чистки так, чтобы не был виден металл. Марля * Открытый металлический шомпол может повредить внутреннюю часть корпуса. .. 1.Если клапаны влажные, вставьте кусочек промо кательной бумаги между клапаном и звуковым отверстием и полностью удалите с них влагу. 2.Если клапаны всё ещё липкие, удалите липкость специальной, посыпанной пудрой бумагой. промокательная бумага . Чистка внешней поверхности Будьте осторожны и не прикладывайте больших усилий к клапанам, пользуйтесь тканью для полировки для удаления отпечатков пальцев или масла из внутренней части инструмента. * Во время чистки клапанов будьте осторожны и не повредите подушки. Ткань для полировки Посыпанная пудрой бумага Ткань для полировки ¦¦а Осторожно используйте масло для клапанов. Маслёнка имеет острый носик, и поэтому она опасна. Не дотрагивайтесь до носика маслёнки рукой. Также запрещается направлять носик маслёнки в лицо. Возможно попадание масла в глаза. 1. Нанесите небольшое количество масла для 93 клапанов на основные механизмы. * Не наносите слишком много масла. * Полностью удаляйте масло, попавшее на поверхность инструмента или клапанов. Масло для клапанов 2. После нанесения масла подвигайте клапаны несколько раз, чтобы масло равномерно распределилось. Устранение неисправностей Звук глухой, инструмент звучит фальшиво Возможно, смещён рефлектор звука. > Если Вы не можете правильно настроить положение рефлектора звука, обратитесь к дилеру, у которого Вы приобрели инструмент. Возможно, не совмещены клапаны и звуковые отверстия, или изношены подушки клапанов. Возможно, корпус инструмента деформирован или повреждён. > Обратитесь к дилеру, у которого Вы приобрели инструмент. 94 Клапаны тугие и плохо функционируют. Возможно, сдвинулась пружина. > Осторожно поставьте пружину...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Musikinstrumente - YFL-774 (875.5 kb)
Musikinstrumente - YFL-211 (875.5 kb)
Musikinstrumente - YFL-221 (875.5 kb)
Musikinstrumente - YFL-261 (875.5 kb)