Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
sta per Musical Instrument Digital Interface (Interfaccia digitale per strumenti musfcali). MIDI è un’interfaccia standardizza-ta grazie alla quale tutti gli strumenti musicali attrezzati con collegamenti MIDI, possono scambiare dati. Ciô significa che la vostra A-30 puô es-sere utilizzata come tastiera di controllo MIDI per controllare altre attrezzature MIDI. Wir bedanken uns für den Kauf des ROLAND A-30 Keyboard Controllers. Das A-30 ermöglicht die zentrale Steuerung von mehreren MIDI-Instrumenten wie z.B. Sound-Expander, Effektgeräten mit MIDI oder MIDI-Sequenzer. Um alle Möglickeiten des A-30 kennen-zulemen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig, um sich mit den verschiedenen Parametern vertraut zu machen. Da das A-30 auch mit besonderen MIDI-Parametem ausgestattet ist (z.B. Bank Select = CC “00” und C “32”), kann es möglich sein, dass diese nicht von allen angeschlossenen MIDI-Instrumenten verstanden werden. Lesen Sie daher bitte auch die Bedienungsanleitung der anderen MIDI-Instrumente, um festzustellen, welche MIDI-Daten diese empfangen können. Dieser Anleitung beigelegt ist ein “MIDI Gui-debook”, welches Ihnen grundsätzliche Hinweise zu MIDI liefert. Merci d’avoir acheté le clavier ROLAND A-30. Le A-30 peut contrôler différents appareils MIDI (module sonore, séquenceur, clavier) permettant ainsi de programmer différentes combinaisons pour pouvoir les utiliser en temps réel. Pour connaître à fond toutes les possibilités de ce clavier de contrôle MIDI, lisez attentivement ce mode d’emploi. Le A-30 peut transmettre différents messages MIDI, mais ces messages peuvent ne pas passer si l’unité de réception n’est pas appropriée. Lisez donc attentivement le mode d’emploi de l’unité de réception, ainsi que le “MIDI Guidebook” ci-joint. Grazie per aver acquistato la tastiera ROLAND A-30. La A-30 puö controllare varie attrezzature MIDI ad essa collegate (modulo di suono, Sequencer, tastiera) permettendo cosl di program-mare diverse combinazioni per utilizzo in tempo reale. Per ben conoscere tutte le possibility di questa tastiera di controllo MIDI, leg-gete attentamente questo Manuale. La A-30 puö trasmettere vari messaggi MIDI, ma questi messaggi possono non funzionare bene se l’unitä preposta alia ricezione non é adatta. Leggete quindi attentamente anche il Manuale Istruzioni deU’unitá ricevente nonché il libretto “MIDI Guidebook” che é alie-gato al presente manuale. 9 SPECIFICATIONS MIDI Master Keyboard Controller 76 weighted-key dynamic keyboard, completely compatible with Roland GS Format. 2 separate sections (Upper/Lower), programmable split point, programmable transpose, 32 User Patches, MIDI Soft Thru, complete MIDI implementation, battery operated (alkaline battery - MN 1500 x 6 pcs). Front Panel Master Controls Data Entry Fader, Data Entry Assign, Transpose, Start/Stop, Modulation/Bender/After Touch lever. Patch mode On/Off, Variation CC 00, Variation CC 32, Capital Program Change, Patch 1/16,17/32, Patch Recall (16), 10 Numerical Buttons, Enter, Write, MIDI/Param, Octave Down, Octave Up, Upper Section On/Off, Lower Section On/Off, Edit Upper/Lower, Chorus On/Off, Reverb On/Off. Rear Panel Switches and Outputs Sustain Switch, MIDI (In, Out, Thru), DC In, Power On/Off. Dimensions: mm. 1195 x 270 x 105. Weight: Kg. 8,1. Accessories supplied MIDI Cable (1 meter long). Music rest. Also supplied with your A-30 are 6 alkaline batteries type MN 1500. These will be found in the package (Batteries life expectance= approximately 25 hours). — Turn over the A-30. — Open the plastic cover and take out the battery holder, located in the lower part of the instrument. — Insert batteries in the appropriate position. — Place the holder back again into the appropriate location and close the plastic cover. Optional AC/DC Adaptor (ACA), Sustain Foot Switch (DP2/DP6/FS5U). MIDI+—Ж— К • 3 > Ь□ — 5 — 76 2ÍÍ«(7'j'''-/D7-), Х7У -y b • #4 у №, b 5 MIDI 7 7 b • x;U-, MIDI 4 >7 / >r — •> э >, ШЁ1 ci 0 ft »(Ц37ЛЙ Ij«ftx6®) 7 о > h • /tf-JI/ т-9 -jL'y b У -•X7-Í У-, 7-9 b У - •7-94' > • Ф'* V, Я^-Ь/ЯЬ-у7'*Ф' 9 'У , ■£■ У л. I/ — ÿ э 'у / tz у ^ • К'у VIТ "7 9 — 9 'yf • U /< —, j< ~j f-• sjiÿ >, '< У i — У з 'у ( з > b а — А/ • -f- у ><— 00)*-iiÿ >, yOJ i— ■> a >(3> h 32)• , +t x ■; f 17 - 32** >, 9 > (101), X-'s9~' t'9 >, b>, MIDI/' ’ 7 / -9 — • -t- ÿ > ч *9 9— 7 • 9’,ï y "*'9 > * * ? 9 -7 • 777-ФЧ>, D7-1 7 >, i-f 4 -y b ■#Í>(7'>'Í-/B7-), з-7Я^>/^7-Ф'^, ') '<-7 •* 'у 1*7 ‘ #9 'у V 7 • А-*Л/ -9-X-r-f > •''síOUÍgÍ1, MIDlS-f - (IN, OUT, THRU), AC 7 U95( ffi ) X 270( Wñ ) X I05( g S )mm ЖЙ 8.1kg ■f'ÍÜlno MIDI >r-7A> (ÄcF :1m) «fît f3 7;n У*ЙЬ*<6«, «ёИЮФИЛоП.'* f (ШШ© m^ntü¿í25mmx't)c - A-30 Otto aiLá-r» -IELl'föSK®?Si-V'h.f-f» -*ЙЬ*Л^-*Зс©аВгКБ1Ь, Л'<-£МЛ£Го JM%A AC/DC 7 979 — (ACA - 100) IfXx-i >*^^^(DP-2/DP-6/FS-5U) 10 TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPECIFICHE TECNICHE MIDI-Master-Kontrollkeyboard Keyboard mit 76 anschlagdynamischen Tasten, komplett...