Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.8
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Das FC-7 wurde speziell für den Einsatz mit Roland Arranger-Keyboards und -Modulen konzipiert, welche über einen entsprechenden FC-7 Anschluss verfügen, und steuert die Haupt-Funktionen der Begleitautomatik dieser Instrumente (Start/Stop, Intro, Basic/Advanced, Fill In to Variation, Fill In to Original, Original/Variation, Ending). Allgemeine Hinweise 1) Überprüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist (enthalten sein müssen das FC-7 Pedal sowie diese Bedienhinweise). 2) Stellen Sie sicher, dass die Verpackung bzw. das Pedal nicht beschädigt ist. Informieren Sie im Bedarfsfall Ihren Fachhändler. Anschliessen des FC-7 an ein Roland-Instrument. Das FC-7 besitzt ein fest montiertes Kabel mit einem Spezialstecker. Stecken Sie diesen in die dafür vorgesehene FC-7 Buchse des Roland Arranger-Keyboards oder -Moduls. Danach lassen sich die entsprechenden Begleitfunktionen des Arrangers über das FC-7 fernsteuern. WICHTIGER HINWEIS Das FC-7 ist KEIN MIDI-Fusspedal, sondern kann nur mit Roland-Instrumenten verwendet werden, die einen entsprechenden FC-7 Anchluss besitzen (z.B. der Roland RA-95). Schliessen Sie das FC-7 nicht an eine MIDI-Buchse an. Reinigung Vewenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, dass auch leicht angefeuchtet werden kann. Im Bedarfsfall können Sie zusätzlich ein mildes, neutrales Reinigungsmittel benutzen. Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdünner o.a., da ansonsten die Gehäuseoberfläche beschädigt werden kann (Verformung, Farbablösung etc.). Falls das FC-7 nicht funktionieren sollte, überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem FC-7 und dem Instrument, öffnen Sie nicht das Gehäuse des Fusspedals. Lassen Sie alle eventuell notwendigen Reparaturen nur von dem Techniker Ihres Fachhändlers durchführen. J- FOOT CQMTiROlUL»! FC-7 Pédalier de commande Merci pour votre choix du pédalier de commande FC-7. C'est un pédalier à multiples commutateurs spécifiquement conçu pour les arrangeurs (claviers et modules). Avec ce pédalier, vous pouvez aisément activer toutes les fonctions principales (Start/Stop, Intro, Basic/Advanced, Fill in to Variation, Fill in to Original, Original/Variation, Ending). Remarques générales sur la livraison Veuillez soigneusement contrôler les éléments suivants à récéption de votre pédalier de commande FC-7: 1 ) Assurez-vous que l'emballage n'est pas endommagé et contient bien: a) Pédalier de commande b) Instructions (cette feuille) 2) Assurez-vous qu'aucun dommage n'est visible. En cas de dommage ou d'élément manquant, veuillez en informer précisément votre revendeur. Comment connecter le FC-7 aux arrangeurs Le FC-7 est fourni avec un câble et une fiche de connexion correspondante. Insérez cette fiche dans la prise prévue à cet effet sur l'instrument (prise FC-7). En pressant les pédales, vous pouvez activer les fonctions correspondantes. REMARQUE: Le FC-7 n'est pas un pédalier de commande MIDI, il ne peut être connecté qu'à des instruments disposant d'une prise dédiée "FC-7". N'essay...